Télécharger Imprimer la page

sealskin walk in Instructions De Montage page 12

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Siche;heits-und Wartungshinweise t'ür Sealskin-Duschen
Täg#cho Roinigung
Die
Reinigung
bestgn
Schmutz und Kalkablaggrungen-
Abspüle:h det G'05flä,chen
und anschlleßend
mit koltem
Trucknen
Sie die F/öchen
Déf Duschroürn
wåhrend und nuch deg Benu&ung
ouzreichend
sein So kann Schimmelbi!dung vetmbeden
Ga$ogøotli/eheRoinigung
EiE bls
rnonatiich muss die Ch.EChegründilch geöubZft
Wie
dies edüTdedith
0b und dovon, •Me
Sie cite Dusche
eignet
Sith hi@Éfür der Sealskin-Ouschrüligen
iedem Seolskin-Håndkg
ertiäitlich. Bezuchen SIE www.goJskjn.
iüréirve
I
•ø•on VegkoufsstelJen
Ätzeode,alkaibche. S äUre• O derchlorhol\jgeSubste•nzen dürfen
untei
keinen Umstö.ndén verwendet
für oxidiegendæ Reinigüngs- ur,d LösungsmitteL
zur Reifiigung nur
o•dzg -handschuhej- Lassen Sie keirte Reinjga..inyrniiiel
ouf
Metalloberfiächen.
wie
Kunsttotioberfföthen
und
antrockrten
Dies
karin
b'gibende
eine Oberflöchenkorrcciion
ousiösE
Spülen Sie Glczfföchen
roil ga'chlich
Sie
mit cinem
Weichen Tuch,
ve#neiden- Bei hortnöCkigen Flecken
Sie ging milde E3$ägiüung um die Flecken zu entiemen. Spülen
Sie Glæflöchea
mit reichllch
einem weichen T'JCiv urn Kalk- und Wa5sgrffecken
Verwenden
Sie alternativ
éirven Ent.kolkgr. der füT Ouschen
gehörtete«tm Gda;s ohne ObeHåöchcnbeha:ndluhg geeignet
mit deg Oüzche
bebiitet
verdere
vegmiédgn
GologonWehe Reinigung füi Dusehon mit Sealgla:oeAnt;-Kalk
odec ProCare Glaeobo"iächenbohandluns
GehbTte*e Glcsdo=hen
mit Sealglzz, Anti--Kalkt Odge ProCare-
ObetflöchenbehcmdJung
können die Reingung
Beide Obertlöchenbehand}ungsverfahren
und
dos
leichter
Wasser
an def GlagobGfflöche,
die
Sealglæ. Anti-Kolk Odg PtoCaxe Obed.löthen behandett
Sind.
nach Nutz:ung W055erhörte und Verschmu&ung
regedinöLig getginigtwgtden Äizorvde. alkalksche. cöuraha16ge
o•de$ chlorhaltige
Sub5tanzøn
Dies gilt ouch tüt ox/dföf@f'de ReinEgungs-
und
Lösung5rnittel-
Sealskin
mit Seolgm Anfr•K61kOder ProCaf@
behandeke Obedåöchen richt bee:intröchfjgL
dem Duschen schützi
DiG4 /ænn dutch
und DuschkobinenprofrlEgisæn
Was—r
zuf'iedanotéllend
donoth
mit einém
Abziehéf.
höngt von dg
Am bestea
it-JIhrer
Nöhe.
werden-
gilt ouch
Tücher IkAine Mikrofageftüchßr
B.
Schomieten,
Dichtungdgé5tgtv
ginwirken
Flecken
0b und trockrten
KO]k• und Wassaflecken
dem GIGS.
ab und trockncn
Sie 5ie rnit
vegngiden.
wöhrgnd und nach der Benutung
So kann
Schimsnelbddung
evleichrem.
schützen dE
ablaufen.
Dodurch
haftet
die Bildung
Dennoch sdttgn ouch Duchen,
iiürféh
auf
keinen
Et ein
Sicheter,
Vetwendefw Sie
mit
führen Ond die Obed1öÖenbehandlung mit Sealg10Si A nii•
Kolk Oder PtoCaxe deaki.öÅcgen. Wenn 5iCh hortnöCkjge Flecken
auf
urn 'die Flecken zu
anscl•dieüend
mit reichiich
Ginet•n svaichen
Vetwenden Sie alternotiv einån Entkolker, dersowohl für Duszhen
aus gehårtggern Giae ohne Obert]öchenbehoncilung
für ProCare behandeltez Glos geeignet
Vorwendon Sie koinon Entkalker auf Duuchen
Glee mit Soalgtaa odor An+Kalk•Obecflächonbehandlungl
ist bel
Achten Sie dagoui« d05S E55igl&ung Oder EntJ€n/hungsmittei nicht
mit anderen
Teilen
zu doü@fho.iten
Spülen Sie die Obediüche mit reichlith WINGer ab und trocknen
Sie Sie
eir,em weichön Tuchs,urn Kalk- und Wasce#lecken zu
Du•chen aus
Achten Sie bei Duschenou;s Hartg'05 mit Spiegalgla% darauf.
Oder
doss Sie kg$ne Rheoeniden
do
es
vegwenden-
vesußochgrc
vegwenden Sie
-handsc.huhgl und rnild:e HoüShaltsrginiger- StæflenSie
zu
doss
ÉL
Sio G105fiöchen
enem weichen Tuch Zur Reinigung det inneæn Obg-fiöcbe
cus
des Spiegelglases tolgen Sie den
Der
gelegentiich@ Rein;gung
odor au,s$auschon
Pf'ü\en Sie noch der Retnjguhg. 0b Schamie«e. Füh;ungen.
Fühgungss.chignen und andesg bewegbche Taile der D wche noch
ausreiehend
geschmiß*t
Schmiermitte[
Oder hat-Lha]t5übljche
Wenn
Tele
der Dusché
Expleåo;nszeichnung der
elm
Expleåonszeichnung Estin det Mo.ntogeanlgitung entha]tere
Beide Dokurnente kinnen unterwww.ueaJskÅn-nl herungg:rgakoden
warden-
Sie körmert
bei
die Dusche gekouft wurdg, und
Dokurnent bezietierv Der HöndJet kono dann die Anfroge
Fall
Änderungen DruckundSetzfehlgr
Rginigung
nur
w,eiche Tüchet
•handschuhgl-
Dies kann zu Krotæm im
befinden, verwendan
5e etne milde E*iglüung
Spü/gn Sie die
0b und
Tuch urn Kalk-
und WCEÆfflecken
der Duche
In Kontokt
Flecken
da
Obediöche
Glas mit Spiegelglas
R@inigeg,Schw±inv-ne Oder Tücher
korn
bleibgnde
Krotzer
Wenn
die
Spiegebobéffbäche geinlgen.
Tüchet -Ikeine Mkkrofcærtü:cher Oder
Reioiger ntht
E.tork souer Oder alkahüch
Sle oxidfc«endeoder
mit reichhch
ab und trocknen
Sind. Verweoden
W/' empleblen
Schmierrnittel
Voceline.
defekt
Sind,
betre#enden
4ch
daan
an den Seal*.jn+4ändlev
G405#öchen
trocgmen
Sie mit
zu verrneidam
als auch
BITTE BEACHTEN!
gahäftotem
kOmmen,
Dies kann
korrodiett
auf
def
Oba-fiöcbe
Reifiigee Spülen
Sie
Oben
Ske nor Söurgfreies
cuf
Skllkønb05is
Sie ±ich bitte
Dueche a;n- Diese
vanden
dobei ouf
loading