Ecler DUO-NET PLAYER Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecler Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. DUO-NET PLAYER
  6. Mode d'emploi
Ecler DUO-NET PLAYER Mode D'emploi

Ecler DUO-NET PLAYER Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DUO-NET PLAYER:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DUO-NET PLAYER
SOURCES MUSICALES
Lecteur audio / Récepteur Streaming Dual
MODE D'EMPLOI
50-0304-0108
DUO-NET PLAYER
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecler DUO-NET PLAYER

Sommaire des Matières pour Ecler DUO-NET PLAYER

  • Page 1 DUO-NET PLAYER SOURCES MUSICALES Lecteur audio / Récepteur Streaming Dual MODE D’EMPLOI 50-0304-0108 DUO-NET PLAYER...

  • Page 2: Table Des Matières

    12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................. 19 13 TP-NET PROTOCOL INTRODUCTION ................22 14 DUO-NET PLAYER AUDIO PLAYER & STREAMING RECEIVER ........ 25 15 ERROR CODES FOR ECLERNET DEVICES ..............31 15.1 COMMON ERROR CODES (to all EclerNet - TP-NET compatible devices) ..31 15.2 DUO-NET PLAYER SPECIFIC ERROR CODES ............

  • Page 3: Remarque Importante

    1 REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
  • Page 4 8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre du cordon d'alimentation.

  • Page 5: Note Importante

    3 NOTE IMPORTANTE Merci d'avoir choisi notre lecteur audio / récepteur streaming dual DUO-NET PLAYER. TRÈS IMPORTANT Il est de lire attentivement ce mode d’emploi et d'en comprendre parfaitement le contenu avant d’effectuer toute connexion afin de maximiser votre utilisation et de tirer les meilleures performances de cet équipement. Pour garantir le bon fonctionnement de cet appareil, nous recommandons que sa maintenance soit assurée...

  • Page 6: Installation

    INSTALLATION Emplacement, montage, ventilation Le DUO-NET PLAYER a été spécialement conçu pour un montage en rack 19", où il occupe une unité de hauteur. Dans des installations professionnelles, on le placera de préférence dans le rack où se trouvent les sources audio.

  • Page 7: Connexion Au Réseau Électrique Et Mise Sous Tension

    Connexions de sortie audio Le DUO-NET PLAYER dispose en face arrière de 2 sorties stéréo symétriques indépendantes (une pour chaque lecteur). Les connecteurs de sortie du signal sont du type barrette à vis trois contacts (Euroblock).

  • Page 8: Paramètres Réseau Prédéfinis D'usine

    • UDP Port: 2210 Ports GPI de télécommande Le DUO-NET PLAYER offre en face arrière 4 entrées GPI (14) de commande par tension continue (CC 0/10 V). Chacune de ces entrées peut être connectée à un dispositif physique externe (fermeture de contact, interrupteur, capteur, etc.) et associée à une fonction du DUO-NET PLAYER, comme par exemple : •...

  • Page 9: Port Rs-232 De Télécommande

    DUO-NET PLAYER par transmission série. Cette transmission utilise la syntaxe du protocole TP-NET pour que le dispositif externe puisse obtenir la valeur de l'un des paramètres de l'unité DUO-NET PLAYER (par commandes « GET ») et/ou modifier ces valeurs (commandes « SET »). Reportez-vous au...

  • Page 10: Face Avant

    FACE AVANT Le DUO-NET PLAYER dispose des éléments suivants en face avant : • Port USB 2.0 avec voyant (1) de lecture de données : pour la reproduction du contenu audio d'un support local. Jusqu'à 32 Go. Format FAT16/32. • Lecteur de carte SD/SDHC avec voyant (2) de lecture de données : pour la reproduction du contenu audio d'un support local.

  • Page 11: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Le DUO-NET PLAYER a été conçu afin de pouvoir être utilisé comme lecteur de support local ne nécessitant pas de logiciel supplémentaire. Toutefois, il exprime tout son potentiel quand il est intégré à un réseau d'appareils EclerNet. C'est pour cela qu'Ecler recommande vivement d'utiliser le DUO-NET PLAYER avec l'application EclerNet Manager afin de bénéficier de toutes ses fonctionnalités.

  • Page 12: Lecture De Fichiers Conservés Sur Une Carte Mémoire Sd/Sdhc

    Une fois les playlists configurées, le DUO-NET PLAYER permet un accès local à ces contenus. Pour pouvoir y accéder, vérifiez d'abord que le DUO-NET PLAYER est connecté...

  • Page 13: Lecture En Streaming (Internet)

    Une fois les playlists configurées, le DUO-NET PLAYER permet un accès local à ces contenus. Pour pouvoir y accéder, vérifiez d'abord que le DUO-NET PLAYER est configuré...

  • Page 14: Menu Principal

    : LOAD PRESET : permet de charger des préréglages (presets) ou mémoires de configuration (jusqu'à 20) préalablement programmées dans EclerNet Manager (Reportez-vous au manuel de l’application EclerNet Manager sur www.ecler.com pour obtenir plus d'informations.). DISPLAY : réglage de l'écran LCD.

  • Page 15: Menu Du Lecteur

    Menu du lecteur Lorsque vous appuyez sur la touche PLAYER (A ou B), vous obtenez des informations détaillées sur la reproduction en cours. Si vous appuyez ensuite sur la touche MENU, vous accédez au menu du lecteur (PLAYER MENU). Celui-ci comprend les sous-menus suivants : •...

  • Page 16: Commande À Distance

    • SRC : sélectionne la source à reproduire, chaque pression successive faisant défiler les 5 premières mémoires de playlist (1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5, 1, etc.) du DUO-NET PLAYER. • INFO : permet de naviguer entre les différents écrans d'information du lecteur (A ou B).

  • Page 17: Entretien

    ENTRETIEN Il est interdit d’utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, celles-ci détériorant la sérigraphie. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Attention! Jamais de l’eau ou tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices du panneau de commande.

  • Page 18: Diagramme De Blocs

    11 DIAGRAMME DE BLOCS...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DUO-NET PLAYER ETHERNET Connector RJ45 Speed 10/100Mbps AUDIO OUTPUT +6dB (balanced) Nominal output level 0db (unbalanced) Max Output Level/Minimum Load +12dBV / 5k Freq. Response 5Hz - 24kHz (-3dB) Balanced output header 4 x 3 pin terminal block Output impedance 300...
  • Page 20 USB and SD card interfaces USB 2.0 High Speed (480 Mbps) Supports mass storage class devices (externally USB host interface powered above 500mA current draw) Up to 2TB Supports SD ver1.0, SDHC Micro SD card interface Up to 32GB Supports FAT16, FAT 32 and VFAT Multi-partition up to 1 FAT and files analysis 65354 playable folders...
  • Page 21 TP-NET PROTOCOL SOFTWARE Third-Party NET USER MANUAL...

  • Page 22: Tp-Net Protocol Introduction

    • Stop bits: 1 • Flow control: None In case the Ecler device has an Euroblock connector for the RS-232 interface, the serial cable wiring, from the device’s connector to a standard DB9 serial interface connector, must be the following: The protocol is simple and direct, making it easy to read, write and modify the generated code.
  • Page 23 To let some control systems (like CRESTRON®, EXTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, MEDIALON®, etc.) process the messages more easily, the EclerNet device adds the character LF (0x0A) to the end of each message. This way the client can buffer the messages to process them, if it’s required. The EclerNet device can also handle several messages received in a single message packet by using the delimiter.
  • Page 24 • <Preset Number> is a numerical value that identifies one available Preset stored in the EclerNet device’s memory: For the DUO-NET PLAYER it can be within the [1..20] range. • <Level>, <Pre Vumeter Level> <Post Vumeter Level> are numerical values in the [0..100] range that define values in a scale equivalent to [-inf..0] dB...

  • Page 25: Duo-Net Player Audio Player & Streaming Receiver

    14 DUO-NET PLAYER AUDIO PLAYER & STREAMING RECEIVER IMPORTANT NOTE: The communication must be started with the client sending the first message SYSTEM CONNECT to the EclerNet device. Otherwise, the commands from the client to the EclerNet device will be ignored.
  • Page 26 PLAYER_MUTE <PLAYER:A/B> Gets the MUTE status of PLAYER A or B PLAYER_VOLUME <PLAYER:A/B> Gets the VOLUME level of PLAYER A or B PLAYER_VUMETER <PLAYER:A/B> Gets the VUMETER level of PLAYER A or B PLAYER_TIME <PLAYER:A/B> Gets PLAYER A or B elapsed, remaining and total time of the current media playback PLAYER_TRANSPORT_STATUS <PLAYER:A/B>...
  • Page 27 PRESET_INDEX <1..20> Sets the current PRESET number PLAYER_MUTE <PLAYER:A/B> <YES/NO> Sets the MUTE status of PLAYER A or B PLAYER_VOLUME <PLAYER:A/B> <0..100> Sets the VOLUME level of PLAYER A or B PLAYER_TRANSPORT_CONTR <PLAYER:A/B> <STOP/PLAY/P Sets PLAYER A or B transport controls AUSE/NEXT/PR EV>...
  • Page 28 PLAYER_VUMETER PLAYER:A/B> Unsubscribes to the VUMETER level of PLAYER A or B PLAYER_TIME PLAYER:A/B> Unsubscribes to the TIME values (elapsed, remaining, total) of PLAYER A or B DATA PRESET_INDEX <1..20> Shows the current PRESET number PRESET_NAME “<NAME>” Shows the current PRESET name DEVICE_NAME “<NAME>”...
  • Page 29 IP_CONFIG IP> <PORT> <NETMASK> <GATEWAY> Shows the DUO-NET unit's current IP configuration. Example: DATA IP_CONFIG 192.168.0.6 5000 255.255.0.0 192.168.0.1 PLAYER_NAME <PLAYER:A/B> “<NAME>” Shows the PLAYER A or B NAME PLAYER_MUTE <PLAYER:A/B> <MUTE:YES/NO> Shows the MUTE status of PLAYER A or B PLAYER_VOLUME <PLAYER:A/B>...
  • Page 30 PLAYER_PLAY_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:SEQUENTIAL/RANDOM> Shows PLAYER A or B current playback order mode PLAYER_REPEAT_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:PLAY_ALL/PLAY_ONE/REPEAT_ALL/REPEAT_ONE> Shows PLAYER A or B current playback repeat mode PLAYER_FADE_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:NONE/XFADE/FADE/HFADE> Shows PLAYER A or B current tracks playback transition mode PLAYER_VARISPEED <PLAYER:A/B> <VALUE:-50..50> Shows PLAYER A or B current playback tempo variation value...
  • Page 31 15 ERROR CODES FOR ECLERNET DEVICES 15.1 COMMON ERROR CODES (to all EclerNet - TP-NET compatible devices) ERROR ID DESCRIPTION TPNET_ERROR_NONE = 0, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_TYPE, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM1, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM2, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM3, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM4, 15.2 DUO-NET PLAYER SPECIFIC ERROR CODES ERROR ID DESCRIPTION TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM5, TPNET_ERROR_TIMEOUT_PONG, TPNET_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, TPNET_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, TPNET_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, TPNET_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, TPNET_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE,...
  • Page 32 This document shows how to identify internet radio streams in order to play them in audio streaming players such as Ecler ePLAYER1 or Ecler DUO-NET PLAYER. Few examples are given, but there are a lot of different options. Feel free to find your favourite internet radio websites!
  • Page 33 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Open this “.m3u” with a text editor. You will see the audio streaming URL. To check it, open a new tab in your web browser and copy & paste this URL. If it is valid, it will start to play.
  • Page 34 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Finally, save this address in your audio streaming player (ePLAYER1/DUO-NET PLAYER).
  • Page 35 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS EXAMPLE 2: Open your favourite web browser. Type (or search for) a live radio manager website. Internet-radio.com is used in this example. In this website, search your radio and click on “.m3u” or ”.pls” link. An “.m3u” or “pls”...
  • Page 36 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS To check it, open a new tab in your web browser and copy & paste this URL. If it is valid, it will start to play.
  • Page 37 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Finally, save this address in your audio streaming player (ePLAYER1/DUO-NET PLAYER). 16.2 Playing internet radios via AirPlay (ePLAYER1): ePLAYER1 must be in AirPlay Mode. Please, consult the user manual to know more about it.
  • Page 38 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS 2. Check “Internet Radios”. 3. Now, select “Internet Radios”. You will see a wide catalogue of internet radio streamings.
  • Page 39 HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Select your favourite radio and click on it. Check on iTunes that ePLAYER1 is selected as the AirPlay device. 5. ePLAYER1 will start to play.
  • Page 40 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...

Table des Matières