VisorTech RWM-120.app Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour VisorTech RWM-120.app
Sommaire des Matières pour VisorTech RWM-120.app
- Page 1 WLAN-Rauchwarnmelder RWM-120.app mit weltweiter App-Benachrichtigung, 85 dB Bedienungsanleitung ZX-3507-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Geräte-Einstellungen ...................... 18 Sprachsteuerung ......................19 Sprachbefehle ........................ 19 Funktion testen ........................ 20 Reinigung und Wartung ....................20 Brandschutz üben ......................20 Was im Brandfall zu tun ist ..................... 21 Datenschutz ........................21 Technische Daten ......................22 VisorTech – www.visor-tech.com... - Page 3 Manual download Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a193507 VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Page 4: Ihr Neuer Wlan-Rauchwarnmelder
Rauchwarnmelder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Rauchwarnmelder ist kompati- bel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steu- erung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Das Gerät ist für den Betrieb in einer Wohnung geeignet, die auf eine Familie ausgelegt ist. In Mehrfamilienhäusern sollte jede Wohneinheit individuell mit Hitze- und Rauchwarn- meldern ausgestattet sein. • Das Gerät ist nicht für Campingwagen geeignet! • Das Gerät ist kein Ersatz für ein vollständiges Alarmsystem. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterie unbedingt auf die richtige Polarität. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Geräts führen – Brandgefahr! • Die ideale Lagertemperatur von Batterien beträgt 10 – 20 °C. Vermeiden Sie am Lager- ort direkte Sonneneinstrahlung. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Geräte-Entsorgung
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3507 ein. XXXX DoP: 2023RWM-120.app PEARL GmbH | PEARL-Str. 1–3 | D-79426 Buggingen XXX – CPR - XXX EN 14604:2005/AC:2008 Rauchwarnmelder ZX-3507-675 VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 8: Produktdetails
Produktdetails Lautsprecher Test/Stumm-Taste mit LED Batteriefach (Rückseite) VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 9: Signale Und Ihre Bedeutung
Das Gerät kann Sie dann nicht mehr alarmieren. Verteilen Sie im Fall eines ungewollten Alarms die Luft oder öffnen Sie ein Fenster, um Rauch oder Staub zu entfernen. 1. Drehen Sie die rückseitige Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie vom Rauch- warnmelder abnehmen zu können. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 10: Montage
• Nicht an Orten, an denen das regelmäßige Testen gefährlich ist, z.B. über eine Treppe. • Nicht in der Nähe von schlecht gedämmten Wänden und Decken. • Nicht in der Nähe von Gegenständen wie z.B. Deckendekorationen, die verhindern, dass der Rauch den Rauchwarnmelder erreicht. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 11: Empfohlene Montage Und Orte
Schornsteine für Rauch und Hitze wirken. • Installieren Sie ein Gerät an der Kellerdecke am Fuß der Treppe. • Wenn der Raum, Flur oder Treppenhaus länger als 9 m ist, installieren Sie ein Gerät an jedem Ende oder mehrere Geräte. VisorTech – www.visor-tech.com... - Page 12 • Wenn Sie das Gerät nicht in der Mitte der Decke installieren können, achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage mindestens 50 cm Abstand zu den Wänden einhalten. • Wenn die Decke schräg ist, installieren Sie das Gerät 50 cm entfernt vom höchsten Punkt an der Decke. VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Page 13: Befestigung
Position an der Wand oder Decke an, an der Sie den Rauchwarnmelder anbrin- gen möchten. 3. Markieren Sie an den zwei äußeren Löchern neben den abstehenden Haken der Abde- ckung die Bohrlöcher zum Anbringen des Rauchwarnmelders und nehmen Sie die Ab- deckung wieder von der Wand oder Decke. VisorTech – www.visor-tech.com... - Page 14 Dübel. Ziehen Sie die Schrauben ausrechend fest an. 6. Setzen Sie den Rauchwarnmelder mit den zwei gegenüberliegenden Aussparungen auf die Haken der Abdeckung auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Einrast- geräusch hören. VisorTech – www.visor-tech.com...
-
Page 15: App Installieren
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Die allgemeine Übersicht können Sie durch das Scannen des folgenden QR- Codes auch direkt aufrufen. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 16: Rauchwarnmelder Mit App Verbinden
Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihr er später ein- deutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 11. Tippen Sie unten auf Fertig. Der Rauchwarnmelder wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 17: Steuerseite Des Rauchwarnmelders
Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Rauchwarnmelder. Die Steuer- seite wird aufgerufen. Zurück Alarmprotokoll Geräte-Batteriestand Geräte-Einstellungen Geräte-Status Gerätename Anzeige des letzten Ereignisses Einstellungen VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 18: Einstellungen
Für direkten Zugriff auf den Rauchwarnmel- Zum Startbildschirm hinzufügen der vom Startbildschirm Ihres Smartphones Netzwerk überprüfen Zum Testen der WLAN-Verbindung Informationen zur Firmware-Version, mit Firmware-Update Option für automatisches Update Das Gerät entfernen Rauchwarnmelder aus der App löschen VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 19: Sprachsteuerung
Je nach verwendetem System beginnen die Sprachbefehle mit Alexa oder OK, Google, gefolgt von den folgenden Anweisungen für die jeweilige Aktion: Aktion Befehl Alarmpausieren (nur Alexa) stelle XXX ruhig. Akkustand erfragen wie ist der Akkustand von XXX? VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 20: Funktion Testen
2. Lösen Sie in Anwesenheit aller Haushaltsmitglieder den Alarm aus, um sie mit dem Geräusch vertraut zu machen. Erklären Sie dessen Bedeutung. 3. Erstellen Sie einen Wohnungsplan mit allen Fenstern und Türen und ermitteln Sie für jeden Raum zwei Ausgänge mit Fluchtweg aus dem Gebäude. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 21: Was Im Brandfall Zu Tun Ist
Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.com... -
Page 22: Technische Daten
0 bis +50 °C Betriebs-Luftfeuchtigkeit max. 95 % (nicht kondensierend) Standard 802.11b/g/n Band 2,4 GHz WLAN Funkfrequenz 2.412 – 2.472 MHz Sendeleistung max. 13,76 dBm Schutzart IP20 Maße (Ø x H) 107 x 42 mm Gewicht 195 g VisorTech – www.visor-tech.com... - Page 23 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)800–55–4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 16.01.2026 – GW//RM VisorTech – www.visor-tech.com...
- Page 24 RWM-120.app Détecteur de fumée connecté 85 dB avec commande vocale Mode d'emploi ZX-3507-675...
- Page 25 Annonce vocale ......................19 Tester les fonctions ......................19 Nettoyage et entretien ..................... 19 S'exercer à lutter contre les incendies ................20 Que faire en cas d'incendie ? ..................20 Protection des données ....................20 Caractéristiques techniques ................... 21 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 26 Télécharger le mode d'emploi Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a193507 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 27: Votre Nouveau Détecteur De Fumée Connecté
Votre détecteur de fumée est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 28: Consignes Préalables
• Ne retirez ni ne débranchez la pile de l'appareil. • L'appareil ne doit être installé que par une personne qualifiée. Respectez toutes les spécifications locales et nationales pour l'installation des détecteurs de chaleur et de fumée. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 29 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 30: Consignes Importantes Concernant Les Piles Et Leur Recyclage
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 31: Déclaration De Conformité
à qualite@pearl.fr. XXXX DoP : 2023RWM-120.app PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen XXX – CPR - XXX EN 61000-3-3 : 2013 + A1 : 2019 Détecteur de fumée ZX-3507-675 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 32: Description Du Produit
Description du produit Haut-parleur Touche Test/Muet avec LED Compartiment à pile (à l'arrière) VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 33: Signaux Et Leur Signification
Test appuyée (voir le chapitre Tester les fonctions). Si l'appareil émet un signal sonore toutes les 60 secondes et que la LED de statut clignote, remplacez la pile ! Pour cela, dévissez l'appareil de la plaque de montage en le dévissant VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 34: Montage
• Installez un appareil dans chaque chambre et couloir pour plus de sécurité. Installez notamment un appareil dans les chambres à coucher où une personne dort avec la porte fermée, car elle n'entendra pas une éventuelle alarme extérieure si la porte est fermée. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 35 • Si la pièce, le couloir ou l'escalier fait plus de 9 mètres de long, installez un appareil à chaque extrémité ou plusieurs appareils. • Si vous disposez de plusieurs pièces, installez un appareil dans chacune d'elles (à l'exception des endroits indiqués sous Emplacements de montage inadéquats). VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 36 • Si vous ne pouvez pas installer l'appareil au centre du plafond, veillez à respecter une distance d'au moins 50 centimètres par rapport aux murs lors de son montage. • Si le plafond est en pente, installez l'appareil à 50 centimètres du point le plus haut du plafond. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 37: Fixation
6. Placez le détecteur de fumée sur les crochets du cache au niveau des deux encoches opposées, puis vissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un bruit d'enclenchement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 38: Installer L'application
Par défaut, le réseau Internet sans fil choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Si votre détecteur de fumée est connecté à un autre réseau, appuyez sur la double-flèche située à côté du nom du réseau. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 39: Page De Commande Du Détecteur De Fumée
à la version de l'application la plus récente. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre détecteur de fumée. La page de commande s'affiche. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 40: Réglages
Statut de l'appareil Nom de l'appareil Affichage du dernier évènement Réglages Réglages Appuyez sur Réglages (8), puis activez ou désactivez les notifications Push sur votre smartphone en cas d'alarme de fumée, de test et/ou de pile faible. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 41: Réglages De L'appareil
Echo Dot ou Amazon Echo) ou le service pour appareils mobiles Amazon Alexa, ainsi qu'un compte Amazon. L'utilisation de Google Home nécessite soit l'enceinte correspondante (par ex. Google Home, Google Home Max ou Google Home Mini) soit le service pour appareils mobiles Google Assistant, ainsi qu'un compte Google. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 42: Annonce Vocale
Si l'appareil est particulièrement sale et que le nettoyage décrit ne suffit pas, remplacez l'appareil. Appuyez ensuite sur la touche Test pour vérifier son fonctionnement. ATTENTION ! N'ouvrez pas l'appareil pour en nettoyer l'intérieur ! VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 43: S'exercer À Lutter Contre Les Incendies
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Max. 95 % (non condensée) fonctionnement Standard 802.11b/g/n Bande 2,4 GHz Réseau Internet sans fil Fréquence radio 2412-2472 MHz Puissance d'émission Max. 13,76 dBm Indice de protection IP20 Dimensions (Ø x H) 107 x 42 mm Poids 195 g VisorTech – www.visortech.fr... - Page 45 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 46 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 47 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 16.01.2026 – GW//RM VisorTech – www.visortech.fr...