Drive DeVilbiss Healthcare Hb0-2000 Manuel De L'opérateur

(FR)
L'OPÉRATEUR
OXYMÈTRE DE POULS AU DOIGT
Description générale
La saturation en oxygène (SpO
quantité d'oxygène présent dans le sang. « S » signifie saturation, « p »
représente le pouls et, que 0
2
sanguines contiennent un composé chimique appelé hémoglobine (Hb).
Lorsque l'hémoglobine est associée à l'oxygène, il y a formation d'un
second composé chimique appelé oxyhémoglobine (HbO
trajet du sang dans le corps, l'oxyhémoglobine libère l'oxygène là ou il
est nécessaire et retourne à la forme d'hémoglobine. Le taux d'oxygène
dans le sang peut varier, en particulier au cours de l'activité physique.
Généralement, le taux d'oxygène normal chez une personne et de 95%
ou plus. Un taux inférieur à 95% peut être le signe de problèmes de
santé et doit entraîner une investigation clinique. Le déficit d'oxygène
dans le sang est appelé l'hypoxie. Il existe de nombreux troubles
respiratoires qui peuvent entraîner une hypoxie chez les patients : la
BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive), syndrome
d´apnée obstructive du sommeil (SAOS) et la bronchite chronique pour
n'en citer que quelques-uns. La saturation en oxygène a un important
rôle auprès des professionnels de santé pour leur permettre d'être
proactifs pour le diagnostic de leurs patients.
L'oxymètre de pouls au doigt drive DeVilbiss Healthcare Hb0-2000 est
de taille compacte, intuitif et dispose d'un affichage sur écran OLED. Le
diagnostic de la SpO nécessite juste que le patient porte le dispositif
2
sur son doigt. La saturation en oxygène et la valeur du pouls s'affichent
sur l'écran du dispositif. Le drive DeVilbiss Healthcare Hb0-2000 a été
conçu et testé pour fournir des dépistages répétables et précis pour le
diagnostic des patients pour la SpO
Principe de mesure
Le principe de mesure d'un oxymètre fait appel à une formule
mathématique connue sous le nom de « loi de Beer-Lambert » qui se
base sur les caractéristiques d'absorption de l'hémoglobine réduite
(HbR) et de l'oxyhémoglobine (O
infrarouge. La technologie d'inspection photoélectrique de
l'oxyhémoglobine est utilisée en cohérence avec la technologie de
balayage et d'enregistrement de la capacité de pouls, ainsi deux
faisceaux lumineux à différentes longueurs d'onde (660 nm dans, la
lueur et 905 nm dans le proche infrarouge) peuvent être envoyés à
l'extrémité du doigt à l'aide d'un capteur de type pince digitale. Un signal
mesuré obtenu par un élément photosensitif et traité par le
microprocesseur et les composants électroniques du dispositif est
affiché sur l'écran de l'oxymètre.
Schème du principe de fonctionnement
1. Tube mission pour rayons rouges et infrarouges
à é
2. Tube de r ception pour rayons rouges et infrarouges
é
Domaines d'utilisation du produit
L'oxymètre de pouls au doigt est un dispositif non invasif conçu pour la
détection de la saturation en oxygène (SpO
patients adultes et pédiatriques en centre de soins comme à domicile. Il
n'a pas été conçu pour une surveillance en continu.
Précautions d'emploi
1. Lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'oxymètre
de pouls au doigt Hb0-2000
2. Ne pas utiliser l'oxymètre de pouls au doigt Hb0-2000 dans une IRM
ni dans un scanner.
3. Ne pas utiliser l'oxymètre de pouls au doigt Hb0-2000 dans les
situations exigeant des alarmes. Ce dispositif n'a pas d'alarmes.
4. Un oxymètre de pouls est uniquement prévu comme accessoire
complémentaire pour l'évaluation des patients. Il doit être utilisé
conjointement avec d'autres méthodes de diagnostic clinique.
5. Vérifier périodiquement le site d'application pour confirmer la position
correcte du capteur.
6. Vérifier l'état de la circulation du patient avant utilisation et ne pas
Manuel de
V1.1
) est un pourcentage représentant la
2
est le symbole de l'oxygène. Les cellules
). Lors du
2
.
2
Hb) dans, la lueur et le proche
2
) et du pouls chez les
2
utiliser le dispositif si la peau devient sensible.
7. L'oxymètre de pouls n'a pas d'alarmes ; il n'est pas prévu pour une
surveillance en continu.
8. Une utilisation prolongée du dispositif ou l'état de santé du patient
peuvent rendre nécessaire une modification régulière du site,
d'application du capteur.
9. Autoclaver, stériliser à l'oxyde d'éthylène ou immerger dans des
liquides l'oxymètre de pouls au doigt Hb0-2000 l'endommagerait
10. Les phénomènes suivants peuvent entraîner des relevés imprécis:
· taux élevés d'hémoglobines dysfonctionnelles telles que la
carboxyhémoglobine ou la méthémoglobine ;
·colorants intravasculaires tels que le vert d'indocyanine ou le bleu de
méthylène ;
·lumière ambiante intense ;
·mouvements excessifs du patient ;
·interférences électrochirurgicales à haute fréquence ;
·insuffisance veineuse ;
· mise en place d'un brassard pour la tension artérielle, d'un cathéter
artériel ou d'un cathéter veineux central ;
·hypotension, vasoconstriction sévère, anémie sévère ou hypothermie
·arrêt cardiaque ou état de choc ;
·vernis à ongles ou faux ongles.
Veuillez vous conformer aux réglementations des autorités locales lors
de la mise au rebut/le recyclage du dispositif et des piles.
Caractéristiques du produit
1. L'oxymètre de pouls au doigt Hb0-2000 est léger, compact et facile
d'utilisation.
2. Faible consommation, ne nécessite que 2 piles AAA. (20 heures.)
3. Un avertissement de tension basse apparaît sur l'écran du dispositif
lorsque les piles sont faibles.
4. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 8 secondes si aucun
signal n'est détecté.
5. Pas de maintenance requise.
Instructions de fonctionnement
Le Hb0-2000 dispose de six réglages différents de l'écran
directionnel dont une barre correspondant au pouls et une courbe
pour la pléthysmographie.
Réglage des paramètres
Appuyer sur le bouton de mise en marche (
l'écran de réglage des paramètres. Il existe deux écrans avec des sous-
menus pour les paramètres :
Dispositifs avec des fonctions sonores/d'alarme
Lorsque le signal« * » est visible dans «
Sounds Setup », appuyer sur le bouton
＞
( 0.5s) et poursuivre dans le menu de
réglage des sons, appuyer sur le bouton
autant de fois qu'il faut pour sélectionner
l'élément à modifier, maintenir le bouton
enfoncé pour modifier le paramètre.
Sélectionner « + » ou « - »pour augmenter/baisser la valeur des chiffres.
Lorsque le signal « * » est visible dans « Alm Setup », appuyer sur le
＞
bouton ( 0.5s) et poursuivre dans le menu de réglage des alarmes.
Appuyer sur le bouton pour régler le démarrage et l'arrêt de l'alarme et
du bip.
Lorsque le signal « Setup » « * » est visible dans « Restore », appuyer
sur le bouton ( > 0.5s) pour revenir aux réglages usine.
Dispositifs sans fonctions sonores/d'alarme
La valeur de la SpO et du pouls peuvent quand même être réglées pour
2
les appareils ne disposant pas de son. Lorsque la SpO
a u g m e n t e n t o u d i m i n u e n t a u - d e l à d e s r é g l a g e s d e s
paramètres,I'appareil clignote pour indiquer un avertissement.
Installation des piles
＞ 0.5s), l'oxymètre affiche
et le pouls
2