Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT • CUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANT - INFORMATION DE NOTRE SERVICE Å LA CLIENTÉLE
THIS ASSEMBLY INSTRUCTIONIS REQUIREDTOVALIDATE THE WARRANTY
CEMANUEL D'INSTRUCTION ESTREQUIS POUR VALIDER LA GARANTIE ETPOUR TOUTEDEMANDE AUSERVICE Å LA CLIENTÉLE
ESTAMANUAL DEINSTRUCCIÖN E S REQUERIDA P ARAVALIDARLE L A GARANTIA Y PARATODA PETICIÖN EL SERVICIOAL CLIENTE.
Thank you for your purchase of this product.
To enhance your purchase and secure your warranty,
please review these important notes.
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Pleaseexamine ALL packaging materials before discarding. Shortagescan
occur by leaving parts in the packing material. f any parts aremissing Or
damaged, please reviewthe parts LIST found in the Assembly Manual,
identifythemissingordamaged part,andgoto www.techcraft.net
Pleasehavethe following information ready when you call
1)The model numberof the product (found on the cover of the Assembly
Manualor on the back panel label).
2) Thename and addressof the location whereyou purchasedthis product.
3) TheTen-Digit Production POnumber(found either on the back panelor on
the shipping box).
4) TheSerial Numberof the product (if there is one)which canalso be found
on the back panel label
5) A list of the part numbersof missing or damagedparts
-rrcx
Model/Modéle/Modelo
Model/Modèle/Modelo
BAY3232B
BAY3232B
IMPORTANTE - INFORMACIÖN SOBRESERVICIOAL CLIENTEINCLUDA
Mercid'avoirachetéun de nosprodults
Pouraméllorer votreachatet sécunser v otregarantie,
veulllez
PROPOS DU SERVICEÅ LA CLIENTÉLE
S V P Ben regarder I'lnténeurde I'emballage, A VANTDE LEJETTEROUDE
LE RECYC ER. sepourrat qu'll resteencoredes p
I'assemblageS, parerreur,une pléceserat manquante ou défectueuse, p riéred
'Identifieravecvotre manueld'lnstructon,et d'al ersur www techcraft.net
Avantd'appeer,ayez å a portéede la
1)Le numérode rnodéledu produit(situésur a pagecouverture de votremanuel
d'lnstructlonou sur I'étiquette å I'amére du meuble)
2) Le nomet I'adresse de I'endr01t 0b Ieprodulta été acheté.
3) Le numérode code"PO"å dix (10)chiffres(Situé sur 'étlquette I'arnére du
meubleou sur Ie cartond'embal a ge)
4) Le numérode SérieIndiqué sur 'étiquette Varnére du meuble ou sur Iecarton
d'emballage (s'lly a lieu)
5) La ou Iesnuméro(s) d e pléce endommagée o u manquante
rev.00.R3
rev. 00.R3
AND FOR ANY REQUESTTO THE CUSTOMERSERVICE.
lire attentivement
ces notes
requ
pour
es Informat o nssuivantes
Graciaspor Ia comprade esteproducto.
Paramejorar s u compra y asegurar s u garantia, p orfavor
revise estas notas imponantes.
NOTAS SOBRE PIEZAS Y SERVICIO A LA CLIENTELA:
Por favor, examine TODOSlos materiales de empaque antes de destruirlos.
La falta de piezas puede ocurrir si se dejan dentro del material de empaque
que se encuentra en el manualde instrucciones, identifique la pieza daiada
quehacefaltay vayaa www.techcraft.net
Cuando//ame,porfavortengalistaslas informationes s iguientes
1)E/Nümerode Modelodelproducto(seencuentraen lapottadadelmanual d e
instrucciones en la cajade caffån).
2)El nombrey direcciÖn d el lugardondecompröesteproducto
3)Losdiez digitosdelnumerode PO (seencuentra ya Seaenla etiqueta del
pane/traserodelmuebleö en lacap decarton).
4)El nümerode Seriedelproducto(si 10hay)que tanbién sepuedeencontrar e n
la etiquetadelpaneltraserodel mueb/e.
5)Una listade los nümerosde las piezasdanadas ö faltantes
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tech Craft BAY3232B

  • Page 1 -rrcx Model/Modéle/Modelo Model/Modèle/Modelo BAY3232B rev.00.R3 BAY3232B rev. 00.R3 IMPORTANT • CUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANT - INFORMATION DE NOTRE SERVICE Å LA CLIENTÉLE IMPORTANTE - INFORMACIÖN SOBRESERVICIOAL CLIENTEINCLUDA THIS ASSEMBLY INSTRUCTIONIS REQUIREDTOVALIDATE THE WARRANTY AND FOR ANY REQUESTTO THE CUSTOMERSERVICE.
  • Page 2: Tools Required

    (NOT INCLUDED) OUTILS REQUIS (NON INCLUS) HERRAMIENTAS NECESSARIAS (NO INCLUIDAS) BAY3232B PART No PART NAME / NOM DE LA PIÉCE/ NOMBREDE LA PIEZA u, PIECE LEFT GABLE / PANNEAU LATÉRAL GAUCHE / Panel lateral izquierdo GASL0080.BKBK RIGHTGABLE / PANNEAU LATÉRALDROIT/ Panel lateral derecho GASR0080 BKBK APRON / TRAVERSE / Travezaöo...
  • Page 3: Assemblage Despanneaux Latéraux, Destablettes Etdelatraverse

    IHA0459 IHA0460 IHA0463 15 x 12 x 10 x GABLES, SHELVESAND APRON PREPARATION PRÉPARATION D ESPANNEAUX LATÉRAUX, DESTABLETTES ETDELATRAVERSE. Preparaciönde los paneles laterales,de las tablas y del travezaho. IHA0463 IHA0460 10 x 15 x IHA0459 GABLES, SHELVES AND APRON ASSEMBLY. ASSEMBLAGE DESPANNEAUX LATÉRAUX, DESTABLETTES ETDELATRAVERSE Ensambladode Ios paneles laterales, de Ias tablas y del travezaho.
  • Page 4 "9J0!Jdns e lqel el ep gur131E3dns NOIIVIIVLSNI 'NOIIVIIVISNI 313HS 69VOVHl '9J0!J9dns e lqel el ap uqpeued9Jd 83dns 30 N011VEVd38d N011VUVdä8d '12HS 69tOVHl...
  • Page 5 Ø3 x 15mrn 10 15 20(mm) IHA0464 IFA0158 23 x BACK PANELS INSTALLATION. INSTALLATIONDES PANNEAUXARRIÉRES. Instalaciön de los paneles traseros. IFA0158 23 x LOOSE SHELVES INSTALLATION. INSTALLATION DES TABLETTES AJUSTABLES Instalaciön de lastablasajustables.
  • Page 6: Préparationdes Portes

    - ' //1//1//1//1//1//1//1//1//1// 1//1//1//1//' 5/32" X 1" Ø3 5 x 13mm 1 1/4 10 15 20(mm) IFA0160 IHA0465 IF-AOI 59 IHG0009 DOORS PREPARATION PRÉPARATIONDES PORTES Preparaciönde las puertas. IHG0009 IFA0159 IFA0160 IHA0465...
  • Page 7 IHA0466 IFA0159 16 x DOORS INSTALLATION. INSTALLATION DES PORTES Instalaciön de las puertas. IF-A0159 16 x IHA0466 DOORSFITTING/ AJUSTEMENTDESPORTES/ Ajuste de las puertas Toadjust in width Toadjust in height To adjust in depth Pourajusteren largeur Pourajusteren hauteur PourAusteren profondeur Paraajustaren anchura Paraajustaren altura Para ajustarenprofundidad FOR EACH DOOR, ADJUST ONE PARAMETER AT A TIME ON ONE HINGE AT A TIME.

Table des Matières