O NEBO
For
UOL1r real
needs
MX600
User's
Manual
p
Ste
3
Apply thermal paste on CPU / Remove the protection film
DE
Wärmeleitpaste auf CPU auftragen I Schutzfolie entfernen
Appliquer
de la pate thermique
sur le CPU / Retirer le film
de protection
CPIJO/I
E-æ 1
R17H
CN
CPU
/
Chapter1 - PartList
CPU
heatsink
CPU-Kühlkörper
Dissipateur de chaleur du processeur
CPU
Washer
Position screw
Nut
set
Waschmaschine
Positionsschraube
Mutternset
machine
å laver
Positionner
Ia vis
Jeu
d'écrous
RIZVI
Step 4
Align CPU cooler mounting holes of MB with positioning screws,
EN
snap it back on the cooler, and insert the washers.
Richten Sie die CPU-KühIer-Befestigungslöcher
des MB mit den
DE
Positionierungsschrauben aus, lassen Sie ihn wieder am Kühler
einrasten und setzen Sie die Unterlegscheiben ein
Alignez les trous de montage du refroidisseur
de processeur du
MB avec les vis de positionnement,
remettez-le
en place sur le
refroidisseur
et insérez
Ies rondelles.
CPU
*2-1041
CN
Bracket
Screw
Bracket-Intel
Bracket-AMD
Halterungsschraube
Halterung-lntel
Halterung-AMD
Vis de support
support-Intel
support-AMD
y 2H41_AMD
n-lntel
*N-AMD
o
o
Hex
Nut
Thermal grease
Nut-Bracket
Sechskantmutter
Wärmeleitpaste
Mutter-Bügel
Écrou hexagonal
Écrou-Support
Päte thermique
Backplate
Rückplatte
Plaque arriére
step5
EN
Insert the backplate with "AMD" wording facing outward
DE
Setzen Sie die Rückplatte mit der Aufschrift „AMD" nach außen ein
Insérez Ia plaque arriére avec la mention « AMD » tournée vers
l'extérieur
CN
Chapter 2 - Intel Installation
Step 1
a
Secure
Intel
brackets
to cooler
with
bracket
screws
EN
Intel-Halterungen mit Halterungsschrauben am Kühler
DE
befestigen
Fixez les supports
Intel au refroidisseur
avec des vis de
support
Intel
Step6
"AMY
Face out
Gesicht
raus
Faire
face
å
Secure the backplate with bracket nuts
EN
Befestigen Sie die Rückplatte mit Halterungsmuttern
Fixez la plaque arriére avec des écrous de support
CN
Step 2
Align with the key
Mit dem
Schlüssel
ausrichten
Face outward
Aligner avec Ia Clé
Gesicht
nach außen
Faire
face
I'extérieur
GA115X
Insert the position screws to corresponding
holes of Intel brackets,
fixing them with nuts
Setzen Sie die Positionsschrauben in die entsprechenden Löcher der
DE
Intel-Halterungen ein und befestigen Sie Sie mit Muttern
Insérez les vis de position dans les trous correspondants
des
supports Intel, en les fixant avec des écrous
Intel
CN
Step7
Connect
the fan cable
to CPU
FAN socket
on MB
EN
DE
Verbinden
Sie das Lüfterkabel
mit der CPU
FAN-Buchse
auf MB
Connectez
le cåble
du ventilateur
au socket
CPU
FAN sur MB
MBA CPU FAN
MB Efi
CPU_FAN
CN