Télécharger Imprimer la page
EN
IMPORTANT,
RETAIN
FR
IMPORTANT:A
ULTÉRIEURE.
ES
IMPORTANTE,
IMPORTANTE, RETER PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIAATENTAMENTE.
DE
WICHTIG!
SORGFÄLTIG
IMPORTANTE!
LEGGERLO
ATTENTAMENTE.
FOR FUTURE
LIREATTENTIVEMENT
LEA Y GUARDE
PARA
LESEN
UND FÜR SPÄTER
CONSERVARE
IL PRESENTE
REFERENCE:
READ CAREFULLY.
ET
CONSERVER
FUTURAS
REFERENCIAS.
NACHSCHLAGEN
MANUALE
IN231200252V01
IN231200252V01_GL
839-934V80
839-934V80
POUR
CONSULTATION
AUFBEWAHREN.
PER
FUTURO
RIFERIMENTO
GL
E
loading

Sommaire des Matières pour HOMCOM 839-934V80

  • Page 1 IN231200252V01 IN231200252V01_GL 839-934V80 839-934V80 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT:A LIREATTENTIVEMENT CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. IMPORTANTE, RETER PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIAATENTAMENTE. WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! CONSERVARE...
  • Page 2 USING LOCK QUICKFIT EN QUICKFIT:Tighten quickfit until shoulder is flush with panel.Do not overtighten or undertighten. FR¯RACCORDRAPIDE:Faitesserrer le raccord rapidejusqu'ä ce que l'épaulementsoit par7aitementencastré dans le panneau. II ne faut ni trop serrer ni insuffisamment serrer. ES_QUlCKFlT:Apriete quickfit hasta que el hombre se descargue con el panel.
  • Page 3 PARTS...
  • Page 4 PARTS HARDWARE M15*12 M6*30 M5*40 NOTE EN _ Do not confuse similar screws. Do not tighten bolts fully until all parts are connected! FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons å fond tant que toutes piéces ne sont pas connectées! ES_No confunda tornillos...
  • Page 10 pl asti sheet before 110-240 110-240 ut volta 50-60 50-60 ut ACfre uenc ut volta ut current ower Avera e active efficienc pull pl asti No-load power consumption sheet before...
  • Page 11 EN _ 16 level brightness Adjusting 16 niveaux de luminosité Réglage ES¯16 niveles de brillo Ajuste PT¯16 niveis de luminosidade Ajuste DE_16 StufenHelligkeitEinstellen 16 livelli di luminositå Regolazione Power off/Power Mise hors tension/mise sous tension ESZApagado/Encendido • PT_Desligar/ligar Ausschalten/Einschalten White IT_Spegnimento/Accensione 16 colors jump change(0.5s) FR¯_16 colori di salto (0,5s)
  • Page 12 If you have any questions, please contact our Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte customer care center, Our contact details are below: an unser Kundendienstzentrum,Unsere Kontaktdaten stehen unten: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com service@aosom.de Imported by Aosom LLC ADRESSE IMPORTEURE/Hersteller/REP: 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070...