Page 3
Description Prise de connexion pour le cåble de télécommande Inverseur de l'économiseur Interrupteur général Prise de connexion pour Ie branchement le réseau Couvercle du corps du projecteur de fixation du couvercle 7 — Couvercle transparent, amovible, du logement de magasin Entraineur de vue Bouton de commande de changement...
Vous trouverez aux pages: Description, mode d'emploi abrégé Capot Sélecteur de tension Cåble de télécommande Interrupteur principal Inverseur de l'économiseur Mise en place et changement du magasin Réglage en hauteur, mise au point de l'image Télécommande Bouton de commande sur l'appareil Changement de vue automatique minuterie...
Page 5
Débranchez toujours le cäble * N'utiliser comme cable télécommande PRADOVIT-COLOR que celui qui lui est normale- d'alimentation avant de régler le sélec- ment destiné (NO de code 37 934). Inversement, ce cåble ne doit pas étre utilisé avec teur. des projecteurs PRADOVIT anciens.
Interrupteur principal (3) Inverseur-économiseur Mise en marche pour la lampe (2) — Interrupteur (3) vers Ie haut Inverseur (2) vers le bas Tension réduite — Interrupteur (3) vers Ie bas Inverseur (2) vers le haut Pleine tension L'économiseur permet de doubler la du- rée de la lampe type iodine, Ia luminosité...
Page 7
gasin dans Ie projecteur et on Ie pousse Mise en place et changement å fond. du magasin L' entraineur normalement engagé dans le corps du projecteur. On Glisser Ie magasin dans Ie projecteur* peut Ie dégager å Ia main et le relever par l'arriére, et le pousser jusqu'å...
Page 8
Mise au point de l'image Réglage en hauteur On régle Ia netteté de la premiére vue en Le projecteur doit étre placé aussi haut tournant l'objectif (14). que possible devant l'écran, pour éviter La touche (I I) de Ia télécommande per- la déformation de I'image en trapéze.
Télécommande Bouton de commande a) Changement de vue en avant sur l'appareil (9) pousser Ia touche (12) vers l'avant Changement de vue en avant Changement de vue en arriére — pression bréve pousser Ia touche (12) vers I'arriére Changement de vue en arriére Occultation prolongée pression longue maintenir...
Page 10
Signal d'avertissement en cas Changement de vue automatique d'erreur de manæuvre par minuterie La minuterie (13) est réglable entre 3 et Un signal acoustique (tac-tac) se déclen- che alors. Par exemple, si la touche 30 secondes environ. Le fonctionnement changement de vue sur Ia télécommande automatique peut étre interrompu...
Page 11
Arrangement ou permutation Déplacement du magasin des vues Enlever Ie couvercle transparent (7). L'en- Enlever le couvercle transparent (7). Dé- traineur (8) reste au-dessus du couloir gager I'entraineur (8) et le relever. Sortir du magasin quand il est dégagé å Ia main Ies vues et Ies ranger dans l'ordre dé- ou par pression prolongée...
Page 12
Rangement des cäbles d'alimentation e moteur et Ie mécanisme du PRADO- et de télécommande VIT ne nécessitent aucun entretien et ne doivent pas étre graissés. Ces cäbles trouvent place dans Ie loge- ment de magasin du projecteur, I'entrai- neur (8) étant placé en position "en- gagée"...
Page 13
Enlévement du couvercle de l'appareil Débrancher Ie projecteur. Desserrer vis (6), sur Ie couvercle, å l'aide d'une piéce de monnaie. Enlever Ie couvercle. L'intérieur du projecteur est alors libre- ment accessible. courroie ven- tilateur de rechange est placée dans la garniture en mousse de plastique du cou- vercle.
Page 15
Mise en place de la lampe de projection Enlever Ie systéme optique (15). Placer la lampe type iodine de 24 V/ 150 W (16) dans sa douille. Remettre en place l'en- semble optique (15). Attention: N'enlever Ie fourreau de pro- tection de Ia lampe que Iorsqu'elle...
Changement de Ia courroie Accessoires spéciaux du ventilateur La courroie s'use å I'usage et doit étre remplacée au bout d'un certain temps. Placer d'abord Ia courroie de rechange (qu'on trouvera dans la garniture du cou- vercle) autour de Ia poulie du moteur, ensuite autour celle...
Page 17
Fléche lumineuse Inverseur de marche (NO de code 37 936) pour magasin Une fléche lumineuse peut étre adaptée (NO de code 37 929) å la poignée de télécommande (voir Ia notice spéciale). On peut introduire dans Ie PRADOVIT- COLOR un inverseur de marche, qui per- met d'utiliser le projecteur...
Page 18
Enlever couvercle. Sortir I'ensemble Cordons prolongateurs pour cäble optique (15). Relever Ie ressort de fixa- de télécommande tion du condenseur interchangeable Le PRADOVIT-COLOR est livré normale- retirer ce dernier. Placer Ie nouveau con- ment avec un cåble de télécommande denseur...
émulsionné tourné programmé sur bande magnétique. vers I'écran (vues inversibles en couleurs). changement de vue est alors commandé Les boites empilables LEITZ, pour deux par un magnétophone. Se reporter magasins de 36 ou 50 vues, permettent mode d'emploi du magnétophone choisi.
Page 20
Yei.tz ERNST LEITZ GMBH WETZLAR ALLEMAGNE Succursale: Ernst Leitz (Canada) Ltd., Midland, Ontario Z LA Notice 310 - 48 a/ frz. Imprimé en Allemagne VI/67/CX/L...