Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

bumbleride_l
the rideof your life
flyer
Owner's
Manual
Pleaseread this guide carefully before using your Bumbleride Flyer
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bumbleride flyer

  • Page 1 Owner's Manual Pleaseread this guide carefully before using your Bumbleride Flyer...
  • Page 2 DO NOTuse a dryer to dry the fabric. The weight capacity of this stroller is45 lbs. As part of continuous product development, Bumbleride reserves the right to make design changes without notice or obligation. I Bumbleride info@bumbleride.com...
  • Page 3: Safety Standard

    All warranty claims must be made directly to the authorized retailerfrom whom the product was purchased. All costsassociatedwith shipping and handling is the responsibility of the customer. Upon receipt of the product, Bumbleride. or its authorized repair center will arrange for inspection of the item.
  • Page 4: Table Des Matières

    Seat Adapter Bar Adjusting Footrest Using the Seat Harness Operating Brakes BUMPER BAR Adjusting Backrest Position Ad'usting Hand e Height Reversing Handlebar Attaching Accessory Cup Holder Folding Your Stroller Stroller Diagram WHEELS (4) CHASSIS WITH SEAT FABRIC Bumbleride 1.800.530.3930 info@bumbleride.com...
  • Page 5: Opening Chassis

    Pressdown on the ock bar to ensure each set of wheels is ocked •nto place 4 . To unlock the wheels simp y lift upward on the ock bar. PLEASE NOTE: No matter which position the handle is in, always make sure that the wheels closest to your feet remain ocked at al times. www.bumbleride.com...
  • Page 6: Attaching Fabric

    C to the corresponding snap inside the handle bar. Fold snap A over of the frame [6]. Secure the canopy with the press snaps. To remove the the handle bar and attach to snap B [4]. canopy, squeeze the clips on both ends and pull. 5 | Bumbleride info@bumbleride.com I .800.530.3930...
  • Page 7: Adjusting Footrest

    CHILD IS SEATED THE STROLLER. ADJUSTING FOOTREST Simply lift the footrest to adjust to a horizontal position [3]. To lower the footrest, simply pu on the corresponding evers beneath the foot rest simultaneous y and owerto the desired position. www.bumbleride.com...
  • Page 8: Operating Brakes

    To ower the backrest, lift the ever on the rear of the backrest to adjust to the desired position. To raise, simply push the backrest up until it engages in the desired position [2]. Bumbleride info@bumbleride.com I .800.530.3930...
  • Page 9: Reversing Handlebar

    Pressthe plastic cup holder onto the knob and pull downward so that the cup holder locks •nto place. bumh@ WARNING:Neveruse in reclined carriage position un essthe footmuff is attached or the footrest is raised to its fully upright position. www.bumbleride.com...
  • Page 10: Strollerdiagram

    STROLLERDIAGRAM Accessory f ootmuff Adjustable handle Cup holder placement Seat harness Reversible handle triggers - Bumper bar holsters Footrest adjuster Wheel brakes - Front wheel lock bar Folding lock Rear wheel lock bar 9 | Bumblerid 1.800.530.39 info@bumbleride.co...
  • Page 11: Importantes Instructions De Sécurité

    PROXIMITÉ IMMÉDIATE. Les paquets et/ou accessoires placés dans la poussette peuvent la rendre instable. L'utilisation d'accessoires sur cette poussette autres que les produits Bumbleride peut entrainer une instabilité dangereuse. Ne pas accrocher de sacs de course ä la poignée car cela peut affecter la stabilité de la poussette.
  • Page 12: Norme De Sécurité

    StandardConsumer SafetyPerformanceSpecificationspour espromeneurs. LA GARANTIE QUI EST LIMITÉE Bumbleride Inc. ("Bumbleride") garant ses produits, quand possédé par Ie propriétaire original, pour étre sans défauts de matiére ou de construction depuis un an de Ia date originale d'achat La carte de garantie doit étre rendue avec la preuve d'achat pour activer a garantie. Vous pouvez aussi enregistrer votre promeneur par Internet å www.bumbleride.com La garantie ne fait pas une demande au dommage provoqué...
  • Page 13: D'instructions

    Utilisation de votre harnais Fonctionnement du frein BARRE DE PROTECTION Rég age du dossier Rég age de a position du guidon nversion du guidon Fixation du porte gobelet Pliage de a poussette Diagramme de la poussette ROUE (4) CHASSIS www.bumbleride.com...
  • Page 14: Montage

    Tirer e guidon vers e haut et écarter es pieds avant vers 'avant jusqu'å ce que es deux cötés s'enclenchent [2]. VERROUILLAGE DES ROUES Appuyer sur Iabarrede verrouil age pour s'assurer q ue chaque jeu de roues est verrouil é Pourdéverrouiller,sou ever simplement a barrede verrouil age. Bumbleride I .800.530.3930 info@bumbleride.com...
  • Page 15: Fixation Du Tissu

    [6]. Fixer la capote à l’aide des boutons-pression. guidon et Ies fixer aux bouton-pression B [4]. Pour l'öter,appuyer sur lesclips en plastique aux deux extrémités et tirer. Pour l’ôter, appuyer sur les clips en plastique aux deux extrémités et tirer. www.bumbleride.com | 14...
  • Page 16: Fixation De L'adaptateur De Siege-Auto

    Toujours boucler a ceinture. RÉGLAGE DU REPOSE-PIED Pour monter e repose pied, e tirer simpler-nent vers e haut jusqu'å a position souhaitée [3]. Pour abaisser e repose pied, tirer Simu tanément sur Ies ewers correspondants sous e repose pied. Bumbleride info@bumbleride.com I .800.530.3930...
  • Page 17: Fonctionnement

    Désengager en relevant Ies eviersä 'aide du pied. RÉGLAGE DU DOSSIER Pour abaisser e dossier, tirer sur Ie evier situéå 'arriére du dossier jusqu'å a position souhaitée Pour relever e dossier, e pousser simp ement vers Ie haut. www.bumbleride.com...
  • Page 18: Inversion Du Guidon

    å ce que Ie porte-gobelet slenclenche. bumh@ AVERTISSEMENT : Les bébés peuvent glisser dans l'ouverture pour Iesjambes et se blesser. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser en position allongée sansavoir fixé au préalablele PROTÉGE-PIED ou avoir redressécompletement le repose-pied. 17 | Bumbleride info@bumbleride.com I .800.530.3930...
  • Page 19 DIAGRAMME DE LA POUSSETTE Protege pied bumbtorlde Position du guidon Porte goblet Votre harnais nversion du gu'don Barre de protection Repose pied Frien Blocage de a roue B ocage de a roue www.bumbleride.com...
  • Page 20: 1.800.530.3930 Info@Bumbleride.com

    19 | Bumbleride 1.800.530.3930 info@bumbleride.com...
  • Page 21: Warranty Card

    You may also register online, www.bumbleride.com. Name Address Phone E-mail Date of purchase Model name Retailer/Website Your child/children's date of birth Due date (if expecting) Your birthdate How do you like your Bumbleride? Why did you choose us? Pleaseattach proof of purchase.
  • Page 22 PO Box 7851 SanDiego,California92167...

Table des Matières