1. Manuels
  2. Marques
  3. exceline Manuels
  4. Chauffages
  5. EX-BH13-25
  6. Guide d'utilisation

exceline EX-BH13-25 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
05/2017
Radiateur à bain d'huile 2500W
Olieradiator 2500W
Radiador de baño de aceite 2500W
955176 EX-BH13-25
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................16
MANUAL DEL USUARIO .................................30

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour exceline EX-BH13-25

  • Page 1 05/2017 Radiateur à bain d’huile 2500W Olieradiator 2500W Radiador de baño de aceite 2500W 955176 EX-BH13-25 GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........16 MANUAL DEL USUARIO .........30...
  • Page 2 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit EXCELINE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EXCELINE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Page 3: Table Des Matières

    Tables des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Panneau de contrôle Utilisation de Mise en service Avant toute première utilisation l’appareil Utiliser votre appareil Informations Nettoyage et entretien Information technique pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement surveillés. l e s i n s t r u c t i o n s a v a n t • Conservez cet appareil et d ’ u t i l i s e r l’ a p p a re i l e t son cordon électrique hors conservez-les pour pouvoir de portée des enfants âgés...

  • Page 5: Ne Placez Pas L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil âgées, et chaque fois que • É v i t e z d ’ u t i l i s e r u n e l’appareil est laissé sans rallonge, car cela pourrait surveillance. entraîner une surchauffe •...
  • Page 6 Avant d’utiliser l’appareil • Ne placez pas cet appareil • Assurez-vous de n’utiliser à proximité de matériaux, de aucun autre appareil sur surfaces ou de substances le même circuit électrique inflammables, pour éviter que votre produit, au risque un risque d’incendie. Placez d’une surcharge.

  • Page 7: Cet Appareil Doit Être

    Avant d’utiliser l’appareil • A T T E N T I O N : a f i n ATTENTION d'éviter tout danger dû au Certaines parties de réarmement intempestif du ce produit peuvent coupe-circuit thermique, devenir très chaudes cet appareil ne doit pas être et provoquer des alimenté...
  • Page 8 Avant d’utiliser l’appareil e n to u te s é c u r i té e t e n • C o n c e r n a n t l e s c o m p r e n n e n t b i e n l e s informations de nettoyage dangers potentiels.

  • Page 9: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Poignée Ecran LCD Panneau de contrôle Interrupteur du courant d’alimentation Range câble Roulettes Eléments chauffants Panneau de contrôle Réglage température désirée Marche / Arrêt Réglage minuteur arrêt Réglage minuteur mise en marche Réglage température et Fonctionnement en continu minuteur Puissance forte...

  • Page 10: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Mise en service Montage de l’appareil 5 . F a i t e s l a m ê m e Déballez le radiateur et les accessoires de m a n i p u l a t i o n p o u r son emballage, assurez-vous que l’appareil l e s e c o n d s u p p o r t n’a subi aucun dommage et qu’il ne soit pas...

  • Page 11: Avant Toute Première Utilisation

    Utilisation de l’appareil Avant toute première utilisation • Après avoir installé votre appareil sur L’affichage indique la température de une surface plate et stable. Cet appareil est la zone autour du produit (schémas ci- équipé d’un interrupteur anti basculement dessous) : qui arrête l’appareil en cas de renversement et s’il n’est pas posé...

  • Page 12: Utiliser Votre Appareil

    Utilisation de l’appareil Utiliser votre appareil • Placez le produit en position verticale • Utilisez les touches "+" et "-" pour régler (Direction de la flèche vers le haut) sur la température désirée. une surface plane, stable et résistante à la chaleur. S'assurer qu'il n'y a rien •...
  • Page 13 Utilisation de l’appareil l’icône « Auto Off » apparaissent. Utilisez fonctions minuteur arrêt et mise en marche les touches "+" et "-" pour régler le temps automatique ainsi que le réglage de la de fonctionnement de chauffage entre 1 et température seront annulés.

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    Informations pratiques Nettoyage et entretien • L’appareil a besoin d’un pouvez utiliser un aspirateur nettoyage extérieur régulier, c l a s s i q u e e n r é g l a n t nous vous recommandons l’aspiration à puissance d’effectuer cette opération minimale.

  • Page 15: Informations Pratiques

    Informations pratiques Information technique 955176 EX-BH13-25 Modèle Tension d’alimentation AC 230V-240V ~ 50Hz Éléments chauffants Puissance 2500W Normes de sécurité CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES EU ET CE EN VIGUEUR CONCERNANT LA BASSE TENSION ET LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE. IL A ÉTÉ...
  • Page 16 Bedankt! Bedankt dat u voor dit product van EXCELINE gekozen hebt. ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk EXCELINE aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.
  • Page 17 Inhoudstafel Alvorens het toestel Veiligheidsinstructies te gebruiken Overzicht van het Omschrijving van het toestel Beschrijving bedieningspaneel toestel Gebruik van het Inwerkingstelling en gebruik Voor het eerste gebruik toestel Uw toestel gebruiken Praktische informatie Reiniging en onderhoud Technische informatie Afdanken van uw oude toestel...
  • Page 18 Alvorens het toestel te gebruiken Veiligheidsinstructies G e l i e v e d e i n s t r u c t i e s • Houd uw kinderen steeds aandachtig te lezen alvorens in de gaten, zodat ze niet met het toestel te gebruiken het toestel spelen.
  • Page 19 Alvorens het toestel te gebruiken • Het verwarmingstoestel • Gebruik bij voorkeur geen mag niet vlak onder een verlengsnoer, aangezien dat s t o p c o n t a c t g e p l a a t s t het risico op oververhitting worden.
  • Page 20 Alvorens het toestel te gebruiken hier personen in bevinden • Zorg ervoor dat er geen die niet in staat zijn de ruimte a n d e r e t o e s t e l l e n o p zelfstandig te verlaten, tenzij hetzelfde elektrische circuit er constant toezicht voorzien...
  • Page 21 Alvorens het toestel te gebruiken omdat er een risico op brand OPGELET bestaat wanneer het toestel o m g eva re n d o o r afgedekt of op een foutieve het niet op tijd in- manier geplaatst wordt. schakelen van de •...
  • Page 22 Overzicht van het toestel • K i n d e re n t u ss e n 3 e n • U dient een manier om 8 jaar mogen het toestel de stroom te onderbreken enkel in- en uitschakelen op v o o r z i e n , w a a r b i j e e n voorwaarde dat het toestel in opening vanop afstand van...

  • Page 23: Overzicht Van Het Toestel

    Overzicht van het toestel Omschrijving van het toestel Handvat LCD-scherm Bedieningspaneel Voedingsschakelaar Kabelopberger Wieltjes Verwarmingselementen Beschrijving bedieningspaneel Instelling van de gewenste temperatuur Start/stop Instelling timer stop Instelling timer inschakeling Instelling temperatuur en Onafgebroken werking timer Krachtig vermogen Laag vermogen...

  • Page 24: Gebruik Van Het Toestel

    Gebruik van het toestel Inwerkingstelling en gebruik Montage van het toestel 5. Voer dezelfde handeling Haal de radiator en de accessoires uit u i t v o o r d e t w e e d e de verpakking, vergewis u ervan dat het metalen wieltjeshouder toestel geen schade opgelopen heeft en en plaats deze tegenover...
  • Page 25 Gebruik van het toestel Voor het eerste gebruik • Na uw toestel geïnstalleerd te hebben op De weergave toont de temperatuur van een vlak en stabiel oppervlak. Dit toestel de zone rond het product (onderstaande is uitgerust met een anti-kantelschakelaar schema's): die het toestel uitschakelt wanneer het omvalt en wanneer het niet op een stabiel...
  • Page 26 Gebruik van het toestel Uw toestel gebruiken • Zet het product rechtop (met de pijl • Gebruik de toetsen '+' en '-' om de n a a r b ove n ) o p e e n v l a k , sta b i e l e n gewenste temperatuur in te stellen.
  • Page 27 Gebruik van het toestel N a h e t i n s t e l l e n v a n d e g e w e n s t e De onafgebroken werking instellen temperatuur, drukt u op de knop MODE tot Druk op de knop MODE tot wanneer het het icoontje van de timer ( ) knippert...
  • Page 28 Praktische informatie Reiniging en onderhoud • H e t t o e s t e l d i e n t toestel ontstaan, kunt u regelmatig aan de buitenkant een klassieke stofzuiger schoongemaakt te worden. gebruiken. Gebruik wel het Wa n n e e r u h e t t o e s t e l minimaal aanzuigvermogen.

  • Page 29: Praktische Informatie

    Praktische informatie Technische informatie 955176 EX-BH13-25 Model Voedingsspanning AC 230V-240V ~ 50Hz Verwarmingselementen Vermogen 2500W Veiligheidsnormen DIT TOESTEL WERD GETEST IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE EU-RICHTLIJNEN BETREFFENDE LAAGSPANNING EN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT. HET WERD VERVAARDIGD IN OVEREENSTEMMING MET DE RECENTSTE VEILIGHEIDSNORMEN LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, ERP 2009/125/EG, AEEA 2012/19/EU, ROHS 2011/65/EU EN REACH 1907/2006/EG.
  • Page 30 ¡Gracias! Gracias por haber elegido este producto EXCELINE. Los productos de la marca EXCELINE, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable. Quedará muy satisfecho cada vez que utilice este aparato.
  • Page 31 Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Presentación del Descripción del aparato Descripción del panel de control aparato Utilización del Puesta en marcha Antes de usarlo por primera vez aparato Utilizar su aparato Información práctica Limpieza y mantenimiento Información técnica Cómo desechar su antiguo aparato...

  • Page 32: Instrucciones De Seguridad

    Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad L e a a t e n t a m e n t e e st a s • Mantenga este aparato y i n s t r u c c i o n e s a n t e s su cable eléctrico lejos del de utilizar el aparato y alcance de niños de menos...
  • Page 33 Antes de utilizar el aparato mayores y cada vez que deje u n s o b re c a le n t a m i e n t o el aparato sin vigilancia. del aparato y un riesgo de • El aparato de calefacción no incendio.
  • Page 34 Antes de utilizar el aparato c e r c a d e m a t e r i a l e s , • U t i l i c e l o s g u a n t e s superficies o sustancias s u m i n i st ra d o s , s i f u e s e i n f l a m a b le s p a ra ev i ta r...
  • Page 35 Antes de utilizar el aparato • Es conveniente mantener d e m a n d o a d i s t a n c i a alejados a los niños menores separado ni cualquier otro de 3 años, a menos que estén dispositivo que encienda bajo vigilancia permanente.
  • Page 36 Antes de utilizar el aparato • Los niños de entre 3 y 8 conforme a las reglas de años solo deben encender instalación. o apagar el aparato si está • P a r a c o n o c e r l a colocado o instalado en la i n f o r m a c i ó...

  • Page 37: Presentación Del Aparato

    Presentación del aparato Descripción del aparato Tirador Pantalla LCD Panel de control Interruptor de encendido Compartimento del cable Ruedas Elementos calefactores Descripción del panel de control Ajuste de la temperatura deseada Encendido/Apagado Ajuste del temporizador de apagado Ajuste del temporizador de encendido Ajuste de la temperatura Funcionamiento continuo y temporizador...

  • Page 38: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato Puesta en marcha Montaje del aparato 5. Haga lo mismo para el Desembale el radiador y los accesorios de segundo soporte metálico su embalaje, asegúrese de que el aparato de ruedas y colóquelo en el no haya sufrido ningún daño ni que esté lado opuesto de la primera estropeado.

  • Page 39: Antes De Usarlo Por Primera Vez

    Utilización del aparato Antes de usarlo por primera vez • Después de haber instalado su aparato en La pantalla muestra la temperatura de la una superficie plana y estable. Este aparato zona alrededor producto (esquema): viene con un interruptor antivuelcos que detiene el aparato si se cae o si no está...

  • Page 40: Utilizar Su Aparato

    Utilización del aparato Utilizar su aparato • Coloque el producto en posición vertical • Utilice los botones «+» y «-» para ajustar (dirección de la flecha hacia arriba) en la temperatura deseada. una superficie plana, estable y resistente • Cuando el icono de temperatura para al calor.
  • Page 41 Utilización del aparato botones «+» y «-» para ajustar el tiempo En funcionamiento continuo, la calefacción de funcionamiento de la calefacción entre funciona con la temperatura del termostato 1 y 24 horas. Esta función se activará una a l m á x i m o y l a p a n ta l l a m u e st ra l a vez que el icono de temporizador pare de temperatura ambiente.

  • Page 42: Limpieza Y Mantenimiento

    Información práctica Limpieza y mantenimiento • Debe limpiar regularmente • Para eliminar las partículas el exterior del aparato, le de polvo formadas en el recomendamos realizar esta interior del producto, puede operación cada dos semanas u t i l i z a r u n a a s p i r a d o r a si lo usa a diario.

  • Page 43: Información Práctica

    Información práctica Información técnica 955176 EX-BH13-25 Modelo Tensión de alimentación CA 230V-240V ~ 50Hz Elementos calefactores Potencia 2500W Normas de seguridad ESTE APARATO HA SIDO PROBADO SEGÚN LAS DIRECTRICES DE LA EU EN VIGOR SOBRE EL VOLTAJE BAJO Y LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA. SE HA FABRICADO DE CONFORMIDAD CON LAS ÚLTIMAS NORMAS DE SEGURIDAD LVD 2014/35/UE,...
  • Page 44 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

955176

Table des Matières