1. Manuels
  2. Marques
  3. Allspace Manuels
  4. Racks et supports
  5. 450048C
  6. Manuel d'utilisation

Allspace 450048C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Welcome to Allspace! You have just purchased one of the most flexible multi-configuration
systems in the world of organization. Before you start assembly, please note the many
configuration suggestions at the end of the manual.
Bienvenue chez Allspace! Vous venez juste de faire l'acquisition d'un des systèmes à
configurations multiples offrant la plus grande souplesse d'assemblage dans le domaine
de l'organisation. Avant de commencer le montage, veuillez noter les nombreuses
suggestions de configurations à la fin du manuel.
Wall Organization System Assembly
Instructions
Instructions de montage du système
de panneaux perforés
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND
STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS,
INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE. IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH
YOUR PRODUCT, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE
DEPARTMENT AT 1-800-423-3598. BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL
No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM
OVER THE PHONE.
CE MANUEL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LE FONCTIONNEMENT
ET L'ENTREPOSAGE DE CE PRODUIT. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS, PRÉCAUTIONS,
INSTRUCTIONS ET ÉTIQUETTES DU PRODUIT AVANT L'EMPLOI. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS AU SUJET DE CE PRODUIT OU S'IL FONCTIONNE MAL, NE LE RAPPORTEZ PAS AU MAGASIN OÙ VOUS
L'AVEZ ACHETÉ. COMMUNIQUEZ PLUTÔT AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU NUMÉRO 1-800-423-3598.
AVANT D'APPELER, VEUILLEZ AVOIR EN MAIN LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS : N° DE MODÈLE, DATE D'ACHAT
ET ADRESSE DU MAGASIN. VOTRE PROBLÈME POURRA ÊTRE RÉSOLU AU TÉLÉPHONE PAR UN AGENT D'ALLTRADE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
Model/Modèle 450048C
ITM./ART. 897481
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Allspace 450048C

  • Page 1 Model/Modèle 450048C ITM./ART. 897481 Welcome to Allspace! You have just purchased one of the most flexible multi-configuration systems in the world of organization. Before you start assembly, please note the many configuration suggestions at the end of the manual. Bienvenue chez Allspace! Vous venez juste de faire l’acquisition d’un des systèmes à...

  • Page 2: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY. Follow all warnings and safety precautions. If the installation is not performed correctly, the unit could fall off the wall and cause serious injury or death. Always use appropriate safety equipment when using power and hand tools. Always wear eye protection.
  • Page 3 COMPONENTS 450048U 450048U Component 450048C 450048HF 450075HF 450076HF Component 450048HF 450075HF 450076HF 450048C 450036-01 450036-19 61 cm (24 in.) Utility Track 7.6 cm (3 in.) Metal Peg Hook 450036-02 450036-21 66 cm (26 in.) Top Track Standard Bar Connector 450036-03 ✽✽...
  • Page 4 Change that bare wall in the garage into rows of easily found tools. Store household items in that space above the washer. Keep office supplies handy by hanging a single square of pegboard in your home office. Allspace can fit in almost any space to serve almost any need.
  • Page 5 MOUNTING THE TOP TRACKS Now you are ready to mount the top tracks (450036-02). Remember that the insert slots in the tracks must be facing up toward the ceiling. Do not mount the track upside-down. For non-stud-direct wallboard mount, use minimum of three wall anchors (450036-30/450036-36) per 66 cm (26 in.) top track.
  • Page 6 Each track must have at least two stud screws or three wallboard screws securing it to the wall. Use a level to check each track as it is mounted. Step 4 FASTENING VERTICAL STANDARDS TOGETHER 450036-03 450036-21 450036-32 Step 5 Make sure that the keyholes in both bars...
  • Page 7 MOUNTING VERTICAL STANDARDS TO TOP TRACKS 450036-02 450036-03 Step 6 Find the insert slots located on the top of the tracks (450036-02). Make sure the notch on the end of the standard (450036-03) is facing up. Line up the arms of the standard with the insert slots and careful push in and down.
  • Page 8 MOUNTING PEGBOARD PANELS Make sure that the keyholes in both bars are facing the same direction. The round part of the keyhole should be toward the top. 450036-04 Step 8 If you want the panels to fit tightly together in double vertical panel configurations (one panel on top of the other), you must insert the bottom pegboard panels first.
  • Page 9 MOUNTING THE UTILITY TRACK This set includes four utility track bars. These utility track (450036-01) can be used for hanging bikes, ladders, hoses and larger tools. You can mount these tracks wherever they are needed. They can be mounted between the upper and lower pegboards or they can be mounted at the bottom below the pegboards.
  • Page 10 MOUNTING HOOKS, UTILITY TRAYS AND BASKETS Now you are ready to attach the various hanging accessories. The plastic hooks have a keyhole-shaped lock on the back. To hang them, simply line the lock up with one of the keyholes in the pegboard and insert.
  • Page 11 PREPARING AND MOUNTING BIKE/LADDER/HOSE HOOK Before you use the bike/ladder hook (450036-23), it is necessary to release the bike hook from its Depress springs and swing out to release packing position. To do this, turn bike hook around bike hook arms. so you can see the springs inside.
  • Page 12 PREPARING AND MOUNTING WIRE SHELF AND BRACKET Note: Instructions only apply for model no. 450076HF 450036-38 Figure 1 Figure 3 Figure 2 Insert top hook of shelf bracket (450036-38) into mounting slot of vertical standard (450036-03) at desired height. The bracket should be inserted at an oblique angle (See Figure 1) Rotate shelf bracket clockwise until bottom hooks slide into mounting slot of vertical standard.
  • Page 13 VERSATILITY Remember that your pegboard system can be adjusted to fit any space you have. Use one panel or all four, it’s up to you. 132 cm (52 in.) 187.96 cm (74 in.) 66 cm (26 in.) 96.2 cm 96.2 cm 96.2 cm (37-7/8 in.) (37-7/8 in.)

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE. Respecter toutes les mises en garde et consignes de sécurité. Si l’installation est mal réalisée, l’unité peut se décrocher du mur et provoquer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Utiliser toujours un équipement de sécurité...
  • Page 15 COMPOSANTS 450048U 450048U Composant 450048C 450048HF 450075HF 450076HF Composant 450048HF 450075HF 450076HF 450048C 450036-01 450036-19 Rail utilitaire 61 cm (24 po) Crochet métallique 7,6 cm (3 po) 450036-21 Dispositif de 450036-02 raccordement au Rail supérieur 66 cm (26 po) montant perforé...

  • Page 16: Déballage

    Les articles ménagers sont placés dans cet espace au-dessus du lave-linge. Pour avoir ses fournitures de bureau à portée de main, il suffit d’accrocher chez soi un panneaux perforés dans son espace de travail. Allspace peut s’adapter à pratiquement n’importe quel espace pour répondre à la plupart des besoins.
  • Page 17 MONTAGE DES RAILS SUPÉRIEURS Passer maintenant à la pose des rails supérieurs (450036-02). Ne pas oublier que les fentes d’insertion situées dans les rails doivent être dirigées vers le plafond. Ne pas monter le rail à l’envers. Pour les ancrages qui se font directement sur le panneau mural, sans le montant, utiliser au moins trois ancrages de mur (450036-30/450036-36) par rail supérieur de 66 cm (26 po).
  • Page 18 Chaque rail doit avoir au moins deux vis de montant ou trois vis à panneau mural pour le sécuriser au mur. Utiliser un niveau pour vérifier chaque rail à mesure du montage. ÉTAPE 4 FIXATION DES RAILS PERFORÉS VERTICAUX ENSEMBLE 450036-03 450036-21 450036-32...
  • Page 19 POSE DES MONTANTS VERTICAUX PERFORÉS SUR LES RAILS SUPÉRIEURS 450036-02 450036-03 ÉTAPE 6 Trouver les fentes d’insertion situées sur le dessus des rails (450036-02). S’assurer que la fente (450036-03) à l’extrémité du rail standard est dirigée vers le haut. Aligner les bras du montant perforé avec les fentes d’insertion et appuyer délicatement sur l’intérieur et vers le bas.
  • Page 20 POSE DES PANNEAUX PERFORÉS S’assurer que les trous des deux barres sont orientés dans la même direction. La partie arrondie du trou doit se trouver sur la partie supérieure. 450036-04 ÉTAPE 8 Si l’on souhaite que les panneaux soient étroitement ajustés ensemble dans des doubles configurations de panneaux verticaux (un panneau sur l’autre), il faut insérer d’abord les panneaux perforés inférieurs.
  • Page 21 POSE DES RAILS UTILITAIRES Cet ensemble inclut quatre rails utilitaires. Ces rails utilitaires (450036-01) peuvent servir à accrocher des vélos, des échelles, des tuyaux et des outils plus gros. Il est possible de monter ces rails partout où ils sont nécessaires. Ils peuvent être installés entre les panneaux perforés supérieurs et inférieurs, ou en dessous, sous les panneaux perforés.
  • Page 22 CROCHETS DE FIXATION, PLATEAUX ET PANIERS UTILITAIRES Le panneau est prêt à recevoir les divers accessoires à accrocher. Les crochets en plastique ont un dispositif de verrouillage en forme de « trou de serrure ». Pour les accrocher, il suffit d’aligner le dispositif de verrouillage avec l’un des trous du panneau perforé...
  • Page 23 PRÉPRÉRATION ET POSE DES CROCHETS À VÉLO/ÉCHELLE/TUYAU Avant d’utiliser un crochet à vélo/échelle (450036-23), il est nécessaire de défaire le crochet de sa position Appuyer sur les ressorts et faire pivoter d’emballage. Pour cela, tourner le crochet à vélo afin pour libérer les bras du de voir les ressorts à...
  • Page 24 PRÉPARATION ET POSE DES ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES ET SUPPORTS Remarque : Les instructions s’appliquent uniquement au modèle n° 450076HF 450036-38 Figure 1 Figure 3 Figure 2 Insérer le crochet supérieur du support d’étagère (450036-38) dans la fente d’insertion du montant perforé vertical (450036-03) à...
  • Page 25 MODULABLE Ne pas oublier que ce système de panneaux perforés peut être modulé pour n’importe quel type d’espace. Il est possible d’utiliser un panneau, ou les quatre, au choix. 132 cm (52 po) 187,96 cm (74 po) 66 cm (26 po) 96,2 cm 96,2 cm 96,2 cm...
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 NOTES...
  • Page 28 Imprimé en Chine ALLTRADE TOOLS LLC 1431 VIA PLATA LONG BEACH, CA 90810-1462 www.allspacehome.com ©COPYRIGHT 2016 , ALLTRADE TOOLS LLC REV.1 450048C – Wall Organization System Assembly Instructions_Rev 4/26/2016 450048C – Instructions de montage du système de panneaux perforés_Rév 4/26/2016...

Ce manuel est également adapté pour:

897481

Table des Matières