Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dual CR 5950 RC Audiophile Concept Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. CR 5950 RC Audiophile Concept
  6. Notice d'emploi
Dual CR 5950 RC Audiophile Concept Notice D'emploi

Dual CR 5950 RC Audiophile Concept Notice D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dual
Dua
sjG"C
$rÅKhO_
Bedienungsanleitung
CR 5950
RC
Conce/4
Z
Operating Instructions
HiFi Receiver
Notice d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Livro de Instruqoes
loading

Manuels Connexes pour Dual CR 5950 RC Audiophile Concept

Sommaire des Matières pour Dual CR 5950 RC Audiophile Concept

  • Page 1 Dual sjG"C $rÅKhO_ Bedienungsanleitung CR 5950 Conce/4 Operating Instructions HiFi Receiver Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Bruksanvisning Istruzioni per l'uso Livro de Instruqoes...
  • Page 2 Dear customer Läsigenom denhärbruksanvisningen innan Nibörjaranvända You are now the owner of a DUAL unit of guaranteed quality. apparaten. I-landavandet avapparaten gerersäkertingaproblemmen Please read these instructions carefully before using your new equipment forthefirst t ime. E ven through operation i srather s imple, Nikanutnyttja allamöjligheter helt,förstnärNikanapparaten bra.
  • Page 3 Dual 5"AÅn 18 19 20 12 14 15 22 23 24 18 9 17 1 16 13 11 CASSETTE TAPE DECK RE'vorE 13000J ANr€NNA VIOEOMONITOR LEFT LEFT —i SPEAKERS MAIN VIDEO t V'OEO 4142 43 44...
  • Page 4 FM MUTE OFF/MONO Stereo-Mono-UmschaItung. REMOTE FernbedienungsanschluB für das Cassetten-Deck In Stellung Stereo (Taste gelöst) werden schwache Sender DUAL CC 5850 stumm geschaltet (Mute). SPEAKERS Anschlußklemmen für das LautsprecherpaarB. SPEAKERS A Wahltaste für Lautsprecherpaar A. SPEAKERS AnschluBkIemmen für das Lautsprecherpaar A .
  • Page 5 Cassettenrecorder verbunden. Links und rechts gilt dabei vom Klemmen RIGHT Zuhörer aus gesehen. — Anschlußbuchsen TAPE IN 38 mit Ausgangsbuchsen (play,output) des Tonband- bzw. Cassettengerätes verbinden. — AnschluBbuchsen TAPE OUT 39 mit Eingangsbuchsen (rec, input) Antennenanschluß des Tonband- bzw. Cassettengerätes verbinden. Für optimale Empfangsleistung vor allem bei UKW-Stereo-Sendun- gen, empfehlen wir, den Tuner mit einer hochwertigen Außenantenne Video-Recorder...
  • Page 6 Wählen der Programmquelle Wahl des Senders und der Wellenbereiche Die gewünschteProgrammquelle (TAPE, VIDEO, CD, PHONO, Durch Drücken der Umschalttaste AM/FM wählen Sie den Sende- TUNER ) mit den Tasten 11—16 wählen. bereich. Achtung. • Die Taste TAPE MONITOR 11 hat vorrang. Die anderen FM = 87,5-108 MHz UKW-Bereich Programmquellen könnennurwiedergegebenwerden,wenndieTaste...
  • Page 7 Wenn die Video-Buchsen 43 und 45 für die Bildübenragung nicht UKW-Stereo-Empfang, Muting, Mono angeschlossen Sind, Wird nur der Ton überspielt. Das Gerät ist für den Empfang von Stereo-Rundfunk-Sendungen Taste VIDEO 2 (13) drücken. engerichtet. Bei einer Stereo-Sendung und nicht gedrückter Mono-Taste 3 Tonband-Überspielung (Band zu Band) schaltet das Gerät automatisch auf Stereo um.
  • Page 8 Daten Specifications (typischeWerte} (typical values) techniques (valori tipici) (valeurs types) Tuner section Partie Tuner Sezione sintonizzatore Dual CR 5950 RC Tuner-teil Empfangsbereiche Reception wavebands Games de fréquences Campi di ricezione 87.5-108 522-1611 kAz FM (OC) AM (0M) AM (Onde medie)

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    (typische Werte) (typcal values) techniques (valori tipici) (valeurs types) Tuner-teil Tuner section Partie Tuner Sezione sintonizzatore Dual CR 5950 RC Empfangsbereiche Reception wavebands Games de fréquences Campi di ricezione 87,5-108 MHz FM (OC) FM (OUC) 522-1611 AM (MW) AM (onde medie)
  • Page 10 Abgleichanleitung CR 5950 Abgleich, Bemerkung Einstellung Gerät Enstellung Signalquelle Meßgerät Anschluß Abgleichposition Signalquelle FM-Oszillator L 106 1,7VDC ± 0.1 v 87,5 MHz DC Wltrneter E 2-2 CT 104 9,OVDC ± 0.1 v 108 MHZ Abgleich wiederholen FM-ZE Vorkreis Klirrfaktormeßbrücke L 107 Mono-Taste: 0—1 mV FM-Meßsender...
  • Page 11 Tuning Instructions for CR 5950 Signal source Equipment Signal source setting Connection Item to be tuned Tuning, Remarks setting measuring instrument FM oscillator 87.5 DC voltmeter L 106 1.7 v DC ±0.1 V E2-2 108 MHz CT 104 9.0 v DC Repeat tuning FM IF, input circuit FM signal generator to...
  • Page 12 L 102 CT 101 .L103 L104 CT103 DTP4 DTP2 CT104 CIBI L107 L106 L151 VR 201 L161 omo, CT151 TPIO CT152 TP30 L 163 R172 TP20 L 201 L 202 L164 VR162 VR161...
  • Page 13 016X1136A01T m 07 ( FOR U , C VERSDN) 0102 L103 L102 3SK107 TRL338 Cloa TRL3 9 CHSP 1161 47 Ct6S 0106 TRL33 116V LA126S 2.7V RLIOST CIS 1 RI 70 390P LV12YT asno R168 RL343 0000' 0 2SK19 R' 57 REMOTE CONTROL HANDSET RC-550 RSOI, RBOI.
  • Page 14 R2 13 C2i6 R 214 R 06 XIOI 1671. RL-233T TRL194 10 P R2'5 V 3.SVOV 3.sv Rib2 0162. INSTRUCTIONS FOR SERVICING PERSONNEL: 1) USE ONLY REPLACEMENT P ARTSTHAT HAVE THE CRITICAL CHARACTERISTICS RECOMMENDED MAN OFACTURER. 2) .MAKE LEAKAGE-CURRENT ORRESISTANCEMEASURE- SC536 0 0163 MENTS...
  • Page 15 016X 1136A01T E , K VERSIC*) 1101 a 102 0101 L 103 TRL31.8 L102 C103 TRL338 Cloe TRL339 CIOS 0.01 R103 L161 Q 103 RI 17 29<544 0047 C127 ECB6 L106 c 19 TRL3 000' CHSP LA 1265 0105 RIS2 RIS6 '00K R' 10...
  • Page 16 R213 R21Z. 25/10 23,'10 RL-233T 1201 C212 330P C201 25/10 c 132 0.01 3.3K 33M nv 7.2v (6.5V) *172 0161 R202 ct78 0162 1 4.7K 0163 ?SC536 Q163 u 03 -3433 0.01. 0302 R402 0.01 100K 1.70K 0.01 8326 R32B c-301 R329 D 11...
  • Page 17 X 111.0A02T R66' 2SCS36 2scs36 2SC536 I VIDEOI 2S2w R'.s•t C603 R663 VIDE02 R'66 R66a. ' 'lit 2SAfÆF. c 1.9. cass 0631 07B' csos RECT R SO' RS$R5't RS" LIOP NJY20å.100 PYONO 2SAf08 1<61 TAPE 29<366 2 K366 a722 2SC536 2SK366 07 3 VIDEOI...
  • Page 18 STAND IZ2V IC981 8667 R669 nnoo 00056 MUTEOFF1 MONO 1140A01T IC662 U•f20'1DO 5 ORB X1140A04T R670 ' 60 COO' . SWITCHED AC220V (FOR 'ERSION) 016E1138AOOT m 301 298% ve2LSMBu-E 081% 2S8631KxZ. 2S06m QB13 LBO' 0829 2SA1016 }EMOTE I (DOT LINE IS mi2SB6 2SC2362 (1751...
  • Page 19 Block Diagram NJM20LIDD 1641 VCCI OUTI vcc2 OUT2 (TOP View) A OUTPUT A-INPUT A -FIN PUT B+INPUT B-INPUT B OUTPUT NJM78M05 NJM78M15 OUTPUT logic Input circuit IN 1 INPUT LC 7818 12500) LC-6522C SOURCE' *RRCE2 po,tA assr"28") OUT 1 OUT 2 sracx TMOUT S racx...
  • Page 20 TD6101.Pvcc LCL081B 7 psc 3 OUT-I 2 OUT-2 OUT OUT TC9158P LB11.03N DRIVER DRIVER MULTIPLEXER 7SEGMENT DECODER DIGIT OUTPUT MULTIPLEXER AMP OUT INDICATE REGISTER LATCH LATCH LATCH LATCH LA 12 65 BINARYTOBCD/IF OFF SET/MARKDATA ROM LEVEL TC 91 CIAP STOP TOP STOP DO-I DO-2...
  • Page 21 F6.3A K51B• RY801 cg12 '90s ö90e INST F903$o C9zs 0727...
  • Page 22 Tunerplatte Tuner P.C.B. acs€ C178 a'SB 0163 cros RIBS R203 126 " KSIA 0203 X103 c iOS ct2T c toi me;' 137. '010b Clü•o j206 CT 103 9132 J235 c'29 0 0233 DISI FM Muteing 3238 Klangstellerplatte Standbyplatte Tone control P.
  • Page 23 pP-Platte Displayplatte pP-P.C. B. Display P.C. B. Lautsprecheranschlußplatte Speaker P. C. B. J886 TAPE REMOTE Tastenplatte Switch P.c. B.
  • Page 24 " 'ECTOR m. ONO K SIB K28B K62B K29B K'IA • "-269GF KT2B 016E-1138AOOT K27B K71B KISA K27A K13A 016X- x-i139AOZT K13A 2AK11ÆUA x-i139A0...
  • Page 25 Fenster Q 304 284 507 Transistor 2 SA 984 284452 Ring IC 301 278048 IC TC 9147 283 750 Dual-Zeichen IC 302 278047 IC TD 6104 p 284488 Taste IC 303 284 500 IC LC 4081 284449 Tastenführung D 401...
  • Page 26 Ersatzteile • Replacement parts • Pieces détachées • CR 5950 Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Q 162 284506 Transistor 2 SA 608 K Q 824 284 579 Transistor 2 SB 776 Q 163 269092 2 SC 536 a 825 284 584 Transistor 2 SD 896 Q 164...