Page 1 Bench grinder Model: MD150G-450...
Page 3 Model: MD150G-450 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
Page 4: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Models MD150G-450 Rated current 3.8A Speed (no load) 3450 RPM Wheel Size 6 inch Power Source 120 V AC, 60 Hz WARNING To avoid electrical hazards, fire hazards or damage to the tool, use proper circuit protection. Use a separate electrical circuit for your tools. The grinder is wired at the factory for 110-120 Volt operation.
Page 5: Power Tool Safety
SAFETY ALERT: Precautions that involve your safety. KEEP HANDS AWAY FROM BLADE: Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury. WEAR EYE PROTECTION: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields. WEAR RESPIRATORY AND HEARING PROTECTION: Always wear respiratory and hearing protection.
Page 6 • To avoid mistakes that could cause serious injury,do not plug the tool in until you have read and understood the following. • Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. READ and become familiar with the entire Instruction Manual.
Page 7 objects into the eyes and could cause permanent eye damage. ALWAYS wear Safety Goggles (not glasses) that comply with ANSI Safety standard Z87.1. Everyday eyeglasses have only impact-resistant lenses. They ARE NOT safety glasses. NOTE: Glasses or goggles not in compliance with ANSI Z87.1 could seriously injure you when they break.
Page 8: Bench Grinder Safety
Always operate tool in well-ventilated area and provide for proper dust removal. 27. WARNING People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.
Page 9 other moving parts. 15. NEVER reach to pick up a workpiece, a piece of scrap, or anything else that is in or near the grinding path of the wheel. 16. AVOID AWKWARD OPERATIONS AND HAND POSITIONS where a sudden slip could cause your hand to move into the wheel. ALWAYS make sure you have good balance.
Page 10: Power Supply And Motor Specifications
30. USE ONLY FLANGES furnished with this bench grinder. 31. IF ANY PART OF THIS GRINDER IS MISSING or should break, bend, fail in any way, or should any electrical component fail to perform properly, shut off the power switch, remove the machine plug from the power surce and have damaged, missing, or failed parts replaced before resuming operation.
Page 11 receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED. If it will not fit the receptacle, have the proper receptacle installed by a qualified electrician. IMPROPER CONNECTION of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock.
Page 12 MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS(AWG) (When using 120 volts only) Ampere Rating Total length of Cord 150 ft. (7.62 15.24 30.48 45.72 m) More Than Not More Than AWG-American Wire Gauge Not Recommended WARNING This tool is for indoor use only. Do not expose to rain or use in damp locations.This tool is intended for use on a circuit that has a receptacle like the one illustrated in Fig.
Page 13: Tools Needed For Assembly
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY Phillips screwdriver Adjustable wrench NOTE: Not supplied. CARTON CONTENTS UNPACKING AND CHECKING CONTENTS Carefully unpack the grinder and all its parts, and compare against the list below and the illustration to the right. With the help of an assistant place the grinder on a secure surface and examine it carefully.
Page 14 WARNING To avoid injury from unexpected starting or electrical shock, do not plug the  power cord into a source of power during unpacking and assembly. This cord must remain unplugged whenever you are adjusting/ assembling the grinder. The grinder is heavy and should be lifted with care.If needed, get the ...
Page 15: Exploded View
INSTALLING THE SPARK GUARDS Fix the goggles mounting bracket (3) on the protective cover through the screw assembly (4). Fix the onto the mounting bracket (3) through the screw eye shield (5) assembly (6). Repeat for other side eye shield. NOTE: Adjust eye shields to appropriate distance from tool rests avoiding interference when operation.
Page 16 Part Name QTY NO. Part Name Cross recessed pan head Attachment plug screws M5X45 Outer Wheel guard left Stator NUT M12 Stator housing Wheel flange Capacitor Name plate of wheel Capacitor clip Wheel 150x16x12.7mm k36,K60 Clamp Cross recessed pan head Left inner guard screws M4X135 Eyeshield bracket...
Page 17 GB-FASTENER-WASHER-SMW GB-CROSS-SCREWS TY PE1 M5X8-8 H TYPE-N GB-FASTENER-WASHER-SSW GB-FASTENER-NUT-SN AB1 M4-N GB-FASTENER-BOLT-HBFTC GB-FASTENER-WASHER-S M8X16-N SW L4...
Page 18 Manufacturer: Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 19: Meuleuse D'établi
Meuleuse d'établi Modèle: MD150G-450...
Page 21 Modèle: MD150G-450 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
Page 22: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Modèles MD150G-450 Courant nominal 3,8 A Vitesse (à vide) 345 0 tr/min Taille de la roue 6 pouces Source d'énergie 120 V CA, 60 Hz AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque électrique, incendie ou dommage à l'outil, utilisez une protection de circuit appropriée.
Page 23: Portez Des Lunettes De Protection
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire Lisez attentivement le manuel d'instructions. ALERTE DE SÉCURITÉ : Précautions qui impliquent votre sécurité. GARDEZ LES MAINS LOIN DE LA LAME : Ne pas garder les mains loin de la lame va entraîner des blessures corporelles graves. PORTEZ DES LUNETTES DE PROTECTION : Portez toujours des lunettes de sécurité...
Page 24: Power Tool Safety
POWER TOOL SAFETY CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET OUTIL ÉLECTRIQUE La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de vigilance. et savoir utiliser votre outil électrique. AVERTISSEMENT • Pour éviter les erreurs qui pourraient causer des blessures graves, ne branchez pas l'outil avant d'avoir lu et compris ce qui suit.
Page 25: Portez Toujours Des Lunettes De Protection. L'outil
votre produit consommera. Un appareil sous-dimensionné cordon entraînera une chute de tension de ligne et une perte de puissance qui provoquerait une surchauffe de l'outil. La table à la page 7, la taille correcte à utiliser en fonction de la longueur du cordon et l'ampérage indiqué sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre immédiatement supérieur.
Page 26: Sécurité De La Meuleuse D'établi
l'outil est incliné ou si l'outil de coupe est contacté involontairement. 47. VÉRIFIEZ QU'IL N'Y A PAS DE PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant toute nouvelle utilisation l'outil, un protecteur ou une autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifié pour déterminer qu'il fonctionnera correctement et remplit sa fonction prévue - vérifiez alignement des pièces mobiles, liaison des pièces mobiles, rupture de pièces, montage et toutes autres conditions qui peuvent affecter son fonctionnement.
Page 27: Évitez Les Opérations Et Les Manipulations Gâches
35. Portez une protection oculaire conforme aux normes Spécifications ANSI Z87.1. 36. Utiliser des meules adaptées aux vitesses de rotation de la broyeur. 37. Tenez-vous à côté de la meuleuse d'établi pendant le démarrage, pas faisant face directement devant. 38. Ne retirez pas le protège-roue. 39.
Page 28: N'utilisez Pas L'outil Si L'interrupteur Ne Fonctionne Pas
déplacer dans le volant. Assurez-vous TOUJOURS tu as un bon équilibre. 51. NE JAMAIS se tenir debout ou avoir une partie de son corps en ligne avec le chemin de la roue. 52. N'UTILISEZ PAS L'OUTIL SI L'INTERRUPTEUR NE FONCTIONNE PAS ALLUMEZ ET ÉTEIGNEZ.
Page 29: Caractéristiques De L'alimentation Électrique Et Du Moteur
pression. au début du meulage. Trop de pression sur une surface froide la roue peut provoquer une fissure de la roue. 64. UTILISEZ UNIQUEMENT LES BRIDES fournies avec ce banc broyeur. 65. SI UNE PIÈCE DE CE MOULIN EST MANQUANTE ou devrait se briser, se plier, tomber en panne de quelque façon que ce soit, ou si composant électrique ne fonctionne pas correctement, arrêt éteignez l'interrupteur d'alimentation, retirez la fiche de la machine la source d'alimentation et sont endommagés, manquants...
Page 30: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Cet outil doit être mis à la terre pendant son utilisation pour protéger l'opérateur contre les chocs électriques. EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT OU PANNE, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance aux courants électriques et réduit le risque de choc électrique.
Page 31 pour transporter le courant de votre Le produit tirera. Un cordon trop petit entraînera une chute tension de ligne entraînant une perte de puissance, une surchauffe et le moteur grille. Le tableau ci-dessous montre la taille correcte à utiliser en fonction de la longueur du cordon et ampérage indiqué sur la plaque signalétique.
Page 32: Tools Needed For Assembly
correctement mise à la terre n'est pas disponible, un adaptateur (Fig. 2) peut être utilisé pour connectez temporairement cette fiche à une prise de terre à deux contacts prise. L'adaptateur (Fig. 2) possède une patte rigide qui s'étend de celui-ci qui DOIT être connecté à une terre permanente terre, comme une boîte de prise correctement mise à...
Page 33: Contenu Du Carton
Tournevis cruciforme Clé à molette REMARQUE : Non fourni . CONTENU DU CARTON DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU Déballez soigneusement le broyeur et toutes ses pièces, et comparer avec la liste ci-dessous et l'illustration du droite. Avec l'aide d'un assistant, placez le broyeur sur une surface sûre et examinez-la attentivement.
Page 34 ÉTAPE 1 : Fixer le porte-outil (2) sur le couvercle de protection à l'aide de l'écrou fixe ( 1 ) Répétez la procédure pour l’ autre porte-outil latéral. REMARQUE : Lors de l'utilisation, les supports d'outils doivent être ajusté à 1/8 po (3,2 mm) de la mouture roue ou autre accessoire utilisé. ÉTAPE 2 : INSTALLATION DES PARE-ÉTINCELLES Fixez le support de montage des lunettes (3) sur le capot de protection à...
Page 35: Exploded View
REMARQUE : L'apparence des accessoires peut varier selon les modèles. Cependant, les méthodes et étapes d'installation restent identiques et peuvent servir de guide de référence. Si l'apparence du produit diffère selon les modèles, veuillez consulter le service client officiel et votre revendeur pour plus de détails.
Page 36 à tête cylindrique à empreinte Garde intérieure gauche cruciforme M4X135 Support de protection oculaire base GB-CROSS-SCREWS-TY Visière PE1 M6X16-16H TYPE-N GB-FASTENER-WASHER-SMW Couvercle d'interrupteur GB-FASTENER-WASHER-SSW Changer GB-FASTENER-NUT-SN GB-CROSS-VIS TY PE1 AB1M5-N M4X8-8H TYPE-N GB-CROSS-VIS TY PE1 Garde-roue intérieur droit M5X10-10H TYPE-N Protection de roue extérieure pied en caoutchouc droite...
Page 37 Fabricant : Sanven Technology Ltd. Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 39 Doppelschleifmaschine Modell: MD150G-450...
Page 41 Modell: MD150G-450 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
Page 42: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Modelle MD150G-450 Nennstrom 3,8 A Drehzahl (ohne Last) 345 0 U/min Radgröße 6 Zoll Stromquelle 120 V AC, 60 Hz WARNUNG Um elektrische Gefahren, Brandgefahr oder Schäden am Werkzeug zu vermeiden, verwenden Sie einen geeigneten Stromkreisschutz. Verwenden Sie einen separaten Stromkreis für Ihre Werkzeuge.
Page 43 Modifikationen sind strengstens untersagt. Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. SICHERHEITSWARNUNG: Vorsichtsmaßnahmen, die Ihre Sicherheit betreffen. HALTEN SIE IHRE HÄNDE VON DER KLINGE FERN: Wenn Sie Ihre Hände nicht von die Klinge wird Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Page 44 POWER TOOL SAFETY ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER VERWENDUNG DIESES ELEKTROWERKZEUGS Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand, Wachsamkeit und wissen, wie Sie Ihr Elektrowerkzeug verwenden. WARNUNG • Um Fehler zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen führen können, schließen Sie das Werkzeug erst an, wenn Sie die habe folgendes verstanden. •...
Page 45 an, das Anbaugerät für eine Aufgabe verwenden, für die es nicht konzipiert wurde. 66. VERWENDEN SIE GEEIGNETE VERLÄNGERUNGSKABEL. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Bei Verwendung eines Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das stark genug ist, den Strom tragen, den Ihr Produkt zieht.
Page 46 Empfohlenes Zubehör finden Sie in der Bedienungsanleitung. Die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile kann zu Verletzungen führen sich selbst oder andere. 74. STEHEN SIE NIEMALS AUF DAS WERKZEUG. Schwere Verletzungen Dies kann passieren, wenn das Werkzeug gekippt wird oder wenn das Schneidwerkzeug unbeabsichtigt kontaktiert. 75.
Page 47 Die Nähe eines Herzschrittmachers kann zu Störungen oder Ausfälle des Herzschrittmachers. 84. TRAGEN SIE GEHÖRSCHUTZ, um das Risiko eines induzierten Hörverlusts. SICHERHEIT BEI TISCHSCHLEIFMASCHINEN 69. Tragen Sie einen Augenschutz gemäß ANSI Z87.1-Spezifikationen. 70. Verwenden Sie Schleifscheiben, die für die Geschwindigkeiten der Schleifer. 71.
Page 48 berühren Sie NIEMALS ein Schleifscheibe oder andere bewegliche Teile. 83. Greifen Sie NIEMALS nach einem Werkstück, einem Stück Schrott oder andere Gegenstände, die sich im oder in der Nähe des Schleifgeräts befinden Laufbahn des Rades. 84. Vermeiden Sie umständliche Operationen und Hand POSITIONEN, in denen ein plötzliches Ausrutschen zu Verletzungen führen kann Hand in das Rad zu bewegen.
Page 49 wenn Sie müde sind. Lassen Sie sich Zeit. 96. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. häufig und verwenden Sie sie, um andere Benutzer zu unterweisen. Wenn Sie jemandem dieses Werkzeug leihen, leihen Sie ihm diese Anweisungen auch. 97. Das Werkstück immer gegen die SCHLEIFSCHEIBE beim Schleifen. Eine harte Ein Aufprall kann das Rad beschädigen.
Page 50 Sie zum Werkzeug einen geeigneten Stromkreisschutz. separater Stromkreis für Ihr Werkzeug. Ihre Schleifmaschine ist werkseitig für 120 V Betrieb verdrahtet. Schließen Sie an einen 120 V, 5 AMP Stromkreis und verwenden Sie eine 5 AMP Zeitverzögerung Sicherung oder Leistungsschalter. Um Stromschlag oder Feuer zu vermeiden, das Netzkabel abgenutzt, durchtrennt oder anderweitig beschädigt ist, Lassen Sie es sofort austauschen.
Page 51 stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus- Position und die elektrische Stromstärke entspricht der des Strom, der auf dem Motortypenschild angegeben ist. Bei einem Eine niedrigere Spannung beschädigt den Motor. RICHTLINIEN FÜR VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE VERLÄNGERUNGSKABEL . Stellen Sie sicher Ihr Verlängerungskabel ist in gutem Zustand.
Page 52 12 16 14 12 Nicht empfohlen WARNUNG Dieses Werkzeug ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Setzen Sie es nicht Regen oder Verwendung in feuchten Umgebungen. Dieses Werkzeug ist für den Einsatz in einem Stromkreis vorgesehen, der über Behälter wie in Abb. 1 dargestellt zeigt ein dreipoliger elektrischer Stecker und eine Steckdose mit einem Erdungsleiter.
Page 53: Tools Needed For Assembly
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY Kreuzschlitzschraubendreher Verstellbarer Schraubenschlüssel HINWEIS: Nicht im Lieferumfang enthalten . KARTONINHALT AUSPACKEN UND INHALT PRÜFEN Packen Sie die Mühle und alle Teile sorgfältig aus und Vergleichen Sie die Liste unten und die Abbildung mit dem rechts. Mit Hilfe eines Assistenten stellen Sie die...
Page 54: Assembly And Adjustments
Mühle auf eine sichere Oberfläche und untersuchen Sie es sorgfältig. WARNUNG Um Verletzungen durch unerwartetes Starten oder elektrischen Strom zu  vermeiden Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie das Netzkabel nicht in eine Strom beim Auspacken und Zusammenbau. Dieses Kabel muss beim Einstellen/ Zusammenbau der Mühle.
Page 55: Exploded View
Befestigen Sie die Werkzeugablage (2) an der Schutzabdeckung durch die feste Mutter ( 1 ). Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Werkzeugauflageseite. HINWEIS : Bei der Verwendung sollten die Werkzeugauflagen auf 3,2 mm (1/8 Zoll) des Schleifmittels eingestellt Rad oder anderes verwendetes Zubehör.
Page 56 Teilename Teilename Kreuzschlitz-Linsenkopfschraub Zwischenstecker en M5X45 Äußerer Radschutz links Stator Mutter M12 Statorgehäuse Spurkranz Kondensator Typenschild des Rades Kondensatorclip Rad 150x16x12,7mm k36,K60 Klemme Kreuzschlitz-Linsenkopfschra Linker innerer Schutz uben M4X135 Augenschutzhalterung Base GB-KREUZSCHRAUBEN-TY Augenschutz PE1 M6X16-16H TYP-N...
Page 57 GB-BEFESTIGUNGSSCHEIBE- Schalterabdeckung SMWC5 GB-BEFESTIGUNGSSCHEIBE- Schalten SSWL5 GB-BEFESTIGUNGSMUTTER- GB-KREUZSCHRAUBEN TY SN AB1M5-N PE1 M4X8-8H TYP-N GB-KREUZSCHRAUBEN TY Radschutz innen rechts PE1 M5X10-10H TYP-N Radschutz außen rechts Gummifuß Abdeckung Grundplatte Lager 6202 Badewannenhalterung Rotor Kühlbad Rechte Werkzeugablage Linke Werkzeugablage GB-BEFESTIGUNGSSCHEIBE- GB-KREUZSCHRAUBEN TY SMWC8 PE1 M5X8-8 H TYP-N GB-BEFESTIGUNGSMUTTE...
Page 58 Hersteller: Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 60: Smerigliatrice Da Banco
Smerigliatrice da banco Modello: Modello MD150G-450...
Page 62 Modello: Modello MD150G-450 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso...
Page 63: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Modelli Modello MD150G-450 Corrente nominale 3,8 A Velocità (senza carico) 345 0 giri al minuto Dimensioni della ruota 6 pollici Fonte di alimentazione 120 V CA, 60 Hz AVVERTIMENTO Per evitare rischi elettrici, rischi di incendio o danni all'utensile, utilizzare un'adeguata protezione del circuito.
Page 64: Tenere Le Mani Lontane Dalla Lama
Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVISO DI SICUREZZA: Precauzioni che riguardano la tua sicurezza. TENERE LE MANI LONTANE DALLA LAMA: Incapacità di tenere le mani lontane da la lama sarà provocare gravi lesioni personali. INDOSSARE PROTEZIONI PER GLI OCCHI: Indossare sempre occhiali protettivi oppure occhiali di sicurezza con protezioni laterali.
Page 65 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO ELETTROUTENSILE La sicurezza è una combinazione di buon senso, stare attenti e sapere come utilizzare al meglio il proprio elettroutensile. AVVERTIMENTO • Per evitare errori che potrebbero causare gravi lesioni, non collegare l'utensile prima di aver letto e compreso quanto segue.
Page 66 perdita di potenza che causerà il surriscaldamento dell'utensile. Il tavolo a pagina 7 viene mostrata la dimensione corretta da utilizzare a seconda di lunghezza del cavo e amperaggio indicato sulla targhetta. In caso di dubbio, usa il calibro successivo più pesante. Più piccolo è il calibro numero, più pesante è il cavo. 95.
Page 67 correttamente e svolgere la funzione prevista - controllare allineamento delle parti mobili, legatura delle parti mobili, rottura di parti, montaggio e qualsiasi altra condizione che possono comprometterne il funzionamento. Una protezione o altra parte che è danneggiato deve essere riparato o sostituito correttamente. 104.
Page 68 direttamente in avanti. 106. Non rimuovere la protezione della ruota. 107. Non utilizzare la mola per tagliare alcunché. 108. Non usare nulla che possa sollecitare la mola abrasiva. 109. Utilizzare uno strumento per ravvivare la mola per modellare o rimuovere la vernice dalle mole.
Page 69: Non Utilizzare L'utensile Se L'interruttore Non Accendolo
percorso della ruota. 120. NON UTILIZZARE L'UTENSILE SE L'INTERRUTTORE NON ACCENDOLO E SPEGNILE. Ho degli interruttori difettosi sostituito da un centro di assistenza autorizzato. 121. NON ACCENDERE L'INTERRUTTORE DEL MOTORE E SPEGNERE RAPIDAMENTE. Ciò potrebbe causare la rotazione della ruota allentarsi e creare un pericolo.
Page 70: Istruzioni Per La Messa A Terra
132. UTILIZZARE SOLO le FLANGE fornite con questa panca smerigliatrice. 133. SE QUALSIASI PARTE DI QUESTO MACININO È MANCANTE o dovrebbe rompersi, piegarsi, guastarsi in alcun modo, o dovrebbe qualsiasi componente elettrico non funziona correttamente, spegnerlo spegnere l'interruttore di alimentazione, rimuovere la spina della macchina da la fonte di alimentazione e sono danneggiate, mancanti o le parti guaste vengono sostituite prima di riprendere il funzionamento.
Page 71 Questo strumento deve essere collegato a terra durante l'uso per proteggerlo l'operatore da scosse elettriche. IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO O GUASTO, la messa a terra fornisce un percorso di minimo resistenza alle correnti elettriche e riduce il rischio di scossa elettrica.
Page 72 sottodimensionato causerà una caduta tensione di linea con conseguente perdita di potenza, surriscaldamento e bruciando il motore. La tabella seguente mostra la dimensione corretta da utilizzare a seconda della lunghezza del cavo e amperaggio nominale sulla targhetta. In caso di dubbio, utilizzare il seguente calibro più...
Page 73: Tools Needed For Assembly
adattatore (Fig. 2) per collegare temporaneamente questa spina a una presa di terra a due contatti presa. L'adattatore (Fig. 2) ha un'aletta rigida che si estende da esso che DEVE essere collegato ad una terra permanente messa a terra, ad esempio una scatola di derivazione correttamente messa a terra.
Page 74: Contenuto Della Confezione
Cacciavite a croce chiave inglese regolabile NOTA: Non fornito . CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DISIMBALLAGGIO E CONTROLLO DEL CONTENUTO Disimballare con attenzione il macinino e tutte le sue parti e confrontare con l'elenco sottostante e l'illustrazione giusto. Con l'aiuto di un assistente posizionare il macinino su una superficie sicura ed esaminarla attentamente.
Page 75 PASSO 1: Fissare il supporto utensile (2) al carter di protezione tramite il dado fisso ( 1 ) Ripetere la procedura per l' altro poggiautensili laterale. NOTA : quando in uso, i supporti per utensili devono essere regolato entro 1/8 di pollice (3,2 mm) dalla rettifica ruota o altro accessorio utilizzato. PASSO 2: INSTALLAZIONE DELLE PROTEZIONI ANTISCINTILLE Fissare la staffa di montaggio degli occhiali (3) sulla copertura protettiva...
Page 76: Exploded View
essere utilizzati come guida di riferimento per l'installazione. Qualora l'aspetto del prodotto dovesse differire a seconda del modello, si prega di consultare il servizio clienti ufficiale e il proprio rivenditore per informazioni specifiche. Nel manuale non saranno fornite notifiche separate relative a queste variazioni.
Page 77 a testa cilindrica con intaglio a Guardia interna sinistra croce M4X135 Supporto per visiera base GB-VITI A CROCE-TY PE1 Protezione per gli occhi M6X16-16H TIPO N GB-FASTENER-WASHER-SMW Copertura dell'interruttore GB-FASTENER-WASHER-SSW Interruttore GB-FASTENER-NUT-SN GB-VITI A CROCE TY PE1 AB1M5-N M4X8-8H TIPO N GB-VITI A CROCE TY PE1 Protezione ruota interna destra M5X10-10H TIPO N...
Page 78 Produttore: Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 80 Amoladora de banco Modelo: MD150G-450...
Page 82 Modelo: MD150G-450 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
Page 83: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Modelos MD150G-450 Corriente nominal 3.8 A Velocidad (sin carga) 345 0 RPM Tamaño de la rueda 6 pulgadas Fuente de energía 120 V CA, 60 Hz ADVERTENCIA Para evitar riesgos eléctricos, riesgos de incendio o daños a la herramienta, utilice un circuito de protección adecuado.
Page 84 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer Lea atentamente el manual de instrucciones. ALERTA DE SEGURIDAD: Precauciones que involucran tu seguridad. MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA CUCHILLA: No mantener las manos alejadas de La cuchilla se provocar lesiones personales graves.
Page 85: Power Tool Safety
POWER TOOL SAFETY INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA La seguridad es una combinación de sentido común y mantenerse alerta. y saber utilizar su herramienta eléctrica. ADVERTENCIA • Para evitar errores que podrían causar lesiones graves, no conecte la herramienta hasta que haya leído y Entendí...
Page 86 cable de extensión está en buenas condiciones. Al usar un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo suficientemente grueso como para transportar la corriente que consumirá su producto. Un tamaño insuficiente El cable provocará una caída en el voltaje de la línea y la pérdida de Potencia que provocará el sobrecalentamiento de la herramienta.
Page 87 130. NUNCA SE PONGA SOBRE LA HERRAMIENTA. Lesiones graves. Podría ocurrir si la herramienta se inclina o si la herramienta de corte está contactado involuntariamente 131. COMPRUEBE SI HAY PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar el producto La herramienta, un protector u otra pieza que esté dañada debe Se debe revisar cuidadosamente para determinar que funcionará.
Page 88 SEGURIDAD DE LA AMOLADORA DE BANCO 137. Use protección para los ojos que cumpla con Especificaciones ANSI Z87.1. 138. Utilice muelas abrasivas adecuadas para las velocidades de la amoladora. 139. Párese al lado de la amoladora de banco durante el arranque, no mirando directamente al frente.
Page 89 152. EVITE OPERACIONES INCÓMODAS Y MANOS POSICIONES en las que un resbalón repentino podría provocar su mano para mover el volante. SIEMPRE asegúrese Tienes buen equilibrio. 153. NUNCA se pare ni tenga ninguna parte de su cuerpo en línea con la trayectoria de la rueda.
Page 90 165. SIEMPRE ALISTE LA PIEZA DE TRABAJO CONTRA LA MUELLE ABRASIVO al comenzar a lijar. Un disco duro áspero El impacto puede romper la rueda. Aplique una ligera presión. Al empezar a moler. Demasiada presión en un frío La rueda puede provocar que se agriete. 166.
Page 91 independiente para su herramienta. Su amoladora Está cableado de fábrica para funcionar a 120 V. Conectar a un circuito de 120 V, 5 AMP y utilice un retardo de tiempo de 5 AMP fusible o disyuntor. Para evitar descargas eléctricas o incendios, si El cable de alimentación está...
Page 92 el interruptor esté en la posición de apagado. La posición y la corriente eléctrica tienen la misma clasificación que la Corriente impresa en la placa de identificación del motor. Funcionando a una Un voltaje más bajo dañará el motor. DIRECTRICES PARA CABLES DE EXTENSIÓN UTILICE EL CABLE DE EXTENSIÓN ADECUADO .
Page 93 12 16 14 12 No recomendado ADVERTENCIA Esta herramienta es solo para uso en interiores. No la exponga a la lluvia ni a Uso en lugares húmedos. Esta herramienta está diseñada para usarse en un circuito que tenga un Un receptáculo como el ilustrado en la Fig. 1 muestra un enchufe eléctrico de tres clavijas y un receptáculo que tiene un conductor de puesta a tierra.
Page 94: Tools Needed For Assembly
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY destornillador Phillips llave inglesa ajustable NOTA: No suministrado . CONTENIDO DE LA CAJA DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO Desembale con cuidado el molinillo y todas sus piezas y Compárese con la lista a continuación y la ilustración. Derecha. Con la ayuda de un asistente, coloque el molinillo en una superficie segura y examínela cuidadosamente.
Page 95: Assembly And Adjustments
ADVERTENCIA Para evitar lesiones por arranques inesperados o descargas eléctricas  descarga eléctrica, no conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación durante el desembalaje y el montaje. Este cable debe permanecer desenchufado siempre que esté realizando ajustes/ montaje del molinillo.
Page 96: Exploded View
Repita el procedimiento para el soporte de herramientas del otro lado. NOTA : Cuando esté en uso, los soportes de la herramienta deben Ajustado a 1/8 pulg. (3,2 mm) del punto de molienda. rueda u otro accesorio que se esté utilizando. PASO 2: INSTALACIÓN DE LOS PARACHISPA Fije el soporte de montaje de las gafas (3) en la cubierta protectora a...
Page 97 Nombre de la pieza TIDA Nombre de la pieza TIDA Tornillos de cabeza plana con Enchufe de conexión ranura en cruz M5X45 Protector exterior de rueda Estator izquierda TUERCA M12 Carcasa del estator Brida de rueda Condensador Placa de identificación de la Clip de condensador rueda Rueda 150x16x12,7mm k36,K60...
Page 98 GB-TORNILLOS Protector ocular CRUZADOS-TY PE1 M6X16-16H TIPO-N GB-FIJADOR-ARANDELA-SMW Cubierta del interruptor GB-FIJADOR-ARANDELA-SSW Cambiar GB-SUJETADOR-TUERCA-SN GB-TORNILLOS CRUZADOS AB1M5-N TY PE1 M4X8-8H TIPO N Protector interior de la rueda GB-TORNILLOS CRUZADOS derecha TY PE1 M5X10-10H TIPO N Protector de rueda exterior Pie de goma derecho Cubrir placa base...
Page 99 Fabricante: Sanven Technology Ltd. Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 101 Szlifierka stołowa Model: MD150G-450...
Page 103 Bench grinder Model: MD150G-450 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Page 104: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Modele MD150G-450 Prąd znamionowy 3,8 A Prędkość (bez obciążenia) 345 0 obr./min Rozmiar koła 6 cali Źródło zasilania 120 V prądu zmiennego, 60 Hz OSTRZEŻENIE Aby uniknąć zagrożeń elektrycznych, pożarowych lub uszkodzenia narzędzia, należy stosować odpowiednią ochronę obwodów. Należy używać oddzielnego urządzenia elektrycznego.
Page 105 jakichkolwiek nieautoryzowanych modyfikacji jest surowo zabronione. Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. ALARM BEZPIECZEŃSTWA: Środki ostrożności dotyczące Twojego bezpieczeństwa. TRZYMAJ RĘCE Z DALA OD OSTRZA: Nieutrzymywanie rąk z dala od ostrze będzie spowodować poważne obrażenia ciała. NOSZ OCHRONĘ...
Page 106: Power Tool Safety
POWER TOOL SAFETY OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM TEGO ELEKTRONARZĘDZIA Bezpieczeństwo to połączenie zdrowego rozsądku i czujności i wiedzieć, jak używać elektronarzędzi. OSTRZEŻENIE • Aby uniknąć błędów, które mogą spowodować poważne obrażenia, nie podłączaj narzędzia przed przeczytaniem i zrozumiałem następujące. •...
Page 107 jest w dobrym stanie. Podczas korzystania z przedłużacz, upewnij się, że jest wystarczająco mocny, przenosić prąd, który będzie pobierał twój produkt. Niewielki rozmiar przewód spowoduje spadek napięcia sieciowego i utratę moc, która spowoduje przegrzanie narzędzia. Stół na stronie 7 przedstawiono prawidłowy rozmiar do użycia w zależności od długość...
Page 108 159. SPRAWDŹ, CZY NIE MA USZKODZONYCH CZĘŚCI. Przed dalszym użyciem narzędzie, osłona lub inna część, która jest uszkodzona, powinna należy dokładnie sprawdzić, czy będzie działać prawidłowo i wykonuje swoją zamierzoną funkcję - sprawdź, czy wyrównywanie ruchomych części, wiązanie ruchomych części, uszkodzenia części, mocowania i wszelkie inne warunki co może mieć wpływ na jego działanie.
Page 109: Ochrona Przed Porażeniem Prądem Elektrycznym
171. Stosuj ochronę oczu zgodną z Specyfikacje ANSI Z87.1. 172. Stosować tarcze szlifierskie odpowiednie do prędkości szlifierka. 173. Podczas uruchamiania należy stać obok szlifierki stołowej, nie skierowany bezpośrednio do przodu. 174. Nie zdejmuj osłony koła. 175. Nie używaj tarczy szlifierskiej do cięcia czegokolwiek. 176.
Page 110 masz dobrą równowagę. 187. NIGDY nie stój ani nie ustawiaj żadnej części swojego ciała w linii ze ścieżką koła. 188. NIE UŻYWAJ NARZĘDZIA, JEŚLI PRZEŁĄCZNIK NIE DZIAŁA WŁĄCZ I WYŁĄCZ. Mają uszkodzone przełączniki wymienione przez autoryzowany serwis. 189. NIE WŁĄCZAJ PRZEŁĄCZNIKA SILNIKA I SZYBKO WYŁĄCZ. Może to spowodować, że koło się...
Page 111 200. STOSUJ WYŁĄCZNIE KOŁNIERZE dostarczone wraz z tym stołem szlifierka. 201. JEŚLI JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI TEGO SZLIFIERKI BRAKUJE LUB powinien się w jakikolwiek sposób złamać, wygiąć, zawieść lub powinien element elektryczny nie działa prawidłowo, wyłącz wyłącz wyłącznik zasilania, odłącz maszynę od zasilania zasilanie jest uszkodzone, brakuje go lub uszkodzone części wymieniono przed wznowieniem eksploatacji.
Page 112 operatora przed porażeniem prądem. W PRZYPADKU AWARII LUB AWARIA, uziemienie zapewnia ścieżkę najmniejszego odporność na prąd elektryczny i zmniejsza ryzyko porażenie prądem. To narzędzie jest wyposażone w elektryczny przewód posiadający przewód uziemiający sprzęt i wtyczkę uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do odpowiedniego, prawidłowo zainstalowanego gniazda i uziemione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i zarządzenia.
Page 113 przegrzanie i wypalenie silnika. Poniższa tabela pokazuje właściwy rozmiar do użycia w zależności od długości przewodu i znamionowy amperomierz. W razie wątpliwości należy użyć następnego cięższy kaliber. Im mniejszy numer kaliber, tym im cięższy przewód. Upewnij się, że przedłużacz jest prawidłowo podłączony i podłączony. dobry stan. Zawsze wymieniaj uszkodzone przedłużenie przewód lub zleć...
Page 114: Tools Needed For Assembly
mają przewód uziemiający. Jeżeli prawidłowo uziemione gniazdo nie jest dostępny, można użyć adaptera (rys. 2) tymczasowo podłącz tę wtyczkę do uziemionego dwustykowego przewodu gniazdo. Adapter (rys. 2) ma sztywny występ rozciągający się od tego, który MUSI być podłączony do stałego uziemienia uziemienia, takiego jak prawidłowo uziemiona skrzynka gniazdkowa.
Page 115: Zawartość Kartonu
Śrubokręt krzyżakowy Klucz nastawny UWAGA: Nie wchodzi w skład zestawu . ZAWARTOŚĆ KARTONU ROZPAKOWYWANIE I SPRAWDZANIE ZAWARTOŚCI Ostrożnie rozpakuj młynek i wszystkie jego części, a następnie porównaj z poniższą listą i ilustracją dobrze. Z pomocą asystenta umieść szlifierkę na bezpieczną powierzchnię i dokładnie ją obejrzyj. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć...
Page 116: Montaż Osłon Przeciwiskrowych
KROK 1: Zamocuj podpórkę narzędzia (2) na osłonie ochronnej za pomocą nakrętki stałej ( 1 ). Powtórz procedurę dla drugiej podpórki narzędzia. UWAGA : Podczas użytkowania podpórki narzędzi powinny być wyregulować z dokładnością do 1/8 cala (3,2 mm) od stopnia szlifowania koła lub innego używanego akcesorium.
Page 117: Exploded View
modelu produktu; jednak metody i kroki instalacji pozostają spójne i mogą być używane jako przewodnik referencyjny do instalacji. Jeśli wygląd produktu różni się ze względu na różne modele, skontaktuj się z oficjalną obsługą klienta i sprzedawcą, aby uzyskać szczegółowe informacje. Oddzielne powiadomienia dotyczące tych zmian nie zostaną...
Page 118 łbem stożkowym z gniazdem Lewa wewnętrzna osłona krzyżowym M4X135 Uchwyt na osłonę oczu opierać GB-ŚRUBY-KRZYŻOWE-TY Osłona oczu PE1 M6X16-16H TYP N GB-ŁĄCZNIK-PODKŁADKA-SM Osłona przełącznika GB-ŁĄCZNIK-PODKŁADKA-SS Przełącznik GB-NAKRĘTKA-MOCUJĄCA-S GB-ŚRUBY KRZYŻOWE TY N AB1M5-N PE1 M4X8-8H TYP N Osłona koła wewnętrznego GB-ŚRUBY KRZYŻOWE TY prawa PE1 M5X10-10H TYP-N Osłona koła zewnętrznego...
Page 119 Producent: Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 121 Slijpmachine Model: MD150G-450...
Page 123 Model: MD150G-450 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Page 124: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Modellen MD150G-450 Nominale stroom 3,8 A Snelheid (geen belasting) 345 0 RPM Wielmaat 6 inch Energiebron 120 V AC, 60 Hz WAARSCHUWING Om elektrische gevaren, brandgevaar of schade aan het gereedschap te voorkomen, dient u een goede circuitbeveiliging te gebruiken. Gebruik een aparte elektrische circuit voor uw gereedschap.
Page 125 Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben op uw veiligheid. HOUD UW HANDEN WEG VAN HET MES: Het niet weghouden van uw handen van het mes zal ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
Page 126: Power Tool Safety
POWER TOOL SAFETY ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORDAT U DIT ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP GEBRUIKT Veiligheid is een combinatie van gezond verstand en alert blijven en weten hoe u uw elektrische gereedschap moet gebruiken. WAARSCHUWING • Om fouten te voorkomen die ernstig letsel kunnen veroorzaken, mag u het gereedschap pas in het stopcontact steken nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen en het volgende begrepen.
Page 127 178. GEBRUIK DE JUISTE VERLENGSNOEREN. Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede staat is. Bij gebruik van een verlengsnoer, zorg ervoor dat u er een gebruikt die zwaar genoeg is om de stroom die uw product zal verbruiken. Een te kleine het snoer zal resulteren in een daling van de netspanning en verlies van kracht waardoor het gereedschap oververhit raakt.
Page 128 gereedschap wordt gekanteld of als het snijgereedschap wordt onbedoeld aangeraakt. 187. CONTROLEER OP BESCHADIGDE ONDERDELEN. Voordat u het product verder gebruikt, het gereedschap, een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het zal werken goed functioneert en de beoogde functie vervult - controleer op uitlijning van bewegende delen, vastzetten van bewegende delen, breuk van onderdelen, montage en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden.
Page 129 VEILIGHEID VAN DE BANKSLIJPMACHINE 205. Draag oogbescherming die voldoet aan ANSI Z87.1-specificaties. 206. Gebruik slijpschijven die geschikt zijn voor de snelheden van de slijpmachine. 207. Ga tijdens het opstarten naast de slijpmachine staan, niet recht voor zich uit kijkend. 208. Verwijder de wielbescherming niet. 209.
Page 130 of nabij het maalwerk bevindt pad van het wiel. 220. VERMIJD ONHANDIGE BEWERKINGEN EN HANDMATIGE POSITIES waarbij een plotselinge uitglijder uw positie kan verstoren hand om in het stuur te bewegen. Zorg er ALTIJD voor Je hebt een goed evenwicht. 221.
Page 131 het beginnen te knarsen. Te veel druk op een koude wiel kan ervoor zorgen dat het wiel barst. 234. GEBRUIK ALLEEN FLENZEN die bij deze bank zijn geleverd slijpmachine. 235. ALS ER EEN ONDERDEEL VAN DEZE MOLEN ONTBREEKT of zou breken, buigen, op welke manier dan ook falen, of zou er iets misgaan? elektrisch onderdeel functioneert niet goed, sluit de schakelaar uitzetten, de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen de stroombron en zijn beschadigd, ontbrekend...
Page 132 AARDINGINSTRUCTIES WAARSCHUWING Dit gereedschap moet tijdens gebruik geaard zijn om de operator tegen een elektrische schok. IN GEVAL VAN EEN STORING OF STORING, aarding biedt een pad van minimaal weerstand voor elektrische stromen en vermindert het risico op elektrische schok. Dit gereedschap is uitgerust met een elektrische snoer met een aardingsgeleider voor apparatuur en een geaarde stekker.
Page 133 Zorg ervoor uw verlengsnoer in goede staat is. Gebruik een verlengsnoer dat zwaar genoeg is om de stroom te dragen die u nodig heeft Het product zal trekken. Een te klein snoer zal een val veroorzaken in lijnspanning resulterend in vermogensverlies, oververhitting en het doorbranden van de motor.
Page 134 aan regen of gebruik op vochtige plaatsen. Dit gereedschap is bedoeld voor gebruik op een circuit met een een stopcontact zoals afgebeeld in figuur 1 toont een driepolige elektrische stekker en stopcontact met een aardingsgeleider. Als een goed geaard stopcontact niet beschikbaar is, kan een adapter (fig. 2) worden gebruikt om Sluit deze stekker tijdelijk aan op een geaard stopcontact met twee contacten stopcontact.
Page 135: Tools Needed For Assembly
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY Kruiskopschroevendraaier Verstelbare sleutel LET OP: Niet meegeleverd . INHOUD VAN HET DOOSJE UITPAKKEN EN INHOUD CONTROLEREN Pak de molen en alle onderdelen voorzichtig uit en vergelijk met de onderstaande lijst en de illustratie bij de rechts. Met behulp van een assistent de molen op een veilig oppervlak en onderzoek het zorgvuldig.
Page 136: Assembly And Adjustments
WAARSCHUWING Om letsel door onverwacht starten of elektrische schokken te voorkomen,  schok, steek het netsnoer niet in een bron van stroom tijdens het uitpakken en monteren. Dit snoer moet losgekoppeld blijven wanneer u de instellingen aanpast/ het monteren van de molen. De molen is zwaar en moet voorzichtig worden opgetild.
Page 137: Exploded View
OPMERKING : Wanneer u het gereedschap gebruikt, moeten de steunen rechtop staan. aangepast tot binnen 1/8 inch (3,2 mm) van de slijping wiel of ander accessoire dat wordt gebruikt. STAP 2: INSTALLATIE VAN DE VONKENBESCHERMERS Bevestig de montagebeugel (3) van de bril op de beschermkap met behulp van de schroefbevestiging (4).
Page 138 Onderdeelnaam Onderdeelnaam Kruiskopschroeven met pankop Bevestigingsplug M5X45 Buitenste wielbescherming links Stator MOER M12 Statorbehuizing Wielflens Condensator Naamplaatje van het wiel Condensatorclip Wiel 150x16x12,7mm k36,K60 Klem Kruiskopschroeven met Linker binnenste bescherming pankop M4X135 Oogschildbeugel baseren GB-KRUISSCHROEVEN-TY Oogschild PE1 M6X16-16H TYPE-N...
Page 139 GB-BEVESTIGINGSRING-SMW Schakelaardeksel GB-BEVESTIGINGSRING-SSW Schakelaar GB-BEVESTIGINGSMOER-SN GB-KRUISSCHROEVEN TY AB1M5-N PE1 M4X8-8H TYPE-N GB-KRUISSCHROEVEN TY Rechter binnenwielbescherming PE1 M5X10-10H TYPE-N Rechter buitenste Rubberen voet wielbescherming Omslag grondplaat Lager 6202 Badbeugel Rotor Koelbad Rechter gereedschapssteun Linker gereedschapsrust GB-BEVESTIGINGSRING-SMW GB-KRUISSCHROEVEN TY PE1 M5X8-8 H TYPE-N GB-BEVESTIGINGSMOER-S GB-BEVESTIGINGSRING-SSW N AB1...
Page 140 Fabrikant: Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.
Page 142 Bänkslipmaskin Modell: MD150G-450...
Page 144 Modell: MD150G-450 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Page 145: Safety Guidelines - Definitions
PRODUCT SPECIFICATIONS Modeller MD150G-450 Märkström 3,8 A Hastighet (utan belastning) 345 0 varv/min Hjulstorlek 6 tum Strömkälla 120 V AC, 60 Hz VARNING För att undvika elektriska faror, brandfaror eller skador på verktyget, använd korrekt kretsskydd. Använd en separat eluttag. krets för dina verktyg.
Page 146 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. SÄKERHETSVARNING: Försiktighetsåtgärder som rör din säkerhet. HÅLL HÄNDERNA BORTA FRÅN BLADET: Underlåtenhet att hålla händerna borta från bladet kommer att resultera i allvarliga personskador. ANVÄND ÖGONSKYDD: Använd alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd.
Page 147 ELVERKTYG Säkerhet är en kombination av sunt förnuft och att vara uppmärksam och veta hur man använder sitt elverktyg. VARNING • För att undvika misstag som kan orsaka allvarliga skador, anslut inte verktyget förrän du har läst och förstod följande. •...
Page 148 207. ANVÄND RÄTT KLÄDER. Bär inte löst sittande kläder. kläder, handskar, slipsar, ringar, armband eller annat smycken som kan fastna i rörliga delar. Halkfria skor rekommenderas. Använd skyddande hår täcke för att hålla långt hår. 208. ANVÄND ALLTID ÖGONSKYDD. Elverktyg kan kasta främmande föremål in i ögonen och kan orsaka permanenta ögonskador skada.
Page 149 rengör för bästa och säkraste prestanda. Följ instruktioner för smörjning och byte av tillbehör. 220. ANVÄND INTE elverktyg i närheten av brandfarliga ämnen vätskor eller gaser. 221. ANVÄND INTE verktyget om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner som kan påverka din förmåga att använda verktyget korrekt. 222.
Page 150 249. Kontrollera alltid slipskivor före användning efter sprickor, saknade delar etc. Byt hjul omedelbart före användning. 250. ANVÄND ENDAST SLIPSKIVOR som uppfyller kraven ANSI B7.1 och klassad för högre än 3450 varv/min. 251. SKYDDA MOT ELEKTRISKA STÖTAR genom att förhindrar kroppskontakt med jordade ytor.
Page 151 vårdslös bråkdel av en sekund är tillräcklig för att orsaka allvarlig skada. 265. VAR VAKT OCH UTÖV KONTROLL. Håll koll. vad du gör och använd sunt förnuft. Gör det inte Använd verktyget när du är trött. Ha inte bråttom. 266. SPARA DESSA INSTRUKTIONER. Läs dem ofta och använd dem för att instruera andra användare.
Page 152 omedelbart. JORDNINGSINSTRUKTIONER VARNING Detta verktyg måste vara jordat under användning för att skydda skydda operatören från elektriska stötar. VID FUNKTIONSSTÖRNING ELLER HAVERY, jordning ger en väg med minst motstånd för elektriska strömmar och minskar risken för elektrisk stöt. Detta verktyg är utrustat med en elektrisk sladd som har en jordledare för utrustningen och en jordad kontakt.
Page 153 sladd kommer att orsaka fall nätspänning vilket resulterar i strömavbrott och överhettning och att motorn brinner ut. Tabellen nedan visar rätt storlek att använda beroende på sladdlängd och amperevärde enligt namnskylten. Om du är osäker, använd nästa tyngre tjocklek. Ju mindre tjockleksnumret är, desto tyngre sladden.
Page 154 Adaptern (bild 2) har en stel fläns som förlänger från den som MÅSTE vara ansluten till en permanent jordning jord, till exempel en korrekt jordad uttagsdosa. FÖRSIKTIGHET Se i alla fall till att uttaget är korrekt monterat jordad. Om du är osäker, kontakta en kvalificerad elektrikern kontrollerar uttaget.
Page 155 Phillips-skruvmejsel Skiftnyckel OBS: Medföljer ej . KARTONGENS INNEHÅLL UPPACKNING OCH KONTROLL AV INNEHÅLLET Packa försiktigt upp kvarnen och alla dess delar, och jämför med listan nedan och illustrationen till höger. Placera kvarnen på plats med hjälp av en assistent. en säker yta och undersök den noggrant.
Page 156 STEG 1: Fäst verktygsstödet (2) på skyddskåpan med den fasta muttern ( 1 ) Upprepa proceduren för den andra sidan av verktygsstödet. OBS : Verktygsstöden ska vara fästa när de används justerad till inom 3,2 mm (1/8 tum) från slipningsavståndet hjul eller annat tillbehör som används.
Page 157 produktens utseende skiljer sig åt på grund av olika modeller, vänligen kontakta den officiella kundtjänsten och din återförsäljare för specifik information. Separata meddelanden om dessa variationer kommer inte att finnas i manualen. EXPLODED VIEW Delnamn Delnamn Kryssförsänkta panhuvudskruvar Fästplugg M5X45 Yttre hjulskydd vänster Stator MUTTER M12...
Page 158 pannhuvudskruvar M4X135 Ögonskyddsfäste GB-KVÄRDSSKRUVAR-TY Ögonskydd PE1 M6X16-16H TYP-N GB-FÄSTNINGSBRICKA-SMW Brytareskydd GB-FÄSTNINGSBRICKA-SSWL Växla GB-FÄSTMUTTER-SN GB-KVÄRSSKRUVAR TY AB1M5-N PE1 M4X8-8H TYP-N GB-KVÄRSSKRUVAR TY Höger innerhjulsskydd PE1 M5X10-10H TYP-N Höger yttre hjulskydd Gummifot Täcka bottenplatta Lager 6202 Badkarsfäste Rotor Kylbad Höger verktygsstöd Vänster verktygsstöd GB-FÄSTNINGSBRICKA-SMW GB-KVÄRSSKRUVAR TY PE1 M5X8-8 H TYP-N...
Page 159 Tillverkare: Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730.