FJNINCO NINCORACERS CROC+ Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour FJNINCO NINCORACERS CROC+
Sommaire des Matières pour FJNINCO NINCORACERS CROC+
- Page 1 CROC+ s T Ream+ TIGER+ NI-1931 75 CROC+ NH93177 STREAM* NI-193202 TIGER+ MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTIL/SATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDN/NG KA YTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 IMPORTANT - IMPORTANT • IMPORTANTE - WICHTIGIMPORTANT IMPORTANT VIGTIGT VIKTIG-TÄRKEÄÅ VIKTIGT- BELANGRIJK iAdverienci NO recomendad para menores de6afios. D ebe serusado c on precauciön ysentido c omün y requiere unminimo b ésico d e habilid a supilotaje No uliiizäi• este producto dernznere Segura yresponsable puede causac lesiones odaöos Enelpropio p roducio u Otra...
- Page 3 IMPORTANT - IMPORTANT • IMPORTANTEWICHTIG IMPORTANT IMPORTANT - VIGTIGTVIKTIG TÄRKEÄÄVIKTIGTBELANGRIJK Precau#o Näo recomendad pare crianqas menores de6anos. Tern s erusado c om cautela ebom senso e requer urn minirno dehabilidades bésice para opilotar. Auli'izar;Éo deske p rodulo sem seguranga eresponsabilidade pode cesuiter emie,-imentos audenos a opråprio p roduVö...
- Page 4 IMPORTANT - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANT - VIGTIGTVIKTIG TÄRKEÄÅ - VIKTIGT - BELANGRIJK Précauiio ! Nonrecommandé euxenfants d e rnoins de 6 ans.II feuil'utilisef avecprudence e i bonsens estnecessiie u n minimum dz compéience de base pouf pila!er. L efande nepesutilöger ceproduii de maniire süre responsab!s peutenirziner desblessures oudes dommage auproduit lui-rnéme ou d'auifes abjets.
- Page 5 IMPORTAN IMPORTAN - IMPORTANTE -WICHTIG IMPORTANT IMPORTAN VIGTIGT VIKTIG • TÄRKEÅÅ -VIKTIGTBELANGRIJK Advarsi Anbeia' ikke tilbØ1- o under 3år. D ei S kai Bruges med f orsigiighed ogsund f ornuft ogkcævzr m inimum grundlæggende færdighe at p ilo\er Manglen brug a f d etie p roduki sikkerE og ansveriigt kan resuliere...
- Page 6 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIGIMPORTANT IMPORTAN VIGTIGT - VIKTIG -TÄRKEÄÅVIKTIGTBELANGRIJK Varoituk sei! Eisuosite" 6- vuotiaille l apsil'e. Sitä onkäyietiävä varoen jaiervenä järkeä noudaüaen, jasen ohjaarniseen (arviteen vähirnmäisiä idc,i. tuoteåa eikäyketä turvallisesä javesiculisesli, seucaukszna voi o ne lcukkaaniurninen Kse tuofiesn muon cmaieuu vaucioitumin Täiä...
- Page 7 IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG- IMPORTANT IMPORTANT VIGTIGTVIKTIG TÄRKEÅÅVIKTIGT BELANGRIJK Waarschuwinge Nieteantevoien voorkinderen j ongefd8n6 jeer.Hetmoel m eivoozichtigheid en gezond verstand w orden gsbruikt vereis ecnminimum eenbasisveardigheden orniebes{urefi. Alsdii p;06uct nie; v eiiig Enveranivuoord word! g ebruilq, kanditEider* k oi scheds heiproduct zeli ofen endzre eigendommen.
- Page 8 COLOCACIO DELAS BATERiAS BATTERIESINSTALLATIO ;COLOCAGÅO DAS BATERiAS. BATTERIEN INSTALLATION INSTALLATI DES PILES .INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE BATERIER INSTALLATION - PLASSERING AVBATTERIER PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOLLEEN PLACE-RING AV BATTERiERNA PLAATSINCVAN DEBATTERIJ 5 x AALR61,5V (NOINCLUIDAS) (NOTINCLUDED) TRANSMITTER 3 xAALR61,5V (NOINCLUIDAS) (NOTINCLUDED)
- Page 9 JUGAR - HOW TOPLAY -COMO JOGAR -WIE SPIELEN - COMMENT JOUER • COMO GIOCARE SADAN LEGER DU- HVORDAN K ONTROLLERE - TOIMINTAOHJE -HURMANKOR- HOETESPELEN TRIM Avance 1. Fotward I. Avangar I. Vorwärts 1. Avancer 1. Avanti 2. Marcha atrås 2. Retroceder 2.
- Page 10 CONTENIDO CONTENT CONTEUDO INHALT -CONTENU CONTENUTO INDHOLD- INNHOLD- SISÄLTÖ- INNEHÅLL INHOUD EMISORA COCHE INCLUDED', FDJ NINCO S.LtJ. declara que este eistema de radioconlrol NH93175, NH93177, NH93202, estä en conformidad con los requisiios bésicos de las siguienies Directiva Europeas: 2009/48/CE (Jugueies); 2014/30/ELl (EMC) y 2014/53/ElJ (RED). Pueden encontrar ia declareci6n original haciendo click en descargas en la pägine WEB: vm'"/.ninco.corn FOJ NINCO S.L.E.
- Page 11 GARANT WARRANT -GARANTIA GARANTIE - GARANTIE GARANZ - G ARANTI - GARANTI - TAKLII.J GARANTI GAUNTIE GARANTiA: te produ cto tien e una g aranii por un period de 3afios, desee la fecha de compre (evaladä por e! l iquei de compra). FDJNI NCO S.L.t J, repsra...
- Page 12 GARANTiA • WARRANTY - GARANTIA -GARANTIE - GARANTIE GARANZIE GARANTI - GARANTI GARANTI - GARANTIE GARANTI.• Dete produkl har en garanti i en periode på 3 érfra købsdaioen (underbyggetaf købskvittering). FDJNINCO S.L.U vil rep€rere egerændre legetøjei, lavisen feji Eller defen er bevist på købstidspunktet. Udelukket Fragaranüener sliddele sésom bailerier, antenner elier c;æk,og den dækker ikke skader forérsaget af en érsag vd over 'egeløjzi, forken instalation ukorcekt hénötering...