Bodet HMT LED Manuel D'installation Et D'utilisation
Affichage heure et température
Table des Matières
AFFICHAGE A LED
HMT & HMS LED
Affichage Heure et Température
Manuel d'installation et d'utilisation
BODET Time & Sport
1, rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tél. support France: 02.41.71.72.99
Tel. support : +33 241 71 72 33
www.bodet-time.com
.
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet HMT LED
Sommaire des Matières pour Bodet HMT LED
- Page 1 AFFICHAGE A LED HMT & HMS LED Affichage Heure et Température Manuel d’installation et d’utilisation BODET Time & Sport 1, rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tél. support France: 02.41.71.72.99 Tel. support : +33 241 71 72 33 www.bodet-time.com...
-
Page 2: Table Des Matières
II.1 Démontage pour accès à l’intérieur de l’horloge ........4 II.2 Fixation murale ..................4 II.3 Fixation avec la potence ..4 (uniquement pour HMT Led 10, 15, 20 et 25) III - Installation électrique.............9 III.1 Alimentation ..................11 III.2 Installation de l’antenne ALS/DCF ............11 III.3 Installation de l’antenne GPS ............. -
Page 3: I - Présentation Générale
I - Présentation générale L’HMT et HMS LED est une horloge d’extérieur. - LED CMS très haute luminosité 4 chiffres et 3 points. - Affichage fixe ou alterné. - Affichage : heure (avec seconde pour l’HMS), température, date, taux de chlore, taux d’humidité, chronomètre (comptage, décomptage, jour), valeur numérique. -
Page 4: Installation Mécanique
4 trous oblongs à l’arrière. Nota : voir dernière page . II.3 Fixation avec la potence (uniquement pour HMT Led 10, 15, 20 et 25) La potence peut s’installer à la verticale ou à l’horizontale en simple ou double face. -
Page 5: Montage Simple Face
Montage simple face 1/ Mettre les 4 vis et rondelles détail D Écrou HM5 Inox sur le support double face. Vis ST F M5-40 inox Rondelle plate Ø6 inox Cache simple face Cache simple face 2/ Pour un montage simple face, il est possible de monter un cache simple face (en option) au dos de l’horloge en l’enfilant sur le support double face. - Page 6 5/ Fixer la potence au mur avec 2 tiges filetées Ø8 (HMT Led 10) ou 4 tiges filetées Ø8 (HMT Led 15 et 20) ou Ø10 Rondelle à dents Ø8 Inox (HMT Led 25) + le scellement Vis H M8x25 inox chimique (recommandé).
- Page 7 Montage double face 1/ Pour un montage double face Écrou Embase Ø 5 inox uniquement, monter le cache passe Vis M5X16 inox fil (livré en standard) sous le support double face en le fixant avec les 2 vis du dessous détail A. Cache passe fil Support double face Cache passe fil...
- Page 8 4/ Fixer la potence au mur avec 2 tiges filetées Ø8 (HMT Led 10) ou 4 tiges filetées Ø8 (HMT Led 15 et 20) ou Ø10 (HMT Led 25) + le scellement Rondelle à dents Ø8 Inox chimique (recommandé). Vis H M8x25 inox 5/ Fixer le support double face à...
-
Page 9: Installation Électrique
III - Installation électrique Conseil : pour éviter que les câbles bougent, il est recommandé de mettre un serre-fil près de chaque passe-fil à l’intérieur de l’horloge. Sur certain modèles d’horloge, il est nécessaire de démonter un module d’affichage pour accéder librement aux borniers. Au remontage, vérifier le sens de celui-ci. HMT-HMS Led 15 20 25 45 Carte driver Boutons poussoirs... - Page 10 Illustration du cablage : Cablage récepteur DHF Cablage antenne FI/DCF non polarisé Cablage sonde température Cablage antenne GPS Cablage sonde humidité...
-
Page 11: Alimentation
III.1 Alimentation Le bloc d’alimentation fonctionne en standard en 230V 50/60Hz mais il peut également fonctionner en 115V. Nota : l’interrupteur de choix de tension 230V/115V se trouve sur le côté de l’alimentation. Pour y avoir accès, il faut démonter le chiffre devant l’alimentation, dévisser l’écrou HM8 et enlever le Z de fixation et basculer l’interrupteur en position 115 VAC puis refixer tout. -
Page 12: Installation Sur Un Réseau Afnor
III.5 Installation sur un réseau AFNOR Brancher le câble suivant le schéma ci-dessous (entrées non polarisées). L’horloge se met à l’heure suite à la réception de plusieurs messages horaires cohérents. Entre 2 synchronisations, la base de temps évolue normalement en fonction de la base interne. Si l’horloge est en mode COD (voir page 38), l’heure affichée est celle reçue. -
Page 13: Installation Sur Un Réseau Minute Ou 1/2 Minute
III.6 Installation sur un réseau minute ou 1/2 minute Un réseau de distribution “Minute” ou “½ minute” n’émet que des impulsions, il est donc nécessaire de mettre les horloges réceptrices à l’heure de ce réseau. Il n’est pas nécessaire d’arrêter la distribution pour ajouter l’horloge. Il suffit de la mettre à... -
Page 14: Installation Sur Un Réseau Dhf
III.7 Installation sur un réseau DHF A la première mise sous tension, il faut mettre l’horloge en mode INIT voir page 37 dans le menu technicien. Le mode INIT permet de s’appairer avec une horloge mère elle même en mode INIT. Elle se met en mode normal automatiquement à... -
Page 15: Installation Sur Un Réseau Ntp
L’horloge se met automatiquement à l’heure suite à la réception de plusieurs messages horaires cohérents. Ouvrir l’horloge HMT LED pour avoir accès à la carte électronique (se reporter au chapitre II.1 Démontage pour accès à l’intérieur de l’horloge page 4). - Page 16 En fonction de la carte option utilisée, choisir le type de synchronisation dans le menu TECH (se reporter au chapitre IV.6 Menu TECH : technicien page 37) NTP multicast NTP multicast, unicast et via DHCP (supervision) IMPORTANT : en cas d’inversion de carte ou de paramétrage, l’heure affichée ne sera pas la bonne heure, selon le fuseau horaire.
- Page 17 Présentation du serveur web (Concerne uniquement les horloges synchronisées NTP) Pour recenser la ou les horloge(s) sur le réseau, utiliser le logiciel Bodet Detect. La version de ce logiciel doit être antérieur à la version V1.1A50. Avec la fonction « local », il est possible d’identifier l’horloge sur le réseau.
- Page 18 IP. Cela permet d’éviter de rentrer une adresse IP dans le navigateur au profit d’un numéro ou appellation définie par l’utilisateur. Exemple : www. bodet.com étant plus simple à retenir que 172.17.10.88. Le bouton Save and Reboot permet d’enregistrer votre configuration.
- Page 19 > Page Configuration heure et synchronisation La page Time Configuration est divisée en deux parties. L’une permet de configurer le fuseau horaire et l’autre le mode de synchronisation. Ci-dessous le descriptif des informations affichées : - Time zone : à l’aide du menu déroulant, il est possible de choisir le fuseau horaire (la gestion de l’heure été/hiver est automatique en fonction de la zone horaire sélectionnée).
- Page 20 Multicast : Dans ce cas, c’est le serveur NTP qui diffuse l’heure sur l’adresse de type multicast qu’il lui a été renseigné. L’adresse multicast des clients doit être identique à celle diffusé par le serveur. Par défaut les produits Bodet émettent et reçoivent sur l’adresse multicast :239.192.54.1 adresses...
- Page 21 > Page configuration des alarmes Cette page permet d’activer la supervision de l’horloge, de définir les informations qui seront transmises et le serveur de destination. Il est possible de sélectionner le ou les paramètres à définir comme alarmes et de les configurer. Ci-dessous le descriptif des informations affichées : - Case à...
- Page 22 Information : les informations remontées sont mineures et ne nécessitent pas expressément la visite d’un technicien de maintenance pour corriger le défaut. Warning : les erreurs ou défauts remontés sont importants et nécessitent la visite d’un technicien de maintenance pour corriger le défaut. Le bouton Save permet de sauvegarder les configurations effectuées.
- Page 23 > Page système Cette page est divisée en quatre parties qui sont les suivantes : 1ère partie : présentation de la version du programme (firmware), la durée depuis la mise sous tension de l’horloge et la date de fabrication du produit (année/semaine).
-
Page 24: Installation Sur Un Réseau Ascii Rs232/Rs422
III.9 Installation sur un réseau ASCII RS232/RS422 Pour un réseau ASCII, 2 choix possibles entre RS232 et RS422. Pour un RS232, tous les dips dirigés vers le bas. Pour un RS422, tous les dips dirigés vers le haut. Brancher le câble suivant le schéma ci-dessous. Masse Masse Nota : dans le menu prog\alternance, ne pas oublier de sélectionner F pour valider et... -
Page 25: Installation De La Sonde Température / Humidité
III.10 Installation de la sonde température / humidité La sonde doit être fixée avec son support dans un endroit ventilé, abrité du soleil et de la pluie (usage en extérieur). Éviter les façades, les sources de chaleur, les pièces métalliques, les parasites électriques et les courants d’air. -
Page 26: Installation De La Sonde De Température Hf
Dip 1 impérativement être dirigé vers le bas pour des raisons évidentes d’étanchéité. Par défaut, l’horloge HMT LED et la sonde émettrice sont configurées sur le canal 1. En cas de besoin changer de canal en modifiant la position des dips sur la sonde, en fonction du canal sélectionné... -
Page 27: Raccordement D'une Horloge Répétitrice Pour Double Face
HMT en série de configurer les dips 3 à 5. HMT-HMS Led 15, 20, 25 et 45 Type horloge Dip 1 Dip 2 Connecteur série HMT LED HMS LED Type Horloge Dip 3 Dip 4 Dip 5... -
Page 28: Appairage D'une Télécommande Hf
III.16 Appairage d’une télécommande HF Depuis une télécommande : Types de Procédures télécommandes L’appairage se fait à la mise sous tension de l’horloge pendant une durée limitée de 30 secondes. 1- Appuyer sur la touche pendant 1 seconde minimum : l’affichage suivant 88 apparaît. -
Page 29: Identification Des Cartes Électroniques
Appairage 1) Appuyer brièvement sur le bouton poussoir du récepteur. 2) Visualiser le clignotement de la LED rouge du récepteur. 3) Appuyer sur une des touches de la télécommande. 4) Visualiser que la LED rouge du récepteur devient fixe quelques secondes puis s’éteint. -
Page 30: Menu Paramétrage
IV - Menu paramétrage Bouton poussoir [Select] (intérieur horloge uniquement) - Un appui prolongé permet d’accéder au menu de programmation (time / prog / tech / test). - Dans un menu, un appui prolongé permet de sortir du menu. - Un appui bref permet de valider soit le menu, soit le paramètre précédemment sélectionné. -
Page 31: Menu Principal
IV.1 Menu principal Le menu principal permet d’accéder à toutes les fonctions de réglage de l’afficheur HMT Led. Il contient 6 menus (les menus CHRO et INFO existent uniquement avec la télécommande HF) : CHRO : permet de paramétrer les fonctions de chronométrage. -
Page 32: Menu Chro : Réglage Comptage Et Décomptage
IV.2 Menu CHRO : réglage comptage et décomptage Entrer dans le menu CHRO (voir page 30). Un message clignote (up, down, day down, day up). Modifier avec la touche [R]. Up lance un chronométrage (Heure, Minute, Seconde) en comptage, down lance un chronométrage (HMS) en décomptage, day down lance un chronométrage (jours) en décomptage, day up lance un chronométrage (jours) en comptage, (le compteur s’arrêtera le dernier jour à... -
Page 33: Menu Time : Réglage Heure Et Date
Si vous avez fait le choix décomptage en jours (day down): Vous avez la saisie de l’heure d’arrêt du décompte du dernier jour (la programmation 00h00 permettra un décompte jusqu’à minuit le dernier jour). Les heures clignotent (0 à 23h). Modifier avec la touche [R]. Appuyer sur la touche [S] pour valider les heures et passer au réglage des minutes. -
Page 34: Menu Info : Réglage Valeurs Chlore Et Humidité
Le numéro du mois clignote (de 0 à 12). Modifier avec la touche [R]. Appuyer sur la touche [S] pour valider le numéro et passer au réglage du jour dans le mois. Le numéro du jour dans le mois clignote (de 0 à 31). Modifier avec la touche [R]. -
Page 35: Menu Prog : Réglage Luminosité, Température, Alternance
IV.5 Menu PROG : réglage luminosité, température, alternance Entrer dans le menu PROG (voir page 30). La valeur de la luminosité clignote (de A1 à A3 puis de M1 à 9). Modifier avec la touche [R]. Les valeurs de A1 à A3 sont des réglages de luminosité... - Page 36 13. Appuyer sur la touche [S] pour valider la durée de l’alternance. 14. Si une alternance «Chrono» est programmée en mode «up» ou «down», vous avez le mode de fonctionnement de celui à paramétrer maintenant. «ru» = run, le chronomètre ne s’arrête jamais. En fin de comptage ou décomptage, le chronomètre redémarre avec la valeur programmée.
-
Page 37: Menu Tech : Technicien
IV.6 Menu TECH : technicien Entrer dans le menu TECH (voir page 30). Le mode d’affichage de l’heure 24h (ou 12h) clignote. Modifier avec la touche [R]. Appuyer sur la touche [S] pour valider le mode et passer au réglage de l’ordre jour/mois. L’ordre jour/mois ou mois/jour clignote. - Page 38 Si choix de ntP, programmation de la fin de l’adresse multicast 239.192.xxx.nnn. Choix de l’adresse entre (49) et autre (54: valeur par défaut). Modifier avec la touche [R]. a. Appuyer sur la touche [S] pour valider. b. Choix fin de l’adresse multicast de (0 à 15 avec 1 : valeur par défaut).
- Page 39 Zone Est USA “USAE” (New York, Toronto, etc) (GMT -05 heures). Heure hiver vers été = second dimanche de mars à 2h00. Heure été vers hiver = premier dimanche de novembre à 2h00. Zone Central USA “USAC” (Chicago) (GMT -06 heures). Heure hiver vers été...
- Page 40 Si date Fixe : - Choisir F sur le 3 chiffre avec la touche [R]. Valider ème avec [S]. - Saisir le numéro du jour dans le mois (de 1 à 31) avec la touche [R]. Valider avec [S]. e. Le numéro de mois pour le changement d’heure été / hiver clignote.
- Page 41 19. Appuyer sur la touche [S] pour valider et passer au réglage de la correction à apporter sur la lecture de la température. 20. Le t clignote (t ou - pour un décalage négatif). Modifier avec la touche [R]. 21. Appuyer sur la touche [S] pour valider et passer au réglage de l’unité...
-
Page 42: Menu Test : Test Et Affichage Version
IV.7 Menu TEST : test et affichage version Entrer dans le menu TEST (voir page 30). Toutes les LEDs doivent s’allumer. Appuyer sur la touche [S] ou [T] pour passer au test suivant. Toutes les LEDs doivent être éteintes. Appuyer sur la touche [S] ou [T] pour passer au test suivant. -
Page 43: Afficher Une Valeur Numérique
IV.8 Afficher une valeur numérique Une valeur numérique peut être affichée en sélectionnant l’alternance «F» en manuel ou par une liaison série PC. Nota : si utilisation des 2 modes de saisies (en manuel et via liaison série), la valeur qui sera réellement affichée sera toujours la dernière valeur saisie. -
Page 44: Types De Synchronisation Horaire
V - Types de synchronisation horaire Mode Indépendant «Ind» • L’horloge est totalement indépendante, l’information horaire lui provient de sa propre base de temps. Mode radio synchronisé ALS ou DCF «rAd» • L’horloge est indépendante, l’information horaire lui provient de sa base de temps qui est corrigée, en cas de dérive, en la comparant au signal de l’émetteur ALS ou DCF. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
0,37A / 0,2A HMT Led 15 maître 0,30A / 0,15A HMT Led 10 maître 0,20A / 0,10A HMT Led 25 maître + répétiteur 0,60A / 0,35A HMT Led 20 maître + répétiteur 0,55A / 0,30A HMT Led 15 maître + répétiteur 0,50A / 0,25A HMT Led 10 maître + répétiteur... - Page 46 HMS LED 45 HMT LED 45 1760 92,5 HMS LED 25 1500 90,5 HMT LED 25 HMT LED 10 1200 90,5 HMS LED 10 HMT LED 15/20 HMS LED 15 90,5...