Curtis DVD1098 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Curtis DVD1098
Sommaire des Matières pour Curtis DVD1098
- Page 1 CCURTIS VIDEO MANUEL D'INSTRUCTIONS DVD1098 COMPACT Kodak Picture COMPATIBLE DIGITAL VIDEO IMPORTANT INSTRUCTIONS ALIRE AVANT D'UTILISER LIAPPAREIL CONSERVER POUR sy RÉFÉRER Lecteur dvd avec balayage progressif ULTÉRIEUREMENT...
- Page 2 SÉCURITÉ CONSIGNES POUR LIMITER RISQUE DE COURT -CIRCUITOU DIELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL ATTENTION! Pour limiter 7. Cet appareil n'est pas destiné åune utilisation CAUTION risque de court-circuit dans des salles de bain, buanderies ou des d'électrocution, ne retirez piéces humidesde ce genre.
- Page 3 Installation Miseen garde Consignes de sécurité respecter Ventilation -Les ouies et les ouvertures En casde détérioration du cordon d'alimentation, pratiqués dans le boitier sont prévues pour la celui-ci doit étre remplacé par le fabricant ou son ventilation afin d'assurer Ie bon fonctionnement services aprés-vente,...
- Page 4 TABLE DESMATIÉRESI FONCTIONS Page Compatible DVD, CD, MP3 Photo CD Accepte CD-R, CD-RW MISE EN GARDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÅRESPECTER Format TV : FONCTIONS Sélection de format écran 4:31 16:9 REGLAGE BASQUE Sortie vidéo INTRODUCTION Sortie vidéo composite A propos duDVD Sortie S-Vidéo A propos dulecteur...
- Page 5 REGLAGE BASIQUE Sorties Vidéo Langue Angl ais Franpis Vidéo Ss-tltre Sous-titre MPE-G4 Espagnol Le lecteur est équipé des ports de sortie Vidéo suivants: Allemand Audio Itaben Composite Video,S-Video Divers Installation du Systime TV Le Menu « TV System » permet de régler la Sortie Sysome TV sur PAL ou NTSC: I.En mode STOP, appuyezsur le bouton SETUP, Le menu Réglage (setup) apparatt.
- Page 6 INTRODUCTION Mise en place des piles de la télécommande • Retirez le couvercle du compartiment piles. • Insérez les deux piles AAA (UM-4 ou R03) dans le compartimentpiles. • Vérifiez si les piles ont été insérées respectant bien les polarités correspondant aux signes +et indiqués...
-
Page 7: Sélectionner Un Disque
INTRODUCTION A propos du DVD Sélectionner un disque Le DVD (Digital Versatile Disc) est un support Code Région DVD Les disques DVD etles lecteurs DVD sontfabriqués vidéo numérique sousformat MPEG II, offrant des sous le Syståme deCode Région DVD homologué fonctions de divertissementrévolutionnaires. -
Page 8: A Propos Du Lecteur
INTRODUCTION A propos du lecteur Panneau avant waus @ PRÉCÉDENT O MISE SOUS TENSION OSUIVANT OUSB @ STOP @ OUVRIR/FERMER O LECTURE OCARTE Panneau UADEIN @ Jack sortie S-Vidéo O Jack sortie bicanale gauche (2)Jack sortie bicanale droit (5) Sortie composant YUV(Y.Cb.Cr) @ Jack sortie VIDEO (3) Sortie du signal digital coaxial Jack... - Page 9 PAU* @ BAS PAGE SUIVANTE @ PAUSE USB/CARD PRÉCÉDENT TITRE @ AVANCERAPIDE SUIVANT @ RETOURRAPIDE OUVIR/FERMER SON COUPÉ DVD1098 PROGRAMME AUDIO Notes La télécommandetransmet un rayoninfrarouge directionnel Veillez a bien diriger la télécomrnande surle détecteur infrarouge Iorsque vous l'utilisez Le détecteur...
-
Page 10: Préparations
BRANCHEMENT Préparations Accessoires 1. Télécommande. 2. Cåble audio/vidéo 3. Manuel utilisateur x Pile de Grosseur (Vérifiez si tous lesaccessoires sont livrés). Mise lace iles dans la télécommande Insérez deux pilesAAA dans lecompartiment å piles en respectant bien les polarités. II ne doit pasy avoir d'éléments importants gånants... -
Page 11: Pour Passer Un Disque
MISE EN MARCHE •Sortez l'apparell de son emballage. REMARQUE Certaines fonctions de ce lecteurDVD 'Lisez attentivement ce manual utilisateur avant d'installer et d'utiliser rappareil. sont rattachées au logiciel dudisque DVD. Certaines fonctions ne peuvent etre Insérez les piles dans le compartiment piles de la télécommande. exécutées si le disque nepermet pas lour... -
Page 12: Economiseur
GETTING ST ARTED Economiseur d'écran Le lecteur estéquipé d'un économiseur d'écran automatique pourprotéger l'écran L'écran TV seranoir et un logo VIDEO économiseur d'écran vaapparaTtre l'écran si : •Vous n'avezinséré aucun disquedepuis VIDEO secondes. •Vous n'étes pas sur STOPet vous n'avez appuyé... -
Page 13: Des Fonctions
TOUCHES FONCTIONS Allumer / Eteindre l'appareil Pour allumer ou éteindrel'appareil Allumer I Eteindre rappareil Appuyez sur la touche MISE SOUS TENSION (POWER) sur le panneau avant. (Eteignez toujours Ie lecteuraprés utilisation). Ouvrir / Fermer Pour ouvrir et ferm erle porte-disque Ouvrir/Fermer Appuyez sur Ia touche... - Page 14 FUNCTION BUTTONS Saut avant / Saut arriére O Appuyez sure pourfaireun saut avant (chapitres). Appuyez sure pour faireun saut arriåre (chapitres). Player will not advance or reverse duing MARNING" section of any disc. Recherche avant/ Recherche arriére O Appuyezsur.pour efectuer une rechercheavant. Appuyez de nouveau surla touche pour modifierla vitesse...
- Page 15 FUNCTION BUTTONS Sélectionner un article dans le menu Lorsque vous étesdans le menu Disque ou le menu Configuration O Appuyer sur la touche Curseur pour passer d'un article å l'autre. O Appuyez sur Entrée pour valider votre sélection. O Appuyezsur Effacer pour effacer une donnée entrée.
- Page 16 FUNCTION BUTTONS Positions réglage multiples II est possible desélectionner des angles devisualisation si un disque DVD dispose d'unefonction Positions de réglagemultiples. Pendantla lecture appuyezsur Iatouche ANGLE pour sélectionner l'anglede visualisation souhaité. Liétat s'afficherä l'écran. Nombre de position deréglage Position courante un disque DVD peutcontenir maximum de 9 positionsde...
-
Page 17: O Appuyez Sur Latouche Goto
FUNCTION BUTTONS GOTO section Cette fonction nes'applique pas au Mp3. GOTO O Appuyez sur latouche GOTO pour lire un titre, un chapitreou heure donnée. Pisque DVD GOTO Appuyez sur le touche GOTO pour sélectionner le mode GOTO Appuyezsur la toucheBASO pourmettreen surbrillance l'option souhaitée. - Page 18 FUNCTION BUTTONS Repasser O Appuyez pluUyrsfoissurla touche REPASSER— pourobtenir mode Repasser souhaité (voirci-dessous). isque DVD Repasser Chapitre Repassez le chapitre. Repasser Titre Repassez le titre. Repasser déconnecté Fonction Repasser déconnectée. Disque CD Repasser Single Repassez le fichier courant. Repassez tous les fichiers. Repasser CLASSEUR Repasser...
-
Page 19: O Appuyez Sur Zoom
FUNCTION BUTTONS ZOOM Mode de DVD O Appuyez sur ZOOM pour agrandir l'image visualisable. Appuyez sur å maintes reprises le bouton pour changer l'échelle de zoom: Qoff @ Appuyez s urlatouche CURSOR pourajuster la position de zoom. É&lelle4randle NOTE La qualité de l'image est dégradée quand l'image est augrnentée. Sortie coupée MUTE... - Page 20 FUNCTION BUTTONS USB/CARTE O Lors delecture d udisque, appuyer surlebouton S TOP pour améter la lecture, appuyer sur le bouton USB/CARD dans la télécommande,l'écran de TV va apparattre l'option USB et CARTE, utiliser le bou ton de direction pour choisir votre option désirée, appuyer sur le bouton ENTER pour confirmer, ensuite le lecteur va jouer le contenu de l'option que vous avez sélectionné.
-
Page 21: Réglage Programmation
FONCTIONS DES BOUTONS Réglage Programmation Programmer la lecture dun disque DVD, CD et MP3 dans un ordre Menu Program d'unDVD/VCD I Insérez un disque DVD ou VCD. 1. Appuyer sur le bouton PROG, le menu du programma Programmation apparatt, utiliser la cl é gauche pour d é placer le curseur dansl' é... - Page 22 FUNCTION BUTTONS Retour RETURN O Enmode PBC , sivous appuyezsur latouche 'RETOUR'— pour revenir au menu,ce qui annule lemode PBC, Ia touche RETOUR' sera invalide, O Presser encasdeSTOP poursélectionner le mode de NTSC/PAUAUTO.
-
Page 23: Affichage
AFFICHAGE (ON SCREEN DISPLAY) Appuyez surlebouton ; lindicateur'On L'indicateur OSD est une interfaec ergonomique Screen " s'affiche en haut de voü•e écran et congue pour afficher le statut de lecture. Lorsqu'un affiche les information liées au disque et le statut nouveau disque est chargé... - Page 24 AFFICHAGE A LECRAN (ON SCREEN DISPLAY) Mode Durée de lecture Titre du disque Dossier en cours Titre en cours/ Nbre total de titres 00:02:43 Intro Piste : Désact Mode : Lecture Aleatoiré Multi Titre en cours surligné Information sur le fichier titre cours (Information...
- Page 25 REGLAGE Vidéo Certaines caractéristiques du lecteur peuvent étre réglées dans le Aller ce menu pour effectuer les réglages vidéo menu REGLAGE (SETUP) : Appuyez sur le bouton SETUP Sélectionnez "Video" Appuyez sur Ie bouton SETUP Appuyez sur le bouton DROIT, le sous-menuVidéo menu SETUP apparait Lmgue : Frangais...
-
Page 26: Réglage Par Défaut
r•vmNUREGLAGE ( Appuyez sur le bouton SETUP ) Contr61e d'accUs 16:9 Ecran large Lorsque vous etes CONTROLE D'ACCES connectés sur un écran Aller ce menupour réglerle niveau decontröle d'accesdu ce réglage permet lecteur. Le lecteur demandera un mot de passe pour lire de conserver Ie rado n'importe quel disque dont Ie code est plus important que celui... -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE Si vous rencontrez un probléme lors de liutilisation de votre lecteur de DVD, veuillez vérifier les points suivants avant de faire appel un technicien Points vérifier actions nécessaires Probleme L 'appareil • Vérifiez que le cordond'alimentation est correctement raccordéå la prise stallume électrique. - Page 28 DÉPANNAGE ATTE NTI ON : Poureviter tout risqued'incendieou ATTENTION d'électrocution, n'enlevez pas Ie couvercle ou Ie panneau arriére de l'appareil. Pour toute réparation, adressez-vous exclusivement a un technicien qualifié. Points vérifier et actions nécessaires Probléme • Certains disques sont programmés de sorte interdire Ies SAUTS et RECHER Fonctions...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CD-DA Types de disque CD MP3 CD Photo Kodak CD-RICD-RW Format vidéo MPEG Format audio MPEG 1, LAYER 1, LAYER 2, LAYER 3 Procédé Couleur: NTSC Signal de sortie Systéme Audio : mélangeur stéréo DIGITAL Sortie numérique DIGITAL Sortie numérique Audio 16bits/...