K'Nex 20 WHEEL RACERS Mode D'emploi page 26
C) 1. Commence Ia construction
Chaque élément a sesproprescouleuretforme. Regarde [illustration,trouveIes
éléments qui vont ensemble et assemble-les.Essaiede tenir ton modéledans Ie
mém
e
sens quesurI'illustration defaqonå fixerlapiéceå I'endroit q u'ilfaut.
2. Étape suivante :
Lescouleursdélavées représentent l es sectionsquetu as déjåassemblées. Tu
devras connecter Ieséléments s uivants å l'endroit 0 bpointent Iesfléches. I In'ya
pas de fléche pour chaque point de connection.
3. Espaceurs :
IIy a desespaceurs dedifférentes couleurs. V eilleåutiliserIa couleur, I adimension
et Ie nombre d'espaceurs qu'il faut.
1. Empieza a construir:
Cadapiezatienesu propiocoloryforma.Observa el dibujo,encuentraIaspiezas
que combinan y ponlasjuntas. Tratade mantener tu modelo en la mismadirecciön
enquese muestraeneIdibujo.Asi podråsconectarIapiezaeneIcorrectolugar.
2. Paso siguiente:
Laspartesdescoloridas sonIasseccionesqueya hasconstruido. Q uerråsconectar
laspiezas q uesiguen eneIlugarhaciaeI cual l asflechas estånapuntando. Nohay
unaflecha para cada punto de conexiön.
3. Espaciadores:
Encontrarås espaciadores dediferentescolores.Asegürate dequeusasIacorrecta
cantidaddeespaciadores, y queeIcolory Iamedidadelos espaciadores también
sean
correctos.
@ 1. Los geht's mit dem Bauen:
Jedes Teil hat eine bestimmte Farbe und Form.Schaue dir das Bild an und suche
nachTeilen,diezueinander passen. F ügedieseTeiledannzusammen. Versuche,
deinModellin dergleichenRichtung zuhalten,wie in demBild,damitdudieTeile
ander richtigenStellezusammenfügst
2. Nächster
Schritt:
DieAbschnittemit blassen Farben hastduschonfertiggebaut.DienächstenTeile
gehöre
n
dorthin,wodiePfeile hinzeigen. Für manche Befestigungspunkte
keinenseparaten Pfeil.
3. Abstandsstücke:
e
Abstandsstück
haben unterschiedliche Farben. Achtedarauf, d ierichtige Farbe,
Größeund Anzahlvon Abstandsstücken zu verwenden.
:
gibtes
CD 1. Comincia
a costruire:
Ognipartehail suocoloree la suaforma.Guardala figura,trovaIepartiche
corrispondono e mettile insieme. Cerca di tenere il tuo modello nella stessa direzione
dellafiguracosiattaccherai i l pezzo al postogiusto.
2. II prossimo passo:
I colori sbiaditi sono le sezioni che hai giå costruito. Quello che vorrai fare
connettere le prossime parti nel postoverso il quale sono rivolte Iefrecce. Non c'é
una freccia per ogni punto di connessione.
3. Distanziatori:
Cisono distanziatori di colore diverso. Assicurati di star usandoil colore, Ia misura e
il numero di distanziatori giusti.
@ 1.Inicia a construeäo:
Cadapegatemasua propriacor econfiguraqäo. O bserva ailustraqäo,procuraas
peps que correspondem e coloca-as todas juntas. Tenta manter o teu modelona
mesmadirecgäomostrada nailustraqäoparaencaixares a pep nolocalcorrecto.
2. Passo seguinte:
As coresdesbotadas pertencem åssecqöesquejå construiste. N ecessitarås d e
unir aspeps seguintes nolocal apontado pelassetas.Näo existeumasetapara
cada ponto de conexäo.
3. Espaeadores:
Existem espapdores decoresdiferentes. C ertifica-te dequeusasacor.tamanhoe
nümero de espaqadoresexactos.
