Page 1
Beld.rqr —I—my EARS Notre fer d vapeur puissant, efficace et polyvalent FER A REPASSER SANS MANUEL LISATION www.beldray.com...
Page 2
Beldray YEARS Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure. Consignes de sécurité Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veillez å toujours respecter Ies consignes élémentaires de sécurité. Vérifiez que Ia tension indiquée sur la plaque signalétique correspond å celle du réseau local avant de brancher l'appareil sur le secteur.
Page 3
Ne dirigez pas directement Ia vapeur vers des personnes, des animaux, ou des équipements contenant des composants électriques, tels que l'intérieur d'un four. ÉteignezI'appareil et débranchez-lede I'alimentationsecteur avant de changer ou d'installer des accessoires. Débranchez toujours l'appareil apres utilisation et laissez-le refroidir completement avant toute intervention de nettoyage ou...
Page 4
Beldray YEARS Entretien et maintenance Avant de procéder au nettoyage ou å la maintenance l'appareil, débranchez toujours Ie fer de l'alimentation secteur et laissez-le refroidir suffisamment. ÉTAPE1 : videz l'eau restantedu réservoird'eau pour éviter qu'elle ne fuie pendant le nettoyage.
Page 5
Description des piéces Fer a repasser sans fil 360 0 Repére de remplissage maximal Molette de réglage de Ia température Poignée ergonomique Voyant de température Semelle en céramique Bouton de réglage de la Protection cordon vapeur/d'auto-nettoyage Talon Bouton de jet de vapeur Socle avec cordon Bouton de pulvérisation...
Page 6
Beldray YEARS Mode d'emploi Avant Ia premiére utilisation ÉTAPE1 : éteignez le fer et débranchez-le de l'alimentation secteur. ÉTAPE2 : essuyezla surfaceextérieure du fer avec un chiffon doux et humide, puis séchez soigneusement. ÉTAPE3 : pour éliminer les impuretés formées pendant le processusde fabrication, il est préférable d'utiliser le fer sur un vieux morceau de tissu, en veillant...
Page 7
Utilisation du fer a repasser sans fil 360 0 Utilisation comme sans fil ÉTAPEI : vérifiez que Ie fer est éteint et débranché de I'alimentation secteur. ÉTAPE2 : déplacez le commutateur de verrouillage vers la droite, sur la position sansfil. Cela permet de déverrouiller le fer du socle.
Beldray YEARS Repassage Ia vapeur Les réglages de vapeur sont parfaits pour éliminer facilement les faux plis sur Ies tissus tels que le coton et le lin. ÉTAPE1 : remplissezle réservoir d'eau conformément aux instructions de la section intitulée « Remplissage du réservoir d'eau ».
Page 9
Repassage sans vapeur Pour éliminer les faux plis sur les tissus plus délicats, repassez sans vapeur. ÉTAPE1 : placezle bouton de réglage de lavapeur sur la position d'arrét. ÉTAPE 2 : branchez le fer sur l'alimentation secteur et allumez-le. ÉTAPE3 : pour augmenter latempérature du fer, tournez la molette de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'å...
Page 10
Beldray YEARS Fonction de pulvérisation d'eau La fonction de pulvérisation d'eau peut étre utilisée pour aider å éliminer les faux plis tenaces sur lestissus plus lourds. Elle permet également de repasser å sec des tissus délicats qui ne peuvent pas étre repassés å la vapeur.
Page 11
Beldray YEARS ÉTAPE7 : retirezle fer du socle et tenez-leavec précautionau-dessusd'un évier,en veillant å ce que Ie cordon d'alimentation et Ia fiche n'entrent pas en contact avec Ia semelle en céramique. ÉTAPE8 : faites glisserle bouton d'auto-nettoyage sur la position d'auto-nettoyage et maintenez-le sur cette position.
Beldray YEARS Rangement Vérifiez que le fer est froid et sec et que le réservoir d'eau est vide avant de le ranger dans un endroit frais et sec. Enroulez le cordon autour du fer sans le serrer ; ne l'enroulez jamais trop fort car vous risqueriez de l'endommager.
Page 13
Aucune eau ne sort de la II n'y a pas d'eau dans le Remplissez le réservoir buse de pulvérisation. réservoir d'eau. d'eau conformément instructions la section Remplissage du réservoir d'eau ». Appuyez plusieurs Le fer est utilisé pour la fois sur le bouton premiére fois.
Page 14
Beldray YEARS Caractéristiques Code produit : BEL0987CBBFOB Entrée : 220-240 50-60 Sortie : 2600 Capacité du réservoir d'eau : 300 ml...
Page 15
UP Global Sourcing UK Ltd., Edmund-Rumpler Straße 5, 51149 Köln, Germany. Si ce produit ne vous parvient dans un état acceptable, veuillez contacter notre service clientéle å l'adresse www.beldray.com. Veuillez vous munir de votre bon de livraison, car vous devrez fournir les détails correspondants.
Page 16
Fabriqué par: UP Global Sourcing UK Ltd., Edmund-Rumpler Straße 5, 51149 Köln, Germany. www.beldray.com Marque déposée BeldrayO. Tous droits réservés. CD261121 /MDOOOOOO/VI...