Kemo B 198 Mode D'emploi

Nr.B198
Alarm Display
In this alarm display have been fitted 2 different co-
loured light emitting diodes, which flash alternatively
in short sequences.
houses, etc. in order to simulate
set. O eratin volta
Tin:plated board!
Price group: 2
4024028011981
Kemo Germany # 22-192
16
NL/ Bij het opsteiien van de onderdelen op de printplaat
moet gelet worden op de juiste
rand aan de onderzijde van de LED's is op één punt vlak
en dit moet steeds in richting IC Wjzen (Zie printplaatop-
druk, zijde 8). Dit speciaal-lC
ger been (pin 3) en aan elk been een kleine haak (pin 2).
Het IC moet overeenkomstig
worden. De aansluitkabels
de printplaat aan de met plus en min gekenmerkte
deerpunten vastgesoldeerd.
wordt dan van achteren in het bijliggende huis gestoken
en vastgelijmd. De bedrijfsspanning
en mag max. niet boven de 14 Volt komen! Bij hogere
spanningen gaan het IC en de LED's kapot! De kleine
tekening "Alarm" kan uitgeknipt en met een plakfolie aan
het raam van auto bevestigd worden.
P I Ao montar a placa de circuito impresso tenha cui-
dado com a polaridade do LEDs. Um lado é achatado
deve de coincidir com desenho na placa de circuito im-
presso, pågina 8. O integrado especial tem um terminal
maior (pin 3) que deve de coincidir com o gancho (pin 2).
O integrado deve de ser soldado de acordo com a placa
de circuito impresso. Os cabos de alimentaqäo tém de
ser soldados na placa de circuito impresso nos locais
assinalados. A placa deve de ser introduzida na caixa a
partir da traseira. A tensäo de alimentaqäo éde 9...12V
e näo deve de exceder os 14V. Com tensöes superiores
o IC e os LEDs queimam.
deve de ser recortada e colada com fita adesiva na ja-
nela do carro.
14
091 480-8
For use in cars, weekend-
an armed alarm
e: 9...12V.
deutsch I english/ espanol/ franpis
nederlands / portugués I suomalainen
Alarm
Alarm
poling van de LED's.
heeft als kenmerk een lan-
de opdruk vastgesoldeerd
worden aan de koperzijde van
De kant en Ware printplaat
bedraagt 9...12V
A imagem que diz alarme
In diesem Alarm-Display sind 2 verschiedenfarbige
Leuchtdioden eingelassen, die in schneller Folge ab
wechselnd aufblinken. Zum Einbau in Autos, Woche-
nendhäuser usw. um eine scharfe Alarmanlage vor-
zutäuschen.
greek/
Platine verzinnt!
Preisgruppe:
4024028011981
De
Tässä hälytysosoituksessa
jotka nopeassa
nettavaksi
massa harhakuvan tehokkaasta hälytyslaitteistosta.
sol-
Kä öännite
Piirilevy
Hintaluokka:
e
4024028011981
Kemo
Alarm-Display
Betriebss annun : 9...12V.
deutsch/ english / espahol/ franpis
nederlands I portugués
2
Alarm
Nr. B 198
Hälytys osoitus
on kaksi eriväristä
tahdissa vuorotellen
autoihin, viikonloppumökkeihin
9...12V.
deutsch/ english I
tinattu!
nederlands/ portugués/
2
Alarm
German
# 22-192
091 480-8
greek/
suomalainen
Alarm
,
091 480-8
LEDiä
vilkkuvat. Asen-
jne. anta-
fran;ais I greek/
suomalainen
Alarm
3