Liens rapides

TECALEMIT
Fig. 252 620 000
Manuel d'emp101
Pistolet
automatique
A2010
/ A2003-ES/
A2003-ES-M
o
E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TECALEMIT A2010

  • Page 1 TECALEMIT Fig. 252 620 000 Manuel d'emp101 Pistolet automatique A2010 / A2003-ES/ A2003-ES-M...
  • Page 2 Sous réserve de modifications techniques. Ligne d'assistance technique +49 1805 900 301 (0,14 €/min. depuis une ligne fixe allemande ; 0,42 €/min. max. depuis un mobile) service@tecalemit.de NO dLJ document 44 0010 205-C Traduction du document 44 0010 005-F 18/08/2020...
  • Page 3: Table Des Matières

    Prescriptions de montage / premiére mise en service .......8 Contröle de l'arrét automatique................8 O pérati on Maintenance................. Mise au rebut..... Elimination de l'appareil. Déclaration de conformité..........ZV A2010 pour Diesel ZV A2003 pour AdBlue@ Pistolet automatique 0010 205-C...
  • Page 4: Cons Ignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil a été produit dans le respect des lois et directives applicables en matiére de sécurité et de protection de l'environnement et de la santé. Néanmoins, son utilisation peut occasionner risques pour personnes biens matériels. II convient donc respecter impérativement...
  • Page 5: Description Technique

    Etrier de protection Embout de capteur, Cåble de capteur Ressort Clip d'arrét Levier de commande n'est inclus que dans le type A2010 en option, voir paragraphe Versions de produit Le modéle des pistolets de distribution A2010 et A2003-ES-M est homologué...
  • Page 6: Versions De Produit

    Versions de produit Réf. art. Type A2010 Raccord avec embout cannelé, et articulation pivotante incluse A2010 Raccord avec filetage intérieur de 1", et articulation pivotante incluse A2010 Kit de raccordement avec 1 filetage intérieur, 1 filetage extérieur et une douille...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques A2010 A2003 Pression de service min. 3,5 bar max. Volume de distribution min. 12 1/min min. 8 1/min. max. 80 1/min max. 40 1/min Fluides Diesel selon EN 590 Solution durée awetJSe Biodiesel (RME) (AUS32, DEF, AdBlue) selon...
  • Page 8: Mise En Service

    3,5 bar. Lorsqu'une autre installation qu'une installation TECALEMIT est utilisée, limitation de pression adaptée doit étre intégrée. Lors de l'installation du pistolet de distribution, il ne faut pas appliquer d'outils...
  • Page 9: Maintenance

    Commencez Ia distribution en tirant le levier de commutation. Pour arréter le levier de commutation en position ouverte, placez le clip de maintien (si disponible) dans la position souhaitée dans la plaque de verrouillage de l'arceau de protection. Figure B Figure A Lorsque le pistolet s'est coupé...
  • Page 10: Mise Au Rebut

    Mise au rebut 6.1 Elimination de l'appareil Lors de sa mise au rebut, l'appareil doit étre vidangé intégralement et les fluides éliminés selon les régles. Lors de sa mise å l'arrét définitive, l'appareil doit étre démonté par des techniciens qualifiés et acheminé...
  • Page 11: Déclaration De Conformité

    ZV A2010 pour Diesel La société HORN GmbH & Co. KG déclare, par la présente, que le pistolet distribution automatique type ZV A2010 est conforme å Ia norme EN 13012 et å l'agrément général de l'autorité allemande compétente en matiére de construction...
  • Page 12 TECALEMIT HORN GmbH & co. Munketoft D-24937 Flensburg Allemagne T +49 461-8696-0 F +49 461-8696-66 www.tecalemit.de info@tecalemit.de...

Ce manuel est également adapté pour:

A2003-esA2003-es-m

Table des Matières