Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CLAS Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. AC 5248
  6. Mode d'emploi

CLAS AC 5248 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AC
5248
LECTEUR
CODE
DEFAUT
OBDII
READER
DEFAULT
CODE
OBDII
LECTOR CÖDIGO DEFECTO OBDII
LETTORE
CODICE
PREDEFINITO
OBDII
11M
0K
Esc
loading

Manuels Connexes pour CLAS AC 5248

Sommaire des Matières pour CLAS AC 5248

  • Page 1 5248 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII READER DEFAULT CODE OBDII LECTOR CÖDIGO DEFECTO OBDII LETTORE CODICE PREDEFINITO OBDII...
  • Page 2 Ie systéme qui établit Ie code Les quatre autres caractéres. tous des chiffres. fournissent des informations supplementares sur l'origine du DTC et Jes conditions de fonctionnement orovooué apparition. L •exemple ci-dessous illustre 'a structure chiffres DTC Example P0520 CLAS...
  • Page 3 AC 5248 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII UTILISATION L'OUTIL D'ANALYSE Description de l'outil Cette section illustre Ies caractéristiques externes, Ies ports connecteurs de codes, Touche entree du balayage Click 1/81 Readmess Key - verification rapide I'état verification du cycle de conduite.
  • Page 4 •e orotocole du vehicule soit détecté OBDIVEODB • CAN ENGINE Flux d. ( 0K I-SCAN .Re.diu t Esc Si l'outil d'analyse ne parvient pas å communiquer avec I'ECIJ (Engine Control unit) du véhicule, un message "LINKING ERROR s'affiche å l'écran. CLAS...
  • Page 5 AC 5248 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII - Vérifiez que Ie contact est établi • Vérlfiez Si le Connecteur I •out il connecté au DI_C du Véhicule - Verifiez Que Ie vehicule est conforme Ia norme - Coupez Ie contact et attendez...

  • Page 6: Flux De Données

    Ies tests d'inspection d'entretien La fonction I/M Readness Monitor Status peut également etre utilisée (apres Ia reparation défaut) pour confirmer la réparatiOn a été effectuée et/Ou pour verifier I'état de fonctionnement moniteur. Menu diagnostic CLAS...
  • Page 7 AC 5248 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII INFORMATIONS SUR LE VEHICULE Selectionnez "Informations vehicule» et appuyez «ok». I'öcran affich«a Ia formation telle que VIN (Vehicle Indentification Number). CID (Calibration ID) et C V N (Calibration verify Menu &agnostic CLAS...
  • Page 8 The otherfour characters, all numbers. orovide additional information where the DTC orig.nated and the operating conditions that caused it ta be Below IS an example illustrate the structure of the digits DTC Example P 0520 CLAS...
  • Page 9 AC 5248 READER DEFAULT CODE OBDII ANALYSIS TOOL Tool description This section illustrates external features. ports Connectors Code Scanner 0K Key - scan entry g, One l/ M Readiness Key • quick Status Check and drive Cycle check Key - enter system configuration.
  • Page 10 + CAN Diagnostic Menu Read Codes Clear codes ENGINE Da tastream J .Re.di, Freeze Data ( ESC I-SETUP • If the scan tool fails to communicate With vehicle'S ECLI (Engine Control unit), «LINKING ERROR!" message shows up on the display. CLAS...

  • Page 11: Diagnostic Menu

    AC 5248 READER DEFAULT CODE OBDII • verify that the ignition is ON: • Check if the scan tool's II ccw.nector is securely connected to the vehicle's • Verify that the vehicle is ogo II comaliant: • Turn the ignition "Offn...
  • Page 12 'nspection and Maintenance testing. The I/M Readness Monitor Status function also can be used (after repair of a fault has been performed) to confirm that the repair has been performed correctly. and/or tocheck for Monitor Run Status Reaa•ncss Vehicle Info. CLAS...
  • Page 13 AC 5248 READER DEFAULT CODE OBDII VEHICLE INFORMATIONS Select «VehicIe Infon Dress «ok», screen will display formation such as VIN (Vehicle indentification Number). CID (Calibration D) and CVN (Calibration verify Diagnostic Menu 11M Readiness Vehicle Info CLAS...
  • Page 14 Sistema gue establece Cuatro todOS proporcionan adicional sobre dönde se origind eI DTC y Ias condiciones de funcionam•ento que causaron su aparicidn. A continuaciOn se muestra un eiemplo para ilustrar Ia cstouctura de Ios digitos: DTC Example P 0520 CLAS...
  • Page 15 LECTOR CÖDIGO DEFECTO OBDII AC 5248 UTILIZACION HERRAMIENTA ANALISIS DescripciOn de la herramienta ilustra las caracteristicas puertOS y ConectOreS del Lector de Cddigos. Tecla - entrada escaneo g, Tecla Click l/ M Readiness - verificaciån råpida estadO verit•cacidn ciclo conduccidn.
  • Page 16 II hasta que Se detecte el pr0tOCOlO del vehiculO, Mend OBDIVEODB • CAN ENGINE ( 0K I-SCAN .Re.diu t Esc • Si escåner consigue comunicarse la ECIJ (unidad control motor) vehiculO, aparece eI mensaje "ERROR DE CONEXIÖN» en Ia pantalla. CLAS...
  • Page 17 LECTOR CÖDIGO DEFECTO OBDII AC 5248 • Compruebe que eI encendido estä en ON: • Compruebe si eI conector OBD II de Ia herramienta de escaneo estS bien conectado al OLC del vehiculo: • Compruebe que gl vehiculO eS compatible Con ago •...
  • Page 18 La funciön de Estado del Monitor de Lectura I/M también se puede utilizar (después de que se haya realizado de un fallo) para confirmar que la reparaciÖn Se realizadO •-3/0 para comorobar eI Estado de Funcionamiento del Monitor. Menü Diagnostico CLAS...
  • Page 19 LECTOR CÖDIGO DEFECTO OBDII AC 5248 INFORMACIÖN DEL VEHiCULO Seleccione "Intormaciön del vehiculon y aulse Ia pantalla mostrarS Ia tormaciön como VIN (Vehicle indentification Number). CID (Calibration D) y CVN (Calibration verify number) Menü Diagnostico CLAS...
  • Page 20 GIi altri quattro caratteri. tutti numeri, forniscono ulterior I informazioni Sull'origine del DTC e Sulle d. funzionamento Che 10 provocato seguito e riportato un esempio per illustrare Ia struttura delle cifre: DTC Example P 0520 CLAS...
  • Page 21 AC 5248 LETTORE CODICE PREDEFINITO OBDII UTILIZZO DELLO STRUMENTO ANALISI Descrizione dellO StrumentO Questa illustra caratteristiche e connettOri lettore codici. Tasto 0K - ingresso di scansione g, One Click I/M Readiness Key: rapido dellO Stato e del Ciclo di guida.
  • Page 22 OBD II finché rilevatO il grotOCOllO del veiCOlO_ Menu OBDIVEODB • CAN ENGINE dato ( 0K I-SCAN .Re.diu t Esc • Se 10 scanner riesce a Comunicare (unitå di controllO motore) del veicolo, display appare il messaggio «CONNECTION ERROR" CLAS...
  • Page 23 AC 5248 LETTORE CODICE PREDEFINITO OBDII • Verificate Sia inserita: • Verificare il connettore II dello strumento di scansione sia saldamente collegato al DLC del veicolo: • Verificare Che il uelCOlO Sia conforme • Disattivare I'accensione e attendere circa 10 secondi.
  • Page 24 La funzione di 'ettura dello stato del monitor I,'M oub essere utilizzata arche (dopo J'esecuz.one di una riparazione di un guastO) per confermare Che la riparazione Stata eseguita 10 Stato operativo del monitor, Menu diagnostico Langue CLAS...
  • Page 25 AC 5248 LETTORE CODICE PREDEFINITO OBDII INFORMAZIONI VEICOLO Selezionare «lnformazioni sul veicolon e Dremere "0k"; il diso'ay mostrerä Ia tormazione come (Vehicle indentification Number), CID (Calibration ID) e CVN (Calibration verify number) del veicoIo Menu diagnostico Langue CLAS...
  • Page 26 Sous notre responsabilité que Ie produit : DECLARETHAT, Under Our responsibility, the following products: Modéle / Model LECTEURCODEDEFAUT / READERDEFAULTCODE OBDU Type AC 5248 Est fabriqué en conformité 'a directive compatibiliti 'lectromagnétique 2014/30/UE et la directive RoHS suivant les normes :...
  • Page 27 NOTES...
  • Page 28 CLAS CLAS Equipements chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN Tél +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 5248 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII READER DEFAULT CODE OBDII LECTOR CODIGO DEFECTO OBDII LETTORE CODICE PREDEFINITO Emcas de probleme vea•llez contacter Ie techn•cien de votre distri\hlteur...