1. Manuels
  2. Marques
  3. kala Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. KALA-01
  6. Manuel de l'utilisateur

kala -01 Manuel De L'utilisateur

Masque de protection contre la lumiere rouge
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KALA RED LIGHT FACE MASK
Model: KALA-01
User Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour kala KALA-01

  • Page 1 KALA RED LIGHT FACE MASK Model: KALA-01 User Manual...
  • Page 2 WELCOME MEDICAL WARNING CONTRADICTIONS SAFETY PRECAUTIONS KALA RED LIGHT FACE MASK WHAT'S INSIDE? English 05-30 USING THE KALA RED LIGHT FACE MASK USING THE KALA RED LIGHT MASK HOW TO USE Française 35-60 CLEANING&STORING TROUBLESHOOTING POTENTIAL ADVERSE EFFECTS TECHNICAL SPECIFICATION...
  • Page 3 Save this manual for future reference. The Kala Red Light Mask has been carefully engineered precautions should always be observed when using this product. Before using this product, please read and follow this manual carefully.
  • Page 4 Do not use the LED mask while the battery controller is being charged. • Please do not place the KALA RED LIGHT FACE MASK at where it may • Keep the device out of the reach of children/pets to avoid inhalation or be.

  • Page 5: Safety Precautions

    CONTRADICTIONS SAFETY PRECAUTIONS Do not use if any of the following conditions apply: Do not use this product if you have any known skin conditions or are currently taking any medications • Do not use the device if you are under the age of 18. that can cause photosensitivity.
  • Page 6 • Do not use the KALA RED LIGHT FACE MASK in the environment Kala Red Light Face Mask is an at home wearable LED phototherapy Face where other devices emit electromagnetic energy in an unshielded Mask with three proven wavelengths of light 630 nm (Red Light), 830 m manner.
  • Page 7 MASK SENSITIZATIONTEST The Kala Red Light Face Mask is an over the counter device that is indicated for the treatment of full face wrinkles and mild to moderate acne. Before you carry out the rst treatment on your face, we recommend trying out the sensitization test.Complete the following steps to conduct the test.

  • Page 8: How To Use

    Kala Red Light Face Mask. • Secure the Kala Red Light Face Mask to your face. Use the velcro straps to secure a snug, but comfortable t. The mask can be secured from three directions.

  • Page 9: Cleaning & Storing

    Warranty repair and Out-Of-Warranty repair, please do not disassemble or repair the returned units by yourself. STORING: KALA RED LIGHT FACE MASK is advised to be stored in the original package. Your mask should always be stored FLAT, the flexible technology is designed for flexible comfort on the face, not for storage.

  • Page 10: Technical Specification

    POTENTIAL TECHNICAL SPECIFICATION ADVERSE REACTIONS LED wavelengths 630nm (Red), 830m (Infra-Red) and 465nm (Blue) Max. output optical power density Red: 20mW/cm , Infra-Red: 10mW/cm2, Blue: 10mW/cm2, LEDs 66 Triple-core LEDs If you have any adverse reaction, such as discomfort, skin discoloration, skin Operating temperature 0C to 40C | 32 F to 104 F irritation or other concerns, from using this Device, stop using it.
  • Page 11 You may be responsible for shipping and handling charges if the Kala Red Light Mask cannot be serviced in the countryit is in. If you seek service in a country that is not the original country of purchase, you wili.
  • Page 12 (d) to damage caused by service performed by anyone who is not a representative of Kala Therapy's; (e) to a Kala Red Light Mask that has been modi ed to alter functionality or capability without the written permission of Kala Therapy;...
  • Page 15 SYMBOLS USED AND DESCRIPTION...

  • Page 16: Manufacturer Information

    MANUFACTURER INFORMATION Kala Therapy Inc. Address: 1100 Courtneypark Dr. E. Mississauga, ON L5T 1S7, Canada MASQUE DE PROTECTION CONTRE LA LUMIÈRE ROUGE KALA Modèle: KALA-01 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 17 CONTRADICTIONS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ MASQUE DE PROTECTION CONTRE LA LUMIERE ROUGE KALA English 05-30 QU'EST-CE QU'IL Y A À LINTÉRIEUR? UTILISATION DU MASQUE FACIAL KALA RED LIGHT Française 35-60 UTILISATION DU MASQUE DE LUMIERE ROUGE KALA MODE D'EMPLOI NETTOYAGE & STOCKAGE DÉPANNAGE...
  • Page 18 Conserver ce manuel pour référence ultérieure. Le masque à lumière rouge de Kala a été soigneusement conçu pour plus d'e cacité et de sécurité. Des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées lors de l'utilisation de ce produit.

  • Page 19: Avertissement Médical

    USB, ce qui entraînerait une tension et un courant • Ne placez pas le masque KALA RED LIGHT FACE MASK dans un excessifs, endommagerait l'équipement et la peau. endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans l'eau ou un autre •...

  • Page 20: Précautions De Sécurité

    CONTRADICTIONS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser si l'une des conditions suivantes N'utilisez pas ce produit si vous sou rez d'une a ection s'applique: cutanée connue ou si vous prenez des médicaments susceptibles de provoquer une photosensibilité. • N'utilisez pas l'appareil si vous avez moins de 18 ans. •...

  • Page 21: Masque De Protection Contre La Lumière Rouge Kala

    • Les équipements électriques médicaux peuvent être a ectés par les Le masque facial Kala Red Light est un masque facial de photothérapie par équipements de communication portables ou mobiles à diodes électroluminescentes (DEL) à porter chez soi, qui émet trois radiofréquence.

  • Page 22: Utilisation De La Lumière Du Kalaré Masque

    TEST DE SENSIBILISATION Avant d'e ectuer le premier traitement sur votre visage, nous vous Le masque facial à lumière rouge de Kala est un dispositif en vente libre recommandons d'e ectuer le test de sensibilisation. indiqué pour le traitement des rides du visage et de l'acné légère à...
  • Page 23 Masque facial Kala Red Light, vous devez enlever toute trace de crème solaire, de maquillage et de pollution extérieure. • Fixez le masque Kala Red Light sur votre visage. Utilisez les sangles en velcro pour obtenir un ajustement serré mais confortable. •...

  • Page 24: Nettoyage Et Stockage

    NETTOYAGE STOCKAGE : Le masque est réutilisable et doit être nettoyé après chaque utilisation. Les Il est conseillé de conserver le masque KALA RED LIGHT FACE MASK dans méthodes de nettoyage du masque sont décrites ci-dessous : son emballage d'origine.

  • Page 25: Spécifications Techniques

    POTENTIEL SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES EFFETS INDÉSIRABLES Longueurs d'onde des LED 630nm (rouge), 830m (infrarouge) et 465nm (bleu) Densité de puissance optique de sortie Rouge : 20mW/cm , maximale Infrarouge : 10mW/cm2, Bleu : 10mW/cm2, 66 LED à triple cœur Si vous avez des réactions indésirables, telles qu'une gêne, une Température de fonctionnement 0C à...

  • Page 26: Garantie

    Si vous demandez un service dans un Lié Par Les Termes De La Garantie Limitée D'un (1) An De Kala Therapy Inc. pays qui n'est pas le pays d'achat d'origine, vous serez responsable des frais («...
  • Page 27 (d) aux dommages causés par un service e ectué par une personne qui n'est pas un représentant de Kala Therapy ; (e) à un Masque de Lumière Rouge Kala qui a été modi é pour en altérer la fonctionnalité ou la capacité sans l'autorisation écrite de Kala Therapy ;...

  • Page 30: Symboles Utilisés Et Description

    Symboles utilisés et description...
  • Page 31 FABRICANT INFORMATIONS Kala Therapy Inc. Adresse : 1100 Courtneypark Dr. E. Mississauga, ON L5T 1S7, Canada...

Table des Matières