ORMAZADAL
velalia
DOCUMENT
EN COURS
DE REDACTION
/ VALIDATION
Instructions
Générales
IG-200-FR
version
xx
CTC-R
POSTE RURAL COMPACT SIMPLIFIÉ
PRCS
(SPÉCIFICATION E DFHN64-S57 Version B dejanvier 2011
+ Amendement 1 d'octobre 2014)
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ormazabal CTC-R

  • Page 1 ORMAZADAL velalia DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Instructions Générales IG-200-FR version CTC-R POSTE RURAL COMPACT SIMPLIFIÉ PRCS (SPÉCIFICATION E DFHN64-S57 Version B dejanvier 2011 + Amendement 1 d'octobre 2014)
  • Page 2: Table Des Matières

    1.6 Raccordements aux réseaux 1.6.1 Raccordements 1.6.2 Raccordements 1.7 Composition du produit 2 Description de l'enveloppe 2.1 Ventilations du CTC-R type PRCS 2.2 Schéma unifilaire HTA/BT 2.2.1 Cuve de rétention d'huile 2.2.2 Passages de cäbles 2.2.3 Acces au poste ...
  • Page 3: Transport, Montage, Manutention

    / VALIDATION 1 TRANSPORT, MONTAGE, MANUTENTION 1.1 CARACTÉRISTIQUES Lespostes CTC-R type PRCS Ormazabal å manoeuvres extérieures répondent å la spécification HN64- S57VersionB de janvier2011,pourdes puissances 50, 100ou 160 kVA,dansle cadredes Postes Rurau CompactsSimplifiés.Les puissances disponibles sont 50, 100, 160 kVA pour les tensions primairesmaximumassignéesde 17,5kV ou 24 kV.
  • Page 4: Installation Du Poste

    Le mattre d'ouvrage ou son représentant doit prendre toutes les dispositions administrativeset légales nécessairesaux opérationsde déchargement(arrétésde circulation,dérogationsde passage). 1.3 INSTALLATION DU POSTE La préparationet la réalisationdes fouillesainsi que les démarchesadministratives et afférentesdoivent étre réaliséespar le mattre d'ouvrageou son représentantsauf accord particulieravec Ormazabal. Dimensions recommandées de l'excavation: Cötés...
  • Page 5 DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Étape 2: Installation 1. Dépose du poste. 2. Pose de la ceinture équipotentielle (opération réalisée aprés installation des canalisations HTA et BT, voir chapitre « Raccordements aux réseaux »). Fond de fouille Ceinture équipotentielle Figure I .3: Détail du positionnement du poste RECOMMANDATION Ceinture équipotentielle...
  • Page 6 2 m. La ceinture équipotentielle est fournie par le constructeur et mise en oeuvre sous la responsabilité de l'exploitant. Ormazabal recommande la pose de la ceinture équipotentielle å environ 1 m de distance autour des murs du poste, å une profondeur d'environ 30 cm.
  • Page 7: Levage - Consignes

    7000 7000 mm Les postes CTC-R type PRCS sont équipés de 4 points d'ancrage de type DEHA-6000-2,5. Deux sont situés sur la face avant et deux sur la face arriére. Les sangles doivent comporter le systéme d'ancrage approprié. Afin d'assurer les conditions de sécurité pendant la manutention, les sangles doivent respecter les longueurs indiquées sur la figure.
  • Page 8 2. Zone stabilisée pour le déchargement (déclivité < 1 %). 3. Absence d'obstacles aériens ou autre dans un rayon de 7000 mm å l'axe de grue (lignes électriques, téléphoniques, arbres, canalisations, murets...). Pour toute autre configuration consulter le département Technico - Commercial d'Ormazabal. POSSIBILITES RACCORDEMENTS RESEAUX HTA ET BT Figure I .8: Possibilités de raccordement aux réseaux HTA et BT...
  • Page 9: Ouverturedu Toitarriére- Accessibilitétransformateur

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 1.5 OUVERTUREDU TOITARRIÉRE- ACCESSIBILITÉTRANSFORMATEUR [AATTENTION Vérifier l'absence d'opérateurs å proximité immédiate du poste avant toute manipulation d'ouverture ou fermeture du toit arriére. 1.5.1 Ouverture du toit arriére Ouvrir le hayon et retirer le panneau frontal. uuuu u Figure 1.9: Ouvrir le hayon Libérerle verrouillage du toitarriéreen débloquant l es2 verroussituéssousle toit.
  • Page 10 DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 3- Refermer le hayon.Cetteopération esttres importante afinde diminuerleseffortsde manipulation et d'éviter toute détérioration. Figure 1.11: Refermer le hayon 4- Depuis l'arriére duposte, o uvrirletoitarriéreenle repoussant et laisserlesvérinspoursuivre le mouvement. Figure 1.12: Ouvrirle toit arriåre...
  • Page 11: Fermeture Du Toit Arriére

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 5- Démonter et retirer la grille arriére, et conserver la visserie. Figure 1.13: Retirer la grille arriére 1.5.2 Fermeture du toit arriöre A — ATTENTION Vérifier l'absence d'opérateurs å proximité immédiate du poste avant toute manipulation de fermeture du toit arriére Réalisation...
  • Page 12: Aux Réseaux

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 1.6 RACCORDEMENTS AUX RÉSEAUX L'installation des cåbles de réseaux HTA ou BT se réalise en face avant, et ne nécessite pas l'ouverture d'operculesbéton. On retirera la trappe avant afin d'amener les raccordementsBT et HTA ainsi que leurs gaines éventuelles.
  • Page 13: Important

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Réaliserla tranchéepermettantd'amener les gaines de raccordementHTA et BT Positionnerles gainesd'arrivéeHTA et BT å la cöte indiquée.Les cåblesdoiventarriverdans le poste en position proche de la verticale. a. Laisser2 m de longueurde cåbleHTA dansle posteafin de pourvoirconfectionner l estétes de cåble b.
  • Page 14 DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Ouvrir la trappe passe-cåble si nécessaire, desserrer les 3 vis de fixation et faire glisser la trappe pour passer les 3 cåbles réseau HTA : Figure 1.18 1) Ouvrir le toit arriöre et accéder aux raccordements du transformateur : Suivre la procédure décrite au chapitre «...
  • Page 15: Raccordements Bt

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 8) Fermer le toit arriére. Suivre la procédure d écriteauchapitre « Ouverturedu toit arriére— accessibilitéau transformateur ». -IMPORTANT Le capottransparentcomplåteIa protectiondes opérateurslors d'un arc interne,la responsabilité du constructeurne pourrapasétreengagéeen cas de suppressionou mauvaispositionnement d e celui-ci.
  • Page 16: Composition Du Produit

    A la commande,le client devra préciserla puissance(50, 100 ou 160 kVA), la tension primaire,les équipements et les options. NOTE Le transport du poste CTC-Rtype PRCSnécessite un arrimagedu transformateur dans son emplacement ( élinguageréaliséen usine).Apresla miseen placedu CTC-R type PRCS danslefond de fouille, le systéme d'arrimage peut alors étre retiré.
  • Page 17: Description De L'enveloppe

    / VALIDATION DESCRIPTION DE L'ENVELOPPE 2.1 VENTILATIONS DU CTC-R TYPE PRCS L'entrée d'air frais se fait par des grilles d'aération situées en partie basse, face arriére et faces Iatérales. De ce fait, il faut prendre des précautions afin de ne pas obturer ces orifices et laisser une distance de 150 mm minimum entre les parois concernées...
  • Page 18: Schéma Unifilaire Hta/Bt

    Unpassag pourlescåbles deréalimentation BTainsi q uepourle branchement BTprovisoire d it"forains" est disponiblesur la face latéraledroite, aprés retrait de la trappe. 2.2.3 Accås au poste Les postes CTC-R type PRCS Ormazabalpossédent plusieursniveaux d'accés d'exploitation: Figure 2.2: Détail d'accés I'exploitation...
  • Page 19 DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Niveau Aprés ouverture de la porte et du hayon, Ies manceuvres d'exploitation courantes telles que remplacement des fusibles, mesurages, accés au CPL, sont possibles. Figure 2.3: Détaild'ouverturede la porte Niveau Aprés retrait panneau frontal nécessitant aucun outil),...
  • Page 20: Identification Du Poste

    2.3 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES 2.3.1 Transformateur Les postesde type CTC-R reqoiventdes transformateurs de typeTPC Ormazabal s elon la spécification EDF HN52-S24en vigueur oü les puissancesde 100 et 160 kVA destinés aux PRCS correspondentaux transformateurs Ormazabal du marché TPC (PSSA/PSSB). Les postesde type CTC-Rreqoiventdes transformateurs Ormazabal d e type TPC selon la spécification EDF HN64-S57en vigueur de puissance50 kVA destinésexclusivementaux PRCS Ormazabal.
  • Page 21: Appareillage Bt

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Le raccordement est réalisé au moyen de connecteurs séparables équerres CSE 24 kV / 250 A conformes la norme NFC33-051. Les cäbles HTA sont maintenus en position å l'aide des blochets prévus å cet effet, en face avant. Pour faciliter le raccordement au réseau, la trappe avant en aluminium a été...
  • Page 22: Raccordement Au Réseau Bt

    Les fusibles BT (en option) sont toujours livrés non montés, dans leur emballage arrimés dans le PRCS. 2.3.7 Circuits auxiliaires Les circuits auxiliaires du poste CTC-R type PRCS comprennent: modules destinés å 1. Dispositif de sectionnement tétrapolaire pour raccordement d'éventuels l'alimentation BT CPL (LINKY).
  • Page 23 DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 2.3.7.3 Plots de repos et mise en C.C. - *IMPORTANT Pour la mise en court-circuit des cäbles réseau HTA, utiliser le dispositif MCC agréé pour des connecteurs séparables 250 A. Figure 2.9: DispositifMCC agréepour connecteursséparables250 A Pourla posedu dispositif de MCCbassetension agréé,utiliser les adaptateursIV18 o u M12selon le cas.
  • Page 24: Circuits De Mise A La Terre (Schéma De Principe)

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION 2.4 CIRCUITS DE MISE A LA TERRE (Schéma de principe) Collecteur général des masses Écrans cåbles HTA cöté transformateur Cåble Ceinture mise å la terre équipotentielle du Neutre Raccord en "C" Toit amovible Borne Panneau avant...
  • Page 25: Entretien

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Sur tableau type S12 de marque Novexia : I Desserrer le raccordement du neutre 2 Remonter la liaison de terre par le presse étoupe de Ia mächoire d'arrivée 3 Serrer les deux cåbles å...
  • Page 26: Circuits De Terre

    Laceinture équipotentielle encuivrenude35 mm2 estlivréeavecle poste. La ceintureéquipotentielle e st fourniepar le constructeur et mise en oeuvre sous la responsabilité d e l'exploitant Ormazabal recommande l a posede la ceintureéquipotentielle å unedistance d'environI m autour des murs du poste, une profondeur d'environ 30 cm.
  • Page 27: Remplacement Des Appareillages

    (mise å la terre, arrimages...) II est impératif de remplacer le transformateur par un transformateur Ormazabalspécifique pour PRCS Ormazabal, voir chapitre « Equipements Electriques - Transformateur ». 4.1.1 Ouverture du toit arriére Suivrela procédure décriteau chapitre« Ouverturedu toitarriére—accessibilité au transformateur » .
  • Page 28: Mise En Place Du Toit

    DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION -IMPORTANT Le capot transparent compléte la protection des opérateurs lors d'un arc interne, la responsabilité du constructeur ne pourra pas étre engagéeen cas de suppression ou mauvais positionnement de celui-ci. 4.1.3 Mise en place du toit Suivrela procédure décriteau chapitre«...
  • Page 29 DOCUMENT EN COURS DE REDACTION / VALIDATION Pour raccorder le dispositif sur un départ du tableau HN63-S12, utiliser un adaptateur M8/M12 type TST-BT no 824. Figure 5.1: AdaptateurM8/M12type TST-BTno824 Autre cas possible : Utilisation de faux fusibles pour réalimenter un seul départ TST-BT no 824 3392 Figure 5.2: Adaptateurfusiblepour BT entraxe 115mm TST BT n0824...
  • Page 30: Dépose Du Poste En Fin De Vie

    0.6m3 Acier: 140 kg Cuivre: 7 kg Aluminium : 3 kg Plastiques, thermodurciqables : 15 kg 7 PIÉCES DE RECHANGES ET PIÉCES DÉTACHÉES Transformateur HTA/BT Tableau Pour tout renseignement s ur les piécesde rechangesou renseignements techniques,veuillez prendre contact avec Ormazabal.

Ce manuel est également adapté pour:

Prcs

Table des Matières