Page 1
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LIUTILISATION L'ENTRETIEN BROYEUR MODEL MTL2 Supplément au Manuel d'instructions pour l'utilisation Muratori S.P.A. Via pavarello, 21/ A-B-C 41051 Castelnuovo Rangone Modena - Italy Tel. ++39 059-535919 ++39 059-537259 www.muratorjequjp.jt info@muratoriequjp.jt...
Page 2
Préliminaire Le broyeur d'accotement MTL2 a Ia méme utilisation des autres broyeurs a sarments. faut donc se tenir a ce qu'est déjå spécifie dans le Manuel d'utiljsatjon et d'entretjen général. donnes concernant Ie modéle MTL2 sont inclus dans ce supplément...
Page 3
Utilisation pas prévue Le broyeur et/ou les accessoires NE doivent JAMAIS étre utiiisés pour: lever des poids de n'importe quelle nature, tels que: personnes, animaux ou choses génériques excavations et démolitions le broyeur a [a direction de travail coincidant avec la direction d'avancement de la •...
Page 4
Caractéristiques générales Broyeurs MTL2 : machines avec coffre fermé apte pour ia seu(e coupe de l'herbe. • Broyeurs MTL2 : ifs peuvent étre appiiqués seutement au 3é point du tracterur et travailler traction (Fig. 2.4). Figure 2.4...
Page 5
208,5 185,5 51,5 5115 46,5 46,5 Données techniques broyeurs et caractéristiques minimes du tracteur: Modéle Broyeur Type d'attelage Poids cat. MTL2 3 0 cat. MTL2...
Page 6
SOULÉVEMENT ET MANIPULATION Introduction But du présent chapitre est de fournir les informationspour le déplacementet le soulévementdes broyeurset ou des accessoires.Les informationsde ce paragraphesont destinées OPÉRATEURS et TECHNICIENS QUALIFIÉS et avec des adéquates connaissances p ouractionneren modeapteet en conditions de süretédansi'utilisation de chariot élévateur,chariot pont et de tout se rendenécessaire.Llopérationde manipulerta machine peutétre effectuéepar outil de soulévementavec portéeadaptéeau chargement soulever, en utilisant un accessoire de soulévement (étrier, etc.)
Page 7
DANGER SE CONFORMER AUX INDICATIONS CI-DESSUS INDIQUEES, UNE PRISE DE LA MACHINE DIFFÉRENT PAR CELLE INDIQUÉES PEUT ÉTRE TRÉs DANGEREUSE, SOIT POUR LA MACHINE QUE POUR LES PERSONNEL EN PROXIMITÉ. Figure 3-1 Soulévement broyeurs empilés Pourdes raisonsde transportle broyeurpeutétrefoumisdémontésur des palettes euou empjlé.
Montage groupe déplacement MTL2 Personnel demandé: 1 TECHNICIEN QUALIFIÉ Premier montage Montages suivantes . 1 OPÉRATEUR Soulever le groupe déplacement avec une grue en lui crochetant par chatnes ou sangles dans (es points "A-B-C" comme par figure 3.2 ; joindre tes bras du groupe déplacement au moyen s'axes et vis "D"...
Page 10
DANGER A' MONTAGE COMPLET S'ASSURER DU PARFAIT SERRAGE DES VIS. ATTENTION Remplir tous Ies pistons de huile sur les deux cötés en utilisant le tracteur avant de débrocher Ia grue et appuyer Ia machine au sol sur les pieds d'appui et avec les tubes toujours dans Ies appropriés siéges presents sur le support de I'arbre cardan, comme par figure...
DÉMARRAGE Introduction Butdu suivante chapitre estd'illustrer la procédure pourla miseå pointdu broyeur avant d'entame letravail. C esopérations p euvent étredéroulées p arI'OPÉRATEUR préposé l'utilisation du broyeur. Mise en fonction A VERTISSEMENTS Si on utilise différents types de tracteurs, vérifier qu'ils soient toujours appliqués les conditions relatives la longueur de f'arbre cardan (transmission).
Page 13
Mise en marche pour démarrer le travail Soulverle broyeurdu sol et exclureles piedsd'appuien lespositionnant d anslestrous le plus bas. Brancherla prisede force(Pdf)et laisserientement I 'embrayage du tracteurpouréviter des efforts excessifs sur les organes de transmission du broyeur. Mettre régime la prise de force (Pdf) du tracterur (540 ou 1000 tours/minute) en respectant le nombre de tours indiqué...
Page 14
Transport sur route Avant d'entamer le transport du broyeur, en particuliersur route, configurer le broyeur et monter les süretés données en dotation, comme par figure 6, Pendant les transferts routiers, modérer la vitesse afin de ne pas endommager Ies systémes de supporte et fixation du broyeur au tracteur. II est obligation de respecter l'encombrement limite et monter les signalisations, panneaux et lumiéres, comme prevu...
Page 15
Annexe : Distance de sécurité du bord de route ou excavations Le tracteur ne doit pas travailler en proximité de talus, fossés, ou excavations, car le terrein peut céder au poids du tracteur. La distance de sécurité å mantenir est donnée en fonction du type de terrei net il est å mesurer du pied de l'excavation en regardant les indications suivantes: Terreins désagrégés ou artificiellement ré-comblé:...