Safco Scoot 1855 Instructions De Montage

SAFCO
an LDI Company
an LDI Company
New Hope, MN 55428
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
www.safcoproducts.com
I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T
I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E I N S T R U C T I O N S D E M O N T I N S T R U C T I O N S D E M O N T
INSTRUCTIONS
Deux Personnes ont Recommandé
Deux Personnes
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION
• OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme
• OUTILS REQUIS
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
•
• L'INSCRIPTION POUR
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
disponible sur I'lnternet : www.safcoproducts.com
CODE /
CODE /
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÖN
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
CODIGO
CODIGO
A
Front Leg Frame / Cadre avant de Jambes / Marco delantero de las piernas
Front Leg Frame / Cadre avant de Jambes / Marco delantero de Ias piernas
B
Rear Leg Frame / Cadre arrière de Jambes / Marco posterior de las piernas
Rear Leg Frame / Cadre arriåre de Jambes / Marco posterior de Ias piernas
C
Back Panel / Panneau arrière / Tablero trasero
Back Panel / Panneau arriére / Tablero trasero
D
Top Panel / Panneau supérieur / Tablero superior
Top Panel / Panneau supérieur / Tablero superior
E
Side Panel / Panneau latéral / Panel lateral
E
Side Panel / Panneau Iatéral / Panel lateral
F
Bottom Panel / Panneau inférieur
F Bottom Panel / Panneau inférieur
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL/ PAQUETE MATERIAL:
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL: 1855-19NC
G
Screw / Vis / Tornillo
Screw / Vis / Tornillo
8)
H
Non-Locking Caster / Roulette sans Frein / Rueda sin freno
Non-Locking Caster / Roulette sans Frein / Rueda sin freno
I
Locking Caster / Roulette avec Frein / Rueda con freno
Locking Caster / Roulette avec Frein / Rueda con freno
L'Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
L'Assistance téléphonique
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
de BHOO å 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
1855-37MP: 1 of 2;
1855-37MP: 1 of 2;
Rev. 1; 8/06
Rev. 1; 8/06
Scoot™ Under Desk Machine Stand
ScootTM
Scoot™ Mueble de machine de sous - bureau • Scoot™ Mueble bajo-escritorio para máquinas de oficina
ScootTM Mueble de machine de sous - bureau • ScootTM Mueble bajo-escritorio para maquinas de oficina
A S A S S E M B L S E M B L Y Y Y Y Y S E M B L
A S S E M B L A S A S S E M B L
ASSEMBLY
Two People Recommended
Two People Recommended
DE MONTAGE
ont Recommandé
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
: tournevis pointe cruciforme
LA GARANTIE DU PRODUIT
PARTS LIST / LISTE DES PIÉCES / LISTA DE PIEZAS
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
/ Panel inferior
/ Panel inferior
JJ
A
la clientele Safco au 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking
Under Desk Machine
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S
INSTRUCTIONS
A G E A G E • • • • • I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E A G E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
A G E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A J E
•INSTRUCCIONES
is available online at: www.safcoproducts.com
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
• HERRAMIENTAS
• El REGISTRO PARA LA GARANTiA DEL PRODUCTO estå El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
est
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
1855-19NC
G
-6
F
I
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
Linea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line
Safco Consumer
Stand
DE ENSAMBLAJE
Dos Personas Recomendaron
Dos Personas Recomendaron
REQUERIDAS: Destornillador Phillips@
PART NO. /
QTY. /
QIY,i PART NO /
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
QUANTITÉ / NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
CANTIOAD NO. DE PIEZA
1 1855-01SL
1855-01 SL
1 1855-02SL
1855-02SL
1 1855-03BL
1855-03BL
1 1855-06BL
1855-06BL
2 1855-04BL
2 1855-04BL
1 1855-05BL
1855-05BL
12 5370-27BL
12 5370-27BL
2 1874-25
2 1874-25
2 1874-26
2 1874-26
D
H
1-800-664-0042
Hot Line 1-800-664-0042
1855
1855
®
C
B
E
operators)