SOMMAIRE AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION LAVE-LINGE HUBLOT SECURITÉ ENFANTS (selon les modeles) AVANT D'EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU LAVAGE DETERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE (selon les modéles) VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC...
Page 3
AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE 6. Raccordement étectrique I .Retrait de l'emballage et vérification Apres avoir déballéle vérifiez qu'il n'a • Les raccordements électriques doivent etre pasété endommagé pendantle transport. Encas réalisés par un technicien qualifié. en conformité de doute, n'utilisez pas le lave-linge. Contactez le avec les instructions du fabricant et les normes...
PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1. Emballage 3.Recommandations générales • L'emballage se compose de matériaux • Ne laissezjamais rappareil inutilement branché entiérement recyclables et porte le symbole Fermez le robinet • du recyclage. Pour la mise au rebut, conformez• Avantde procéderau nettoyageou rentretien, •...
DESCRIPTION LAVE-LINGE 1. Plan de travail Bandeau de commandes 3. Bac produits :tiquette Service Apres-Vente (a l%ntérieurdu hublot) Hublot 6. Sécurité enfants (ö l'intérieur du hublot, selon les modéles) Filtre (b I 'intérieur du portillon du compartiment, selon les modéles) Plinthe 9.
SÉCURIT É ENFANTS (selon Iesmodöles) Anndéviterquerappareil nesoitutilisé mauvais escient, tournez la vis en plastique située l'intérieur du hublot. Pour cefaire, u tilisez l ecoinarrondi et platdeVaccessoire colore du bac produitsou une piecede monnaie . • Fente verticale : quisignifie quelafermetureduhublot est impossible •...
DETERGENTS ET PRODI-JITS ADDITIFS Dospge Le choix du détergent dépend : • Du type de tissu (coton,synthetiques,linge Respectez les doses recommandées et specifiées déticat, laine). sur les paquets de détergent. Elles dépendent : Remarque : Pour la laine, utilisez uniquement un •...
Page 8
Détergent et produits additifs Seton le modele, l ebac produitsdisposera d etrois (modeles "Bl " ou "82") oudequatre(modéle"A") compartiments. Compartiment • Detergent pour le prélavage Compartiment Détergent pour le lavageprincipal • Détachant • Adoucisseur (apartirdelacategorie deduretéd'eau4) Sivous utilisezdu détergent liquide,retirez l'accessorecoloré du bac produits et placez-le dans la premiere cavité...
NETTOYAGE DU FILTRE (selon les modöles) Contrölez et nettoyez réguliérement Ie filtre, au moins deux ä trois fois par an. En particulier • Lorsque rappareil ne vidange ou n'essore plus correctement • Lorsque bapompe est bouchée par des impuretés (boutons,piecesde monnaie,épinglesde süreté,etc.). REMARQUE IMPORTANTE : Avant la vidange de Ia machine, attendez que Ie bain lessiviel soit froid.
VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE Avant de vider reau résiduelle, mettez l'appareil hors tension et retirez Ia fiche. Ouverture du couvercle du filtre. Ouvrez Ie couvercle du filtre avec I'accessoire coloré du bac ä produits. Disposez un récipient en-dessous de celui-ci. Ouvrez le filtre sansle retirer completement.
Page 11
produits I. Appuyezsur le levier de déverrouillageSituédansle compartiment de prélavage et retirez le bac produits. 2. Enlevezl'insert (modéle"A" et "Bl") ou le siphon(modele "82") du bac de l'adoucissant. Enlevez linsert pour le detergent liquide. Pour le modele "A" enlevez seulement le siphon se trouvant dans le bac pour eau de javel.
DIAGNOSTIC RAPIDE supprimez cette option en appuyant une nouvelle En fonction du modele, votre machine laver peut fois sur cette Couche : étre équipée de differentes fonctions de sécurité • si be voyant"Départ/Pause" est allumé. automatique. Celles-ci permettent de détecter Appuyezsur la touche "Départ]Pause"...
Page 13
Pour les machines non équipées de cette fonction, a. Proeeme d'arrivee d'eau (pasd'eau ou poursuivezle cycleen pressantä nouveaula cpamitédeau in*fisante) touche pas de Pour les machines équipées de la fonction affichage détergent p ourceprogramme). des pannes,le voyant"Hydrosécurité" s'allumeou En cas de persistance du probléme. appelez le l'afficheurindiqueen alternance"FH".
SERVICE APRÉS-VENTE Avant de contacter Ie ServiceApres-Vente : Cornmuniquez : l. Vérifiez s'il Nestpaspossiblede remédiervous- • Le type de panne. memeaudéfaut(voirlechapitrenDiagnostic • Le modele de l'appareil. rapide"), • Le codeService(numéro apresle mot SERVICE). 2.Redémarrez l e programme pourverifierque l'inconvénient a eté éliminé. 0000 ooo 00000 3.Si l'appareilne fonctionne toujours pas...
Page 15
1219 Le séecteur de prograrnmes se A. TOLEhe "Marche/Arrét" par pürs Lav* prir•al, RitvaF et Eswrage. palier Syntt•étiqLæs prend secmdes • pküurs mnrtes. Dé"eat * : optionI Oui: d0*ge necessaire 1)Afinde endomrnager lelinge, vitesse d esor"e de ce est limitée 900 tr/min.
Page 16
REMARQUES ET INDICATIONS DÉPART RETARDÉ DONNÉES SUR LA CONSOMMATION D'UTILISATION D'ÉNERGIE ET DEAU I . Séle&nnez le programme et la température, NIVEAU DEAU toutes lesoptions supplémentaires ainsiqt..Ela Érærgie Durée du programme li Peutne pasetre visibleétant donné que le Sélecteur Charge vitesse d'essorage.