Roland GO:MIXER STUDIO Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
GO:MIXER STUDIO
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES » (dans
le dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland GO:MIXER STUDIO
Sommaire des Matières pour Roland GO:MIXER STUDIO
- Page 1 GO:MIXER STUDIO Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES » (dans le dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Description de l’appareil ..........Connexion d’autres appareils ..........Fixation d’un trépied............... Préparation ................ Alimentation électrique ............Alimentation à partir d’un adaptateur secteur USB ....Alimentation depuis un ordinateur ou un intelliphone (iPhone)....................Mise sous ou hors tension............Comment afficher et utiliser l’écran........Écran supérieur ................... -
Page 3: Description De L'appareil
Description de l’appareil Numéro Élément Explication Affichage Affiche diverses informations selon l’utilisation. Molette [1] Rotation : règle les paramètres affichés sur le côté gauche de l’écran. Appui : permet d'accéder aux réglages de canal affichés sur le côté gauche de l’écran. Appui prolongé... -
Page 4: Connexion D'autres Appareils
Description de l’appareil Connexion d’autres appareils Adaptateur Batterie Appareil mobile (iPhone) secteur USB mobile Ordinateur Module de son Clavier MIDI Haut-parleur Micro Casque Micro-casque Guitare/basse Appareil mobile Instrument de musique Numéro Élément Explication Port USB (USB type C®) Utilisez le câble USB inclus pour connecter votre ordinateur ou intelliphone (iPhone). * Connectez uniquement le câble USB fourni au port USB de cet appareil. - Page 5 SPLIT MINI (p. 18) » Connectez l’instrument, le micro, le lecteur audio, etc. que vous souhaitez enregistrer sur le GO:MIXER STUDIO. Connectez d'abord le câble USB fourni au GO:MIXER STUDIOPuis sur votre intelliphone (iPhone). * Si vous ne parvenez pas à enregistrer sur votre intelliphone (iPhone), répétez lentement l’étape 2.
-
Page 6: Fixation D'un Trépied
* Il se peut que vous ne puissiez pas fixer le trépied à cet appareil, selon le type de plaque de trépied utilisé. Utilisez une plaque de trépied dont la largeur du côté court ne dépasse pas 48 mm. Fixez la vis de fixation de la caméra du trépied sur le trou de vis situé en bas du GO:MIXER STUDIO. -
Page 7: Préparation
Préparation Alimentation électrique Alimentation à partir d’un adaptateur secteur USB Un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce (9 V 3 A, ou 5 V 0,5 A, ou plus) est nécessaire pour alimenter cet appareil sur le port POWER. Certains adaptateurs secteur USB peuvent ne pas fonctionner avec cet appareil, en fonction de leur fabricant et de leur type. Adaptateur secteur USB Câble USB REMARQUE... -
Page 8: Alimentation Depuis Un Ordinateur Ou Un Intelliphone (Iphone)
REMARQUE ¹ Si vous utilisez une alimentation fantôme (+48 V), votre ordinateur ou intelliphone (iPhone) doit pouvoir fournir au moins 15 W de puissance. ¹ Le GO:MIXER STUDIO est conforme avec les spécifications USB (classe audio USB 1.0/2.0). Consultez la section « Réglage du mode de fonctionnement (pilote USB) (p. -
Page 9: Comment Afficher Et Utiliser L'écran
Préparation Comment afficher et utiliser l’écran Écran supérieur Appui Rotation Rotation Rotation Appui Appui Appui Appui Écran d’édition Écran de menu Écran supérieur Se contrôle avec la molette [1]. Se contrôle avec la molette [2]. Se contrôle avec la molette [3]. Commande Explication Boutons [1] à... -
Page 10: Canaux D'entrée
Préparation Commande Explication Ouvre le menu. Bouton [ Bascule l’affichage entre les écrans INPUT/OUTPUT. Bouton [ç æ] Canaux d’entrée Numéro Élément Explication Nom du canal Affiche le nom du canal. Indicateurs de niveau Affichent les niveaux d’effet et de mixage à gauche des noms de canal. Pour les canaux stéréo, le niveau de mixage est également affiché... -
Page 11: Écran D'édition
Préparation Numéro Élément Explication Affichage EQ/SPLIT EQ s’affiche lorsque l'EQ est activé. SPLIT s’affiche lorsque le partage est activé pour le canal PHONES. Vue carrousel Indique le numéro d’écran que vous regardez lorsque vous utilisez les boutons [ç æ] pour basculer entre les écrans INPUT et OUTPUT. -
Page 12: Écran De Menu
Préparation Numéro Élément Explication Vue carrousel Indique le numéro d’écran que vous regardez lorsque vous utilisez les boutons [ç æ] pour basculer entre les écrans INPUT et OUTPUT. Écran de menu Se contrôle avec la molette [3]. Élément Explication REVERB Configure les réglages de reverb. - Page 13 Préparation Appui : affiche l’écran de réglage des canaux. Réglez le paramètre GAIN de manière à ce que l’indicateur de niveau ne s’allume pas en rouge. REMARQUE Réglez le gain de sorte que MIC/LINE1, MIC/LINE2, GUITAR/BASS et HEADSET MIC ne s’allument pas en rouge. Écran (boutons [ç...
-
Page 14: Exemple De Branchement
Connexion d’un instrument de musique ou d’un équipement audio Connectez l’instrument, le micro, le lecteur audio, etc. que vous souhaitez enregistrer sur votre GO:MIXER STUDIO. Connectez d'abord le câble USB fourni à votre GO:MIXER STUDIO puis sur votre intelliphone (iPhone). -
Page 15: Connexion À Un Ordinateur
Exemple de branchement Connectez votre iPhone ou iPad au port USB de votre GO:MIXER STUDIO. iPhone iPad REMARQUE Si vous possédez un iPhone/iPad équipé d’un connecteur Lightning, connectez un adaptateur USB-PD qui fournit au moins 15 W de puissance et peut être connecté à cet appareil via USB type-C®. -
Page 16: Ordinateur
Exemple de branchement Connectez votre ordinateur au port USB de votre GO:MIXER STUDIO. Ordinateur Ø « Réglages USB (p. 23) »... -
Page 17: Configuration Des Réglages D'entrée Et De Sortie
Configuration des réglages d’entrée et de sortie Appuyez sur le bouton [ç æ] sur l’écran supérieur pour accéder aux paramètres d’entrée/sortie que vous souhaitez définir. Appuyez sur la molette [1] à [3] correspondante. L’écran des réglages apparaît. Vous pouvez vérifier les niveaux d’entrée/sortie à partir des indicateurs de niveau affichés en haut de l’écran. MIC/LINE1, MIC/LINE2 Paramètre Valeur... - Page 18 Configuration des réglages d’entrée et de sortie HEADSET MIC Paramètre Valeur Explication MUTE Off, On Tournez la molette pour activer ou désactiver la sourdine. GAIN 0 à +40 dB Tournez la molette pour régler la sensibilité du micro casque connecté à la prise (mini) PHONES.
-
Page 19: Utilisation Des Effets
Utilisation des effets L'utilisation des effets vous permet d'apporter facilement des modifications au caractère du son, ce qui est très utile lorsque vous éditez le son. De plus, trois types d’effets numériques sont inclus pour la lecture sonore et pour l’enregistrement audio à partir d’un micro, d’une guitare ou d’autres instruments, et les trois molettes peuvent être utilisées pour façonner facilement les sons. -
Page 20: Réglage Des Caractéristiques De Fréquence Du Son (Eq)
Utilisation des effets Canal 44,1/48 kHz 96 kHz 192 kHz MIC/LINE 1, 2 COMP REVERB COMP REVERB GUITAR/BASS COMP REVERB REVERB LINE IN COMP COMP HEADSET MIC COMP PHONES LINE OUT Réglage des caractéristiques de fréquence du son (EQ) Paramètre Sous-paramètre Valeur Explication EQ LO -12 à +12 [dB] Tournez la molette [1] pour régler... -
Page 21: Lissage Des Variations De Volume (Comp)
Utilisation des effets Lissage des variations de volume (Comp) Paramètre Valeur Explication TYPE CHCP-4K, Cette option sélectionne le type de compresseur. OPTCP-2A, CHCP-4K : modélise un compresseur avec une extension intégrée, comme ceux que l'on trouve sur les mélangeurs de qualité professionnelle. FETCP-76 OPTCP-2A : modélise un compresseur optique vintage utilisant un tube à... -
Page 22: Ajout Largeur Et Profondeur Spatiales Au Son (Reverb)
SELECTION R0.3–R37, Permet de sélectionner le type de réverbération offert par la réverbération H15–H37, numérique Roland SRV-2000. P-B, R0.3 à R37 : réverbération de pièce Des valeurs plus élevées augmentent la taille de la pièce. H15 à H37 : réverbérations de salle. -
Page 23: Autres Fonctions (Menu)
Autres fonctions (menu) Enregistrement de l’état du mixeur (mémoire de scene) Sauvegarder une scene (WRITE) Sur l’écran supérieur, appuyez sur le bouton [ Tournez la molette [3] pour sélectionner « SCENE MEMORY », puis appuyez sur elle. Tournez la molette [3] pour sélectionner « WRITE », puis appuyez sur elle. L’écran SCENE MEMORY WRITE apparaît. -
Page 24: Réglage Du Mode De Fonctionnement (Pilote Usb)
L’appareil redémarre automatiquement et les paramètres sont mis à jour. Réglage du mode de fonctionnement (pilote USB) Votre GO:MIXER STUDIO est conforme avec les spécifications USB (classe audio USB 1.0/2.0). Sur l’écran supérieur, appuyez sur le bouton [ Tournez la molette [3] pour sélectionner « USB », puis appuyez sur elle. -
Page 25: Spécifications D'entrée/Sortie Pour Chaque Mode
* 2 : pour les ordinateurs Windows, nous vous recommandons de régler le mode sur « Windows » lorsque vous utilisez cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil avec le mode réglé sur « Windows », téléchargez et installez le pilote USB à partir du site web de Roland. Lorsque vous utilisez ASIO, veillez à... -
Page 26: Paramètres Des Fonctions De L'interface Midi
Autres fonctions (menu) Mode Entrée (vers PC) Sortie (depuis le PC) Taux Encodage MIDI d'échantillonn MULTI-CH 12 en entrée 6 en sortie 44,1 kHz 24 bits 2 en entrée, 2 en sortie 1 : MIX L 1 : MAIN OUT L 48 kHz 2 : MIX R 2 : MAIN OUT R 96 kHz 3 : MIC/LINE 1 3 : SUB1 OUT L. -
Page 27: Rétablissement Des Paramètres D'usine (Factory Reset)
Autres fonctions (menu) Tournez la molette [3] pour sélectionner « MIDI », puis appuyez sur elle. L’écran MIDI s’affiche. Paramètre Valeur Explication TRS-MIDI THRU Off, On Spécifie si les messages MIDI reçus sur le connecteur TRS MIDI IN sont retransmis sans changement depuis le connecteur TRS MIDI OUT (ON) ou non (OFF). Appuyez sur le bouton [ ] pour revenir à... -
Page 28: Retrait Et Fixation De La Façade
Retrait et fixation de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil lorsque vous souhaitez personnaliser la façade supérieure. NOTE ¹ Lors du retrait ou de la fixation de la façade, veillez à ne pas vous couper les doigts ou les mains sur ses rebords. ¹... - Page 29 Retrait et fixation de la façade Utilisez une clé hexagonale disponible dans le commerce pour serrer fermement les deux vis sur le côté droit de cet appareil, puis les deux vis sur le côté gauche. NOTE Trop serrer les vis peut endommager la façade ou l’appareil. Veillez à ne pas trop les serrer.
-
Page 30: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel... - Page 31 Schéma fonctionnel : ne peut pas être utilisé lorsque la fréquence d'échantillonnage est de 96 kHz ou 192 kHz. : ne peut pas être utilisé lorsque la fréquence d'échantillonnage est de 192 kHz. : lorsque le MODE USB est réglé sur « 2ch », seul ce canal USB est activé. : Lorsque l’option SPLIT MINI est activée, vous pouvez régler le volume à...
-
Page 32: Fiche Technique
Fiche technique Nombre de canaux audio USB Entrée : 12 canaux Sortie : 6 canaux * À une fréquence d'échantillonnage de 192 kHz : 8 canaux d’entrée, 4 canaux de sortie Taux d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz Traitement du signal Conversion AD/DA : 24 bits Traitement interne : virgule flottante 32 bits Connecteurs Prises MIC/LINE (1, 2) : type XLR (alimentation fantôme CC 48 V, 10 mA max) Prise GUITAR/BASS : type casque 6,5 mm (compatible avec une impédance élevée) - Page 33 STUDIO, Roland ne peut pas garantir qu'un ordinateur donné puisse être utilisé de manière satisfaisante avec votre GO:MIXER STUDIO en s’appuyant uniquement sur le fait qu'il répond aux exigences ci-dessus. Différentes variables peuvent en effet influencer l’environnement de traitement, par exemple des différences dans la conception de la carte mère et la combinaison spécifique des autres appareils...
- Page 34 GO:MIXER STUDIO Mode d’emploi Roland Corporation © 2026 Roland Corporation...