Sommaire des Matières pour Decobus Handel N623P80398
Page 1
Installationsanleitung Installation Instruction Instructions d'installation N623P80398/N623P380399 DE:Unser Produkt wird Ihnen in 2 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 2 Pakete können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr Verständnis. UK:Our product will be delivered to you in 2 packages. The delivery times of these 2 packages may differ, please be patient and thank you for your under standing.
Page 2
i) WARNING -"Always ensure the platform and the ladder / stairs are permanently attached to this bunkbed before use" I) WARNUNG: sorgt dafür, dass die stufen mit der leiter/treppe dauerhaft mit diesem j) WARNING - "This product must be attached to a wall or building structure" bereich verbunden sind"Gehen sie schlafen, bevor sie benutzen."...
Page 3
i)WAARSCHUWING - zorg ervoor dat het platform en de ladder/trap permanent i)OSTRZEZENIE "Zawsze upewnij sie, ze platforma i drabina / schody sa na state verbonden zijn met deze kooi przymocowane do tego lezanki tózko przed uzyciem" Slapen voor gebruik" j)OSTRZEZENIE "Ten produkt musi byc przymocowany do sciany lub konstrukcji j)WAARSCHUWING - dit product moet worden bevestigd aan muren of gebouwen.
Page 4
i)FIGYELMEZTETÉS - "Mindig gyözödjön meg arról, hogy a platform és a i) AVERTIZARE- "Asigurati-vǎ întotdeauna cǎ platforma si scara / scÃrile sunt létra / lépcsö Ãllandóan ehhez az ágyhoz van rögzitve Ãgy hasznÃlat elött" atasate permanent la acest pat pat înainte de utilizare" j)"Ezt a terméket falhoz vagy épületszerkezethez kell rögzíteni"...
Page 5
English IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY ·To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use ·WARNING ! Keep all screws, small parts and plas c bags out of the reach of children ·Properly iden l parts before assembling ·Never use your item if any of its parts are broken or missing...
Page 6
Italiano IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE ·Deve essere assemblato da un adulto. L'assemblaggio deve essere controllato da un adulto prima dell'uso ·ATTENZIONE! Tenere tu e le vi le piccole par sacche di plas ca fuori dalla portata dei bambini ·Iden ficare corre amente tu e le par prima dell'assemblaggio ·Non u lizzare mai l'ar colo se alcune par sono ro e o mancan ·In caso di problemi, si prega di conta are il nostro Servizio Post Vendita...
Page 7
être montées, vérifiez que les vis sont utilisées correctement et Ajustez leur serrage. DECOBUS HANDEL GMBH Innungsstraße 9, 21244 Buchholz, Deutschland Email/URL ZHANGZHOU OUDIYA FURNITURE CO.,LTD.
Page 9
Part List-Teileliste-Liste des pièces N623P380399 2 pcs 1 pc 1 pc 1 pc 2 pcs 1 pc 1 pc 1 pc 18 pcs 1 pc 1 pc 1 pc 6 pcs 2 pcs 2 pcs 1 pc 2 pcs 6 pcs 6 pcs 1 pc 2/16...
Page 10
Part List-Teileliste-Liste des pièces N623P380398 1 pc 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 4 pcs 1 pc 1 pc 2 pcs 2 pcs 2 pcs 6 pcs 6 pcs 3/16...
Page 12
Step 1 x 1pc M6x15mm x2pcs Step 2 Loch zu Loch Hole to Hole D'un trou à l'autre De agujero a agujero Da foro a foro 5/16...
Page 13
Step 3 x 1pc M6x55mm x 8pcs Step 4 15 x6 14 x18 x 1pc M6x25mm x 12pcs 6/16...
Page 14
Step 5 Loch zu Loch Hole to Hole D'un trou à l'autre De agujero a agujero Da foro a foro Step 6 x 1pc M6x55mm x 4pcs x 1pc M8x55mm x 2pcs 7/16...
Page 15
Step 7 x 1pc M6x55mm x 4pcs Step 8 x 1pc M8x55mm x 8pcs M8x20mm x 3pcs 8/16...
Page 16
Step 9 x 1pc M6x40mm x 4pcs Step 10 x 1pc M6x15mm x 4pcs 9/16...
Page 17
Step 11 x 1pc M6x40mm x 2pcs M6x55mm x 2pcs Step 12 x 1pc M6x30mm x 12pcs 10/16...
Page 18
Step 13 x 1pc M6x40mm x 4pcs Step 14 x 1pc M6x15mm x 4pcs 11/16...
Page 19
Step 15 x 1pc M6x30mm x 8pcs Step 16 x 24pcs 12/16...
Page 20
Step 17 x 1pc M8x20mm x 2pcs x 2pcs Step 18 WALL x 2pcs Ø5x35mm x 2pcs 13/16...
Page 21
Step 19 x 1pc M6x40mm x 4pcs Step 20 x 1pc M6x40mm x 4pcs 14/16...
Page 22
Step 21 x 1pc M6x40mm x 8pcs Step 22 Hinweis: Wenn es einsinkt, hebeln Sie es hoch. Note: If it sinks in, pry it up. Remarque : S'il s'enfonce, soulevez-le avec un levier. Nota: Si se hunde, levántelo con una palanca. Nota: Se affonda, sollevarlo con una leva.