Page 1
WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR CONNEXION ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS MANUAL PARA CONEXIONADO INSTRUGÖES PARAA LIGAGÄO ART. 8015 II prodotto é conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive. Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms. Cod. st!.801.500 7/2006...
Page 2
I moduli vengono perfettamente inseriti nel telaio portamoduli come raffigurato: The modules are easily inserted into the module-holding frame as indicated: Les modules sont parfaitement insérés dans Ie chässis porte-modules, comme illustré: Die Module sind sehr einfach in den Modulträger einzubauen: Losmödulosvienenperfectamente insertadosen eI marcoportamödulos comosigue: Osrnödulos e ncaixam perfeitamente n oscaixilhos porta-mödulos comose mostraa seguir: Fig.
Page 3
2. TUROFFNER ADDITIONAL FUNCTIONS SUPPLY TASTATUR 1 do CERRADURA ALIMENTATION SERVICES AUXILIARES ZUSÄTLICHEVERSORGUNG FÜR FUNKTIONEN TECLADO 20 TRINCO ALIMENTACIÖNSERVICIOS SUPLEMENTARIOS ART. 8015 ALIMENTAGÅOSERVICOS SUPLEMENTARES NO p2605r1 AVVERTENZE PER LINSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS • Legge attentame 'eavvedenz contenute nel p resente...
Page 4
Tel. 049/9202511 r.a. - E-mail: filialemilano@elvoxonline.it Phone international... 39/49/9202511 Fax Italia 049/9202603 Telefax Export Dept... 39/49/9202601 FILIAL E TOSCANA: Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE ELVOX INTERNET SERVICE CERilQA210N EDEi Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670 E-mail: info@elvoxonline.it .UALITÅOEUEAZ*ENDE. E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it http://www.elvox.com E-mail export dept: elvoxexp@elvoxonline.it...