Roland A-37 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Contrôleurs
  5. A-37
  6. Mode d'emploi
Roland A-37 Mode D'emploi

Roland A-37 Mode D'emploi

Midi controleur
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Roland
CONTROLLER
Moded'emploi
Nous vousremercions d'avoir o ptépourleRoland A -37MIDl C ontroller L IA-37 e stunpuissant contröleur MIDI, f acileå
utiliser e tdestiné a upilotage d emodules desons MIDI ( qu'ils s oient ounon compatibles
mieux lespossibilités del'A-37 et pourgarantir d elongues a nnées d 'utilisation s ans probléme, nous vousrecommandons
de lire ce Mode d'emploi jusqu'au bout
LeRolandA-37 est un contröleurMIDI II necontient doncaucuncircuit degénérateurdesons Sonbut est detransmettre
des message
s
denote, des changements
messages MIDl ( comme l esniveaux d 'envoi deReverb e t deChorus) å unmodule desons externe
Pour eviter toute confusion, convenons
• d'appeler "bouton" toutes l escommandes
ltA-37.
• d'utiliser Ieterme "séquenceur"
logicie15 deséquenceur b aséssur ordinateur
• deparler "d'instruments
bres/voix/canaux multi d'un modulemultitimbral ou d'un synthé
Les illustrations figurant d ans cemanuel peuvent différer l égérement desréglages quis'affichent survotreinstrument
lorsquevous Ie faites démarrer.
Avantd'utiliservotreinstrument, v euiliez lireattentivement l essections intitulées"Consignes desécurité" e t "Remarques
importantes! Ces s ections comportent des informations importantes concernant lemaniement correct del'A-37Veillez
donc å conserverce manueldansun endroit sür pour toute référenceultérieure
Copyright 02001 R OLAND
sousquelque formequece50it,sans[autorisation écritedeRoland Europe sp a
deprogramme
etdes messages
quisetrouvent enface avant e tderéserver Iemot"touche" auclavier de
pour d ésigner ålafoisles séquenceurs
MIDI'i pourdésigner ålafoislesinstruments distincts ("monotimbral")
EUROPE
Tous d roits réservés IIestinterdit dereprodui{e
GM21GM/GS).
desélection debanque ainsi q u•une Série d 'autres
matériels (tels queleRoland M C-80) etles
etfes parties/tim-
cette publication entoutouenpartie,
Roland
A-37
Pour e xploiter au
39
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland A-37

Sommaire des Matières pour Roland A-37

  • Page 1 MIDI ( qu'ils s oient ounon compatibles GM21GM/GS). Pour e xploiter au mieux lespossibilités del'A-37 et pourgarantir d elongues a nnées d 'utilisation s ans probléme, nous vousrecommandons de lire ce Mode d'emploi jusqu'au bout LeRolandA-37 est un contröleurMIDI II necontient doncaucuncircuit degénérateurdesons Sonbut est detransmettre...
  • Page 2 (vous entrouverez l a listeå lapage"Informations") muraleavecun nombreexcessifWautresappareils Soyezparticuliérementattentif avecdesmultiprises La puissancetotale utilisée par tous les apparei15 • N'utilisez et ne placez jamais I'A-37 dans des connectés ne doit jamaisexcéderla puissance endroits: (watts/ampéres) d e la multiprise Unedemande • Soumiså destempératures extremes(enpiein excessive peutaugmenterIatempératuredu cäbleet...

  • Page 3: Table Des Matières

    C elaéviteratout dysfonction- p 49) Dans certains cas(notamment lorsque lescircuitstou- nementct rendommagementdesautresappareils chant å Ia memoireelle-mémesont endommagés), il peut s'avérerimpossible de récupérer d esdonnées Roland Emplacement riendosse aucune responsabilité concernant la perte de ces • N'utilisez pasl'A-37åproximité d•amplificateurs depuissance données...

  • Page 4: In L'a-37 En Deux Mots

    GSrépondradonc de maniéreidentiqueå L'A-37disposed'un clavier semi-pondéré de76 l'A-.37 notes, q uevouspouvez utiliserenmodes Layer ( de Tous Ies modules de sons GS de Roland sont aussi superposition), S plit (departage)et en modes entiérementcompatibles avecla normeGeneral Whole. MIDlLevel L'A-37 estenoutrecompatible Gtv12.

  • Page 5: Description Des Éléments

    Vous pouvez brancher i ciunepédale d'expression option Roland EV-5ou A1-300Ldisponible en option @ InterrupteurPOWER @ Prise HOLD SWITCH Placez cet interrupteur sur ONpour activerI'A-37 Vous pouvez brancher u n commutateur au pied Pourmettre l'A-37 hors tension,placezl'interrup- DP-2,DP-6ou BOSS FS-5Uen option pour mainte- teur sur OFF...

  • Page 6: Notions Élémentaires

    Remarque: Ne mélangezpasdes pilesneuvesavecdes pilesusagées Enoutre,nemélangez d estypesdepiles 3.3 Branchements de l'A-37 différents(parex despilesnormales aucarbone avec despilesalcalines) Remarque: Mettez l'A-37 et Ieou les instruments externes hors tension avant d'effectuer ou de défaire Remarque:Quand vouschangez Iespiles, v eillezå les toute connexion MIDI chargercorrectement(en respectantla polarité)

  • Page 7: 4 Mise Sous Tension

    Ie moded'emploi d uséquenceur/logiciel ) Remarque:Leséquenceur pourraitchangerIenuméro ducanalMIDlquevousavezréglésurIA-37 (voyez p 48) Si ceNestpaslecast v eillezå régleraumoins une dessectionsde l'A-37 sur le canal MIDl via Iequel Ie module(et nonleséquenceur) reqoitlesmessages Remarque: D 'autres configurations s ontpossibles m ais celledécrite ci-dessusvous permettra normaiementde répondre å...

  • Page 8: Modes De Clavier

    Iesond'orgued'un module (ou partie)et de la sec- sectionsLoweret Upper),Chaquemanipulationde tion Upperpourjouer une partiedesynthésoloavec i'A-37 est donc traduite en deux Sériesde messages un autre instrument MIDI, MIDl Pour choisir ce mode, maintenez enfoncé le tout en appuyant...

  • Page 9: Configuration De L'a

    EDIT vous rentsauxsections Upperetlou Lower, v oyezpage48 devez enfoncer 5.1Choixdesparamétres å éditer rangée contenant l eparamétre voulu Lenumérodu premierparamétreclignote å l'écran L'A-37 propose troisboutons pouraccéder å ses Choisissez un paramétre a veclesboutons@-0 ou paramétres Edit: 'EDIT?" DATA PRG CHG...

  • Page 10: 2 Paramétres Control

    Ie réglagede panoramique vous pouvezsimplementchoisir uneautre courbe (CCIO) via la section Upper et le niveaud'envoi de de toucher de I'A-37 afin de traduire votre force de Delay(CC94)via la section Lower jeu de maniére différente et plus appropriée au morceau visé...

  • Page 11: 5.3 Paramétres Data

    (Aftertouch) Upper, Lower leur tensionest maximum Désque la duréede vie despilesdescenden dessous de30%, un point se Leclavier de l'A-37 peut transmettre des messages met å clignoter dansla gauchede l'écran d'Aftertouch decanal- c'estvousqui décidez.Si vousvoulez que la sectionactive transmetteces Remarque: C ettevaleurn'ad'utilitéquesi oucun messages, choisissez Ün Siunesectionnedoit pas...
  • Page 12 Mode d'emploi '*sec" ( sans effet)surle récepteur M IDI,tandisque D ch (canal M IDI) Upper,Lower "127" représentele niveaumax d'envoi de Ceparamétrepermetd'assignerle canalMIDIvoulu réverbéra tion å lasection Upperou LowerEnfait,ceparåmétre Remarque: S ivousnepercevez a ucunchangement effectue deux choses å la fois: audible, v érifiezlesrégiages del'effet Reverb surIe •...
  • Page 13 128 Patches résidant dans la mémoire maisd'une fonction qui permetde transmettreles réglages d es128Patches ( voyez aussi p age52)å un interne de l'A-37 Aussi, si vous pensezque vous ris- quezd'avoirencorebesoinde cesdonnéeså un instrument MIDl externe, sous forme de blocs de stadeultérieur,archivez-les diabordsur le séquen-...

  • Page 14: Prg Chg

    Itavantaged'offrir toute la flexibilité nécessairepour trois parametresafin d'éviter que Iasectionen question Ie futur n'envoie ce message Sur l'A-37, cestrois messages (CCOO, CC32et les Remarque: Sivous rég!ez P c surOFF, I es valeurs C OO changement5 deprogramme) sont toujourstransmis et c32 neserontpastransmises (CCOO/CC32...
  • Page 15 (On)ou non (OFF)transmettrelesmessages MIDl Clockdéfinisavec le paramétresuivant LeChoix OFFsignifie aussique l'A-37 transmetlesmessages MIDlClockrews via la priseMIDl IN CeNest pasle cassi vouschoisissez le réglageOn,car l'A-37 trans- met alorssonpropresignalMIDl Clock Remarque:L'A-37peutaussi r ecevoir desmessages MIDl Clocket les retransmettrevia sa priseMIDI OUTA knp(tempo) Cepararnétre sertårégler l etempo (MIDl C lock) å...

  • Page 16: 1Transpose

    Divers 6.3 Travail avec les Patches 6.1 Transpose Un"Patch" estunemémoire quivouspermetde Votre A-37 est doté d'une fonction TRANSPOSE q ue conserver vospropres réglages LIA-37 contient128 vouspouvez mettreå profitpourtransposer les decesmémoires ( dans2banques de64 Patches) morceaux de tonalité difficile å jouer Comme surbeaucoup d'autres instruments Roland, PourréglerI'intervalle detransposition v oulu:...

  • Page 17: Initialisationdesréglages

    6.4 Initialisation desréglages FS-5U. pédale d'expression EV-5, B oss FV- 300L Sinécessaire, vouspouvez retrouverlesréglages d'usinede l'A-37; celaveut dire que tousvos regla- Remarque: Les caractéristiques et l'aspect decepro- ges seront é crasés et remplacés parIesréglages ini- duitsontsusceptibles d'étremodifiés s ans avispréala-...

Table des Matières