IMPORTANT Prenez Ie temps de Ire ce manuel utilisateur avant d'utiliser ce Termnal numérique terrestre, Ce manuel content des informations importantes concernant Ie fonctionnement de votre erminal. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conqu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité...
SOMMAIRE VI. SYSTÉME IMPORTANT GARANTIE VI,1) Contröle parental VI2) Définir mot de passe BIEN COMMENCER VI.3) Initialiser le terminal? DESCRIPTION VI.4) Informations du terminal CONNEXION DU TERMINAL VI15) Mise ä jour logiciel PREMIER DEMARRAGE DESCRIPTIONS DES MENUS VII. USB VII.1) Multimedia GESTION DES CHAINES VII.1.a) Musique...
SAV vous ind quera Ia procédure ä suivre . a) Le matériel neuf est garantl (piöces et main d'oeuvre) par OPTEX, dans Ies conditions et selon Ies modalités ci-aprös, contre tous Ies défauts de fabrication pendant une durée de 12 mois ä compter de a date d'achat du matériel, Ia preuve d'achat aisant foi (pour es accessoires neufs (cordons, télécommande...
Page 5
OPTEX a a volonté d'exploiter des installations respectueuses de I'environnement et a choisi d' ntégrer Ia perfor- mance environnementale dans I'ensemble du cycle de vie de ses produits, de Ia phase de fabrication ä Ia mise en service, I'utilisation et I'élimination.
D 2) La télécommande élécommande Touches Descri tion - Allume ou éteint Ie termnal STANDBY MUTE - Coupe ou non Ie son du terminal - Affiche Ies données STANDBY LIST INFO - Affiche Ie bandeau d'informations AUDIO - Affiche Ies pistes audio disponibles INFO - Affiche Ie menu princpal ou per- MENU...
Page 8
Connexion votre systeme homecinéma Cette connexion s'effectue ä I'aide d'un cordon coaxial, II permet de récupérer I'audio en Dolby digital, Branchez un cordon de type Jack (S/PDIF) entre votre terminal et votre systöme dolby digital (Chaine HIFI ou amplificateur HomeCnéma) cordon coaxial S/PDIF...
PREMIER DEMARRAGE Insertion des piles 1) Retirez e couvercle situé 2) Insérez 2 Piles de types 1) Refermez Ie I'arriöre de Ia élécommande AAA dans Ie compartiment couvercle Premiöre installation Au 1er démarrage de votre terminal, vous verrez apparattre sur votre téléviseur, différents écrans qui vous permet- tront de configurer votre appara Langue du menu : Ce paramétre permet de régler Ia angue de votre menu.
GESTION DES CHAINES Dans ce menu, vous pourrez effectuer tous Ies réglages possible sur a liste des chaines et radios. Ce menu est constitué de 4 sous-menus a) Edition des chaines b) Guide des programmes (EPG) c) Tri des chaines d) Classement automatique Dans...
Un ogo en forme de verrou s'affichera sur Ia droite de a chaine. Toutes seront ensuite implique sera pour visualiser ces chaines. (Par défaut 000000) PS : Pour débloquer une chaine bloquée, suivez Ia méme procédure. l. 1,d) Fonction supprimer (Touche bleue) Cette fonction permet de supprmer Ia/les chaines sélectionnées.
La touche INFO permet d'accéder ä Ia liste de vos time s (Programmations enregistrées) La touche 0K permet de sélectonner un programme pour Ie programmer et I'enregistren Comment programmer 1 timer? 1) Sélectionnez 1 programme dans Ia liste avec Ies touches CH+/- puis validez avec Ia touche 2) Complétez ensuite tous Ies paramötres nécessaire ä...
III. RECHERCHE dans r-nenu, que pourrez effectua- les recherches de I'alimentaton 5voIts. .) Pour accéder ä ce menu «Recherche», utilisez Ies touches VOL+/- pour sélectionner e 3öme icöne puis ap- puyez sur a touche Touches utilisées : VOL+/- et 0K. menu de 4 sous menus...
REGIAGE HEURE dans r-nenu, que pourrez effectua- les réglages de vos programmations de Pour accéder ä ce menu «RégIage heure», utilisez es touches VOL+/- pour sélectonner Ie 4öme icöne puis appuyez sur a touche Touches utilisées : VOL+/-, touches de couleur et 0K pour le réglage des timers.
V.2) Langue des sous-titres de régler la langue par défaut des sous-tltres de votre En réglage d'usine, Ies sous-titres sont sur Arrét. Toutefois, vous pouvez changer en utilisant Ies touches VOL+/- V.3) Langue audio Ce paramötre permet de régler Ia langue audio par défaut de votre terrnnal, Le franqais est réglé...
: Par le signal ou par USB II suffit dans un premier temps de vérifier sur notre site www.optex.fr si une nouvelle version du logiciel est dispo- nible ou non. Si c'est Ie cas, téléchargez Ie fichier zippé qul contendra Ia mise ä Jour ainsl qu'un fichier d'explica-...
Pour accéder ä ce menu «USB », u ilisez Ies touches VOL+/- pour sélectionner e 7öme icöne puis appuyez sur Ia touche Touches utilisées : VOL+/- pour déplacer le curseur et changer les valeurs, 0K pour valider. Ce menu est constitué de 5 sous-menus a) Multimedia d) Réglages...
Page 18
Astuce Pour lire Ia totalité des chansons contenus dans un répertoire ou sur votre support USB, sélectionnez Ia 1Ore chanson pus appuyez sur Ia touche PLAY de votre télécommande. Comment écouter une chanson avec vos photos comme fond d'écran? 1) Sélectionnez Ia chanson que vous désirez écouter avec Ies touches CH+/- 2) Appuyez ensuite su Ia touche 0K pour val der.
Page 19
La touche Rouge permet de zoomer sur Ia photo sélectonnée en mode plein écran. Vous pouvez zoomer de x2 ä x8 en appuyant successvement sur cette touche, La touche Verte permet de faire tourner a photo dans Ie sens inverse des aiguilles d'une montre. La touche Jaune permet de fare tourner a photo dans e sens des aiguilles d'une montre.
Page 20
Les touches permettent de faire des avances ou retours rapides de Les touches permettent de passer au film suivant ou précédent, VII,1 .d) Enregistrement C'est dans cette partie que vous pourrez visualiser tous es enregstrements que vous avez réalisé sur votre sup- port USB, Sélectionnez I'icöne «Enregistrements»...
Page 21
PS : Vous remarquerez que ce paramötre n'est pas accessible. 4) Date début ' Permet d' ndiquer Ia date de départ ä aquelle Ie timer doit démarrer. Utilisez pour cela Ies touches numériques de votre télécommande (Oä 9). 5) Heure début .
* Arriöre plan sous-titres : Permet de sélectonner Ia couleur pour I'arriöre plan des sous-titres. Vous aurez Ie Choix entre transparent, gris, jaune/vert et blanc. * Couleur sous-titres Permet de sélectionner Ia couleur du texte sous-titres, Vous aurez e Choix entre Rouge, bleue, vert, blanc et noire.
C'est pourquoi, votre terminal possöde une fonction de formatage qui permet d'utillser votre support USB sans avoir beson d'ordinateur pour pouvoir Ie formater. (Voir paragraphe «VII,5.b) Formatage», page 22) Vous pouvez utiliser n' mporte quel support, cela va de Ia simple Clé USB au dsque dur externe qu'il soit auto-ali- menté...
3) Nom de Ia chaine : Sélectionnez d'abord Ie numéro de Timer que vous désirez utiliser en utilisant es touches VOL+/- PS : Vous remarquerez que ce paramötre n'est pas accessible. 4) Date début ' Permet d' ndiquer Ia date de départ ä aquelle Ie timer doit démarrer. Utilisez pour cela Ies touches numériques de votre télécommande (Oä...
INFORMATION DIVERSES Bandeau d'information Lorsque vous appuyez sur Ia touche INFO de votre télécommande, vous pourrez voir toutes Ies informatons concernant coit Virgin17 09:26 Top Album 1. Indque e nom et Ie numéro de Ia chatne. 2 Indque e programme actuel et e programme suivant. 3.
PROBLEMES RENCONTRES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s'affiche l'écran! La chaine sélectionnée a changé de fréquence. Vérifiez vos connexions de cäble coaxial. Votre antenne a peut-étre bougée. IIfaudra certainernent refaire un réglage. Votre nstallation présente un problöme sur un de ces composants (Amplificateur, alimentation, répartiteur ou COUPleUr...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Bande de fréquence d'utilisaton : 17 866 MHz Niveau de signal d'entrée RF : -78 -5dBm Impédance d'entrée : 75 Ohms Largeur de bande : 7 ou 8MHz Processeur Processeur prncipal : MSD7818 Mémore Flash : 32Mb : 512Mb Décodeur vidéo...
Page 28
ALMET E/ectroniquy.— NORDVNE France Production Electronique L •ÉNERGIE MA i TRISÉE Société NORMAND OPTEX 117 Bld Eugene Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...