Les langues disponibles

Les langues disponibles

Afvalverwijdering
Verwjder het onbruikbaargewordenproductvolgens de geldendewedelijke voorschriflen.
Technische gegevens
4.2-7.0 WDC
Voedingsspanmng
. ca 331M
Almetingen
23.5x21
x IS nn
Gewcht Incl aanslutkabel
Deze gebnnsaar*hg
eenpubbc*evande
Conrad Electronic
092240 Wsehau—.eonmåeom).
Me rechten. v ertabng h begrepen. v oortehouden. Reproducties vm we&eaard
kopje. n *roverfÉring ofde
elektronische gegevensvemeå#sapparatuur. vereisen de Schri-
te*e toesterrv*rgvendeungever. Nadruk. 0 0kvanuntre\sels. verboten. D ezegebruiksaanw#zhg
•ande techråsche stand hetk'
bezcrgem Weighg vm techniek enunrustmg v oorbehouden.
copy.t
2009byconradElectronic
.36.
maDELCRRFt
Bedienungsanleitung
Version 06/09
NanoHeadLock Helikopterkreisel
Best.Nr. 20 62 ot
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei d tesem Kreiselsystem
handen e ssichurn en konpaktes Stabisierungssystem
Sensors Lageinderungen
edennt C her e ine integriene Elektronik Wird einnachgeschanetes
urnsodenLageänderungen
entgegenwiåen
ideal r urkleüle Elektrohubschrauber
geegnet
DerKreisel
wahWeise derBetnebsatt -Nonnar O der J -•ad Lock• betrieben werden,
In derBethebsad -Normal• erfolgt e ineKorrektur desnachgeschalteten
des Modens vom Kreisel edannt wid.
Inder Betriebsart HeadLock• edolgt eine Komektur des nachgeschalteten
AJsgangslage Wnkelstenung) desKreisels mederemeicht ist
DeKreisewnung iste*'stemrund kann
(kr Kreisel i stfürdenEisat
analogen S ervosausgelegt
Sicherheitshinweise
D
BeiSchäden, de duch Nichtbeachtung
GewirvleistunYG•raMie.
Fü Folgeschiden übernehmen wirkeine Hammg!
Bei
Oder
onensehåden,
Sicherheitshirweise
verunacM ward-em O bcrnetynenkoine Hammg! In solchen F illenerhscM
1.
de GewätvleGWGarar6e.
GewäMeisttmWGaraNie mzgescNossen SindfernernormalerVerschleiß md Udall. bzw.
00k.
foto-
Abs ttrzschäden.
voldoet
das(Wt F -flfe e mes Piezo•
Servo a ngesteuefl
zukönnen. Aufgrund der konpakten Bauweise ist dieses S ystem
Servos solange. wieauchüle
Servos solange, bisdieursprünghche
(herdenSender Oder einen e ingebauten
Drehregler justiert
venrsacM wUden, e rlisctt
de åarch uwachgemiße H anhbungOder N ichtbeacMen
der
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ModelCraft 20 62 08

  • Page 1 Afvalverwijdering maDELCRRFt Verwjder het onbruikbaargewordenproductvolgens de geldendewedelijke voorschriflen. Bedienungsanleitung Technische gegevens Version 06/09 4.2-7.0 WDC Voedingsspanmng . ca 331M NanoHeadLock Helikopterkreisel Almetingen 23.5x21 x IS nn Gewcht Incl aanslutkabel Best.Nr. 20 62 ot Bestimmungsgemäße Verwendung Bei d tesem Kreiselsystem handen e ssichurn en konpaktes Stabisierungssystem das(Wt F -flfe e mes Piezo•...
  • Page 2 Sew geehrteKmdin, sehr geehrter K unde, Anschlüsse und Bedienelemente SicherhcitsNnweise dencn zum Schl& des Pro"ts, sondern auch zu liver eigenenSicherheit und der anderer Person-enLesenSie sich deshalb Kapitel sehr aherksam duch, bevor Sie das prodLAt in Betricb netvnen! Ne-tvnen S ie den Kreiselerst dann in Betriob. folgenden Kapitelkomplen haben md Nissen, woraLI beim Einbau und beim Betrieb zu achten iSt a) Allgemü...
  • Page 3 Anschließen des Kreisels b)Eimtellen der mi Hire des Senders (Dual-Modus) Kreiselenpfindlichkeit von O — 100% lisst sch am Sender Schießen Se denKreisel (3) rNt dem 3poligenAnschlusskabel(2) am bestennit einem Schieberegler (Geber)OderDrehregler am Enplängerausgang lur das Heckservoan. einstellem BeiderEnprmdhchkeits.Etnstellung ist diesta• Braun = Minus bilisierende W *ung des abgeschaltet und bei 100%ist...
  • Page 4 Wird das von Obengesehen der Hand nach rechts e)EinstellenderKreiselempfindichkeit ( GAIN) gedWckt so rmss das &ckservo ene Steuerbewegung DieKreiselenvfndlichket 1m Single-Modus Wird am.GAN-Regler mODELCRRFC ausfuhren. die das Heck zurück nach links drucken worde des Kretsels(9) etngesten DieDrehbewegung des Heck-Servos muSS die gleiche R ichtung moDELCRRF,- Verwende Siedazu einen geeigneten S chraubendreher...
  • Page 5: Entsorgung

    a)Bestimmen der Kreiselemptindictüeit Entsorgung Flegen SierndIhremWdehubschrauber z unachstso schnelwie nuglichvorwärts LenkenSiedannden Seuerhebel die &ckfunktion letchtaus und Lassen ihn unverzugbchIOS. s odasser leichtum WeNeutr*telung federt das Produkt a m EndeseinerLebensdauer gemåß den genenden g eseeichen Fangt sich das Ohnedabei autzuschwingen. kann die Kreiselenprndlichkei vergrößedwerden. Vorschrfien Schwngt S ithdasHeckjedoch weterauf.1st d ieEnvfmdlichkeit zuhochemgesten De opbrnale E mpfindUchked iSt dann enetcht wenn das Heck...
  • Page 6 • Taking o utprivate hablbty Insurancereconunended. If youalready h aveinsurance. enquire w hether the Operation orthe nwdel is covered. order no.: 20 62 08 • Donotleave p ackaging material lying around u nattended. Itcan become adangerous toyrorchildren. b) Before operation Intended •...
  • Page 7 Connections and control elements Connecting the gyro Connectthe gyro (3) to the 3.P01e connectingcable (2) on the recei. Do not operateth' gyro beforeyou havereadthe chapterscompletelyandknowwhat ver outputfor the tail servo„ hasto be observed "ng and operation. T hisis the onlywayto preventmalfunctions Brown negative or even damage.
  • Page 8 b)Settinggyrosemitivity 'Bing thetransmitter(dualmode) c) Settingwro sensitivity(GAIN)in mode e best w ayto setgyro senstrvty between 0 • 100% using asbder o rrotary controller (onthetrmsn•dter) GyrosensdMty in singlemode•s setvia the -GAIN-control d ial 0%thestabthsing effect o fthe gyrois deactivated andat 100%the highest g yrosensitivty is achievers (9) on the gyro.
  • Page 9 the tail is now pushed to the right by hand as seen from above, a)Determiringmaximun gyrosemitivity the tadservorust pedom a controlmovementto turn the tadback Firstflyyourmodel h elicopter forward asfastaspossibleThensightlydefkct thecontrol s bck forthetailfunction moDELCRRF,- to the left and let go of t suddenly so thatit bouncesaround centrepostion Gyro Therotarymotion of the tail servonwstbe inthe sane directhn Nano...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Weightind connectioncable Noticed•emploi NanoHeadLock Gyroscopepour Hélicoptéres N• de convnand. 20 62 08 Utilisation conforme Ce systeme gyroscopique est un systeme de stabisabonconpactereconnaissant raide fun capteur toutchangement depostyonOneélectromque intégrée permet d e commander unservotonnecté enavalarnde pouvorcompenser ansi toutchangement deposition. Enraison desaconstrucbon conpacte. c esysteme convient pada'tementpour les peMshelicopteresélectnques.
  • Page 11: Éléments D Econnexion E Tdemanipulation

    Chere cliente, Cherclient, Éléments d econnexion e tdemanipulation Ces meswesde securiti serventnon sewementi Ia protectiondu prodüt mais igalement i assure votrepropresocwitöet celled'autrcs personnes. pourcettcraison vetillczlire ce Attention Important chapitreattemivement la misccn prodLit ! Ncmettez en marche Votregyrucope*Caprisavoirlu Virtiyaliti deschapitres suivants et torsqueVOLB savezi quoiVeillerpendartle momageet leservice.
  • Page 12: Le De Lasensibiliti Gyroscopique S'effectue Du Gyrosc Ope

    b) Riglagedela semibilite gyroscopique raide de remetteu (mode Branchement du gyroscope La sensbditedu gyroscope se regle sur l'énrtteur dansune Raccord legyroscop (3)alasortie d urécepteur pour ' e servo plagede 0 a 100%et de preference ['ardedun intenupteur a amer en utisantle cabledeliaison troisbroches (2). coulisse (capteury réglage desensibdtté...
  • Page 13 S vouspoussez farriereparla mainversla droite,w den haut. do lasensibilit gyroscopiq (GAIN) en mode sinvle le servo arnére doit eßectuerun braquage qurraménerait ramere moDELCRRFC L a senstdi gyroscopi enmode s invle estreglée raide vers la gauche. Gyro d u régulat (AGAI dugyroscop (9) LRillsez a ceteffet u n...
  • Page 14 a)Determiner l a semibiIitOmaximal' du gyrncope Elimination Fate vole votre nwdéle r édut d hélicoptére ffabord a ussi rapldement quepossible vers l'avant Braqu alor ICgérem Ielevier deconmande pour foncbon mereetlåchez•le desorte qui rebondls autour de lapostion neutre. S rarriére seressaist Sans s•élever,sensü)ité g yroscop.que Jetezlipparei devenu inuWisable suivant l eshis envweur.
  • Page 15 • Hetis raadzaam e enWA-verekering afte skHen ln&en u reeds e enderge*everzekehng heem n»etu Nano HeadLock Helikopter Gyroscoop nagaan ofuwverzekering 0 0kbescherming bledt b ij schade of ongevallen dooreenmodelbouwproduct Bestelnr.: 20 62 08 • Laathetverpakkngsmatenaalnietachteloos liggen Dtkanvoor k inderen gevaar1iB speelgoedzijn.
  • Page 16 Aansluitlngen en bedieningselementen Aansluttenvande gyroscoop Suitdegyroscoop (3)metde 3-polige aanslutkabel (2) aanop de Opgelet!Belangrijk! ontvangeruitgang voor de staanservo, Neemd. gyroscooppasin gebruik,wanneer u hct volgende gelczenhect enu weet, Bruin waaropbij het inbotwen en hctgebruikgeld moet Alleendan kmnenstoringenorerger nog beschadigingen worden voorkomen. Rood = plus D e gyrosccc wordtopde ontvangenMgang voordestaartsetvo...
  • Page 17 e)Irbtellenvande gevoe*eid Vande gyroscoop(GAIN)in de Sin# mode b)Instellenvande gevoeligheid vande gyroscoopmetbehup vandezender(dual-mod'S) gevoebgheid Vande gyroscoop wordtmetde •GAJN-.regelaar De gevoebghel van de gyroscoop tussen0 100%kan bij de vande gyroscoop (9) ngesteltl Gebrui hiervoor e en geschtkte zender het best met een schudregelaar(bedlenelement)worden mot)ELCRRFt schroevendraæer ingesteld BJ de gevoeligheidsinstelling van...
  • Page 18: Onderhoud En Verzorging

    a) Bepalen van de maximale Wordt de staart nu van bovenaf gez•en met de hand naar rechts gednAt. dan moet de staaflservo eenstuurbewegng utvoeren Weg met u wmodehelüopter eerst zoSnel mogel'ji vooruit Beweeg dan destuuffnuppel voor d estaartfuncbe licht rn0DELCRRFt de staart naar inks zou drukken naar B uiten e nlaat d eze direct weer I OS.

Table des Matières