Page 2
Beldray YEARS Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour référence ultérieure. Consignes de sécurité Lors de l'utilisation d'appareils électriques, respectez toujours des précautions de sécurité de base. Vérifiez que Ia tension indiquée sur la plaque signalétique correspond å...
Page 3
pieces rotatives, car cela pourrait entrainer un blocage. Éteignezl'appareil, débranchez-lede l'alimentation secteur et laissez-le refroidir completement avant de changer d'accessoire ou d'en ajouter de nouveaux et de procéder au nettoyage ou å la maintenance du produit. II est déconseillé d'utiliser une rallonge avec l'appareil. N'utilisez pas de minuteur externe ni de systéme de commande å...
Page 4
Beldray YEARS Ä faire et ä ne pas faire Ä FAIRE : Vérifier que les filtres ne sont pas obstrués. Nettoyer réguliérement le bac å poussiére et les filtres pour garantir l'efficacité de I'aspiration et prolonger la durée de vie de l'aspirateur.
Page 5
Description des piéces Unité principale de I'aspirateur å Bac å poussiére cylindre cyclonique Bouton d'ouverture du bac å poussiére Poignée Clip de dégagement de la base du Tube d'extension télescopique bac å poussiére Bouton du tube d'extension télescopique Loquet de dégagement du couvercle Flexible d'aspiration du bac å...
Page 6
Beldray YEARS Mode d'emploi Avant Ia premiére utilisation Avant d'utiliser l'aspirateur pour la premiére fois, nettoyez-le avec un chiffon doux et humide et séchez-le complétement. N'immergez pas I'aspirateur dans I'eau ou dans tout autre liquide. Montage de I'aspirateur cylindre cyclonique Avant d'emboTter des accessoires dans l'entrée d'air, vérifiez que l'aspirateur est...
Page 7
Utilisation de Ia brosse plancher ÉTAPE1 : enfoncez la brosse å plancher dans l'extrémité du tube d'extension télescopique ou sur le goulot du flexible d'aspiration (si vous n'utilisez pas le tube d'extension télescopique). ÉTAPE2 : réglez la brosse å plancher selon le type de sol en plaqant la pédale vers l'avant ou vers l'arriére.
Page 8
Beldray YEARS Apres utilisation ÉTAPE1 : éteignez l'aspirateur en appuyant sur le bouton d'alimentation. ÉTAPE2 : éteignez et débranchez l'aspirateur de l'alimentation secteur. ÉTAPE3 : maintenez le bouton de rembobinage du cordon d'alimentation enfoncé jusqu'å ce que le cordon soit complétement enroulé autour du tambour de cåble.
Page 9
ÉTAPE3 : tirez sur le loquet de dégagement du couvercle du bac å poussiére et soulevez Ie couvercle. ÉTAPE4 : retirez lefiltre HEPAen le faisanttourner dans le sensinverse des aiguilles d'une montre et en le retirant du cöne cyclonique. ÉTAPE5 : retirez Ie cöne cyclonique du bac å poussiére, puis secouez-le. ÉTAPE6 : secouezle filtre HEPAjusqu'å...
Page 10
Beldray YEARS AVERTISSEMENT : ne nettoyez pas Ie filtre d'évacuation HEPA avec du détergent. Laissez toujours le filtre d'évacuation HEPA sécher å l'air libre ; n'utilisez jamais de sources de chaleur externes, telles qu'un radiateur, pour Ie sécher. N'essorez pas et ne tordez pas Ie filtre HEPA, cela l'endommagerait.
Dépannage Probléme Cause possible Solution Le tube d'extension, Enlevez I'accessoire L'aspiration est mauvaise. brosse å plancher, le suceur éliminez l'obstruction. plat 2 en 1 avec brosse ou I'entrée d'air est obstrué(e). Le bac å poussiére est presque plein. Videz le bac å poussiére conformément instructions de la section...
UP Global Sourcing UK Ltd., Edmund-Rumpler Straße 5, 51149 Köln, Germany. Si ce produit ne vous parvient dans un état acceptable, veuillez contacter notre service clientéle å l'adresse www.beldray.com. Veuillez vous munir de votre bon de livraison, car vous devrez fournir Ies détails correspondants.
Page 13
Fabriqué par . UP Global Sourcing UK Ltd., Edmund-Rumpler Straße 5, 51 149 Köln, Germany. www.beldray.com Marque déposée BeldrayO. Tous droits réservés. CD290420/MD070322/V2...