HOMCOM B70-075V82 Mode D'emploi page 2

xl
XIO
83
xl
xl
xl
XIO
EN Note: Gasket(l) is spare. Ifthe door core board is
loose, add 4 gaskets in the groove at bottom of side stile
FR_Remarque: le joint (l) est un joint de rechange.
panneau d'äme de Ia porte
dans la rainure au bas
ES_Nota: La junta (l) es de repuesto.
puerta estå suelto, afiada 4 juntas en la ranura de la parte
inferior del montante lateral
PT_Nota: A junta (l) é sobresselente.
da porta estiver solta,
inferior da longarina lateral.
DE_Hinweis: Die Dichtung
Wenn die Türkernplatte
in die Nut am unteren Ende des Seitenpfostens
: IT_Nota: la guarnizione (l) édi ricambio. Se il pannello
centrale della porta é allentato,
nella scanalatura in fondo
Tongue
Groove
XIO
est desserré, ajouter 4 joints
du montant latéral
Si eI nücleo de la
Se a placa do nücleo
adicione 4 juntas na ranhura na parte
(l) ist eine Ersatzdichtung
lose ist, fügen Sie 4 Dichtungen
ein.
aggiungere 4 guarnizioni
al montante laterale
PART
Si Ie