Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation d'origine
Moteur tubulaire radio avec arrêt de fin de course
électronique et détection des blocages
Valable pour les modèles suivants :
Pour des dimensions d'arbre à partir de 40 mm :
Pour des dimensions d'arbre à partir de 60 mm :
Consignes de sécurité générales ................................1
Montage du moteur tubulaire .....................................4
Branchement électrique ................................................5
Programmation de l'émetteur radio ..........................5
Réglage des points finaux / sens de rotation .........6
Réglage du mode manuel .............................................8
Résolution des problèmes / FAQ ................................9
Coordonnées .................................................................. 10
Les entraînements pour volet roulant TDEP 10/14, TDEP 10/13, TDEP 20/13, TDEP 30/13, TDEP 40/13 sont conformes aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
2006/42/CE - directive sur les machines
2014/53/UE - directive sur les équipements radio
2014/30/UE - directive CEM de comptabilité électromagnétique
2014/35/UE - directive basse tension
Les produits mentionnés ci-dessus sont conformes aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produit (ProdSG) en matière de garantie de la sécurité
et santé.
DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11 ; EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010 ; DIN EN 60335-1/A15 (VDE 0700-1/A15):2012-03 ;
EN 60335-1/A15:2011 ; DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97):2010-07; EN 60335-2-97:2006+A11:2008+A2:2010 ; DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11 ;
EN 62233:2008 ; DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04 ; EN 62233 Ber.1:2008 ; DIN EN ISO 12100:2011-03 ; EN ISO 12100:2010
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG
Zechstraße 1-7
82069 Hohenschäftlarn - Allemagne
es t u n e m a rq u e d é p o s é e d e S ch o en b erg er G e r many Enter p r i ses Gmb H & Co.KG, Zechstraße 1-7, 82069 Hohenschä f t l ar n, Al lema gne
TDEP - 10/14
TDEP - 10/13 | TDEP - 20/13 | TDEP - 30/13 | TDEP - 40/13
An English manual can be downloaded at http://www.jarolift.de/en/manuals
GB
Vous trouverez des instructions en français sur http://www.jarolift.de/fr/instructions
F
Una guida in italiano è disponibile alla pagina http://www.jarolift.de/it/guida
I
Encontrará un manual en idioma español en http://www.jarolift.de/es/manual
E
Een handleiding in Nederlands kan u vinden op http://www.jarolift.de/ne/handleiding
NL
Instrukcja w jezyku polskim znajduje sie na stronie http://www.jarolift.de/pl/instrukcje
PL
Türkçe kılavuzu http://www.jarolift.de/tr/kilavuzu adresinde bulabilirsiniz
TR
RoHS
compliant
2011/65/EU
Michael Mayer
Directeur
Rév.: 05/2015_Jarolift TDEP_ST
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JAROLIFT TDEP-10/14
Sommaire des Matières pour JAROLIFT TDEP-10/14
-
Page 1: Table Des Matières
Branchement électrique ..........5 Vous trouverez des instructions en français sur http://www.jarolift.de/fr/instructions Programmation de l’émetteur radio ......5 Una guida in italiano è disponibile alla pagina http://www.jarolift.de/it/guida Réglage des points finaux / sens de rotation ..6 Encontrará un manual en idioma español en http://www.jarolift.de/es/manual Réglage du mode manuel ..........8... -
Page 2: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT : Consignes de sécurité importantes! En cas de fonctionnement de l’installation ouverte / déployée, fai- Il est impératif de suivre ces instructions pour la sécurité des re preuve d’une grande prudence car des pièces peuvent tomber personnes ! Veuillez garder ce mode d’emploi et le transmettre si les fixations se desserrent ou sont cassées. -
Page 3: Utilisation Correcte / Conditions De Fonctionnement
Consignes de sécurité générales Utilisation correcte / conditions de fonctionnement N’utilisez le moteur tubulaire que pour ouvrir ou fermer les Conditions d’utilisation volets roulants ou les stores. Pour le raccordement électrique, une prise secteur de 230 V / 50 Hz IMPORTANT avec dispositif de déconnexion (fusible) au niveau du bâtiment doit Le câble du moteur doit être placé... -
Page 4: Données Techniques Et Contenu De La Livraison
Émission sonore Vitesse de mation de Couple: Type de moteur: Tension: Fréquence: Puissance: en marche: niveau de pression: rotation: courant: TDEP-10/14 230 Volt 50 Hz 14 tr/min. 0,49 A 116 W 4 min. 10 Nm <70dB TDEP-10/13 230 Volt 50 Hz 13 tr/min. -
Page 5: Montage Du Moteur Tubulaire
Montage du moteur tubulaire Support Roulement à billes Arbre en acier Capsule de cylindre Moteur de volet roulant Support du moteur Montage du moteur tubulaire Placez d’abord la ligne de raccordement à l’intérieur d’un tube vide jusqu’à la boîte de jonction, en respectant les réglementations électriques et de construction locales. -
Page 6: Raccordement Électrique Et Réglage Des Points Finaux
Raccordement électrique et réglage des points finaux Branchement électrique Commande d’un entraînement avec commutateur de volet roulant unipolaire Plan d’installation et schéma de raccordement pour le montage du côté droit. Échelle de couleurs du câble L1 ( moteur Appareil de commande L1 ( p. -
Page 7: Régler Les Fins Des Courses Avec Câble-Commande (Disponible Séparément)
à gauche, les touches de direction pour monter ou descendre peuvent être inversées. Modifiez le raccordement des fils du sens de rotation L1 et L2 (brun / noir). Raccordez d’abord le moteur du volet roulant au câble de réglage Jarolift, selon le plan de raccordement ci-contre. -
Page 8: Réglage Des Points Finaux
Réglage des points finaux Suppression des points finaux Si le moteur est arrêté, appuyez sur la touche PROGRAMME pendant 2 secondes. Ensuite, appuyez sur la touche MONTER pendant 2 secondes. Maintenant, appuyez à nouveau sur la touche PROGRAMME pendant 2 secondes et ensuite sur la touche DESCENDRE pendant 2 secondes. Les points finaux sont maintenant supprimés. -
Page 9: Résolution Des Problèmes / Faq
Résolution des problèmes / FAQ L’entraînement ne lève pas et/ou n’abaisse pas le volet roulant, Cause possible 2: démarre trop lentement ou en faisant beaucoup de bruit. La capsule du cylindre n’est pas fixée ou l’arbre du volet roulant est trop court. Cause possible 1: Solution 2: Les raccordements ne sont pas corrects. -
Page 10: Coordonnées
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn - Allemagne + 49(0)8178 / 932 932 Tel.: + 49(0)8178 / 932 970 20 Fax.: info@jarolift.de www.jarolift.de Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs d’impression et d’erreurs. - Page 12 e s t u n e m a rq u e d é p o s é e d e S c h o en b e rg e r G e r m any Ente r p r i se s G mb H & Co.KG, Zechst ra ße 1- 7, 82069 Hohenschä f tl a r n, Al lemagne...