Liens rapides

USER MANUAL
4 SLOT TOASTER
MODE D'EMPLOI
GRILLE-PAIN 4 COMPARTIMENTS
MANUAL DE USO
TOSTADOR 4 COMPARTIMENTOS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Smeg TSF03

  • Page 1 USER MANUAL 4 SLOT TOASTER MODE D’EMPLOI GRILLE-PAIN 4 COMPARTIMENTS MANUAL DE USO TOSTADOR 4 COMPARTIMENTOS...
  • Page 2 Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Información importante para el usuario Instructions / Instructions / Instrucciones Description / Description / Descripción Use / Usage / Uso Cleaning and maintenance / Nettoyage et entretien / Limpieza y mantenimiento Safety instructions / Directives de sécurité...
  • Page 3 Estimado Cliente, Le agradecemos por haber comprado uno de nuestros aparatos. Nuestros productos son únicos porque combinan un estilo icónico con soluciones técnicas innovadoras. Combinan perfectamente con otros productos de nuestra gama y trabajan igual de bien como objetos independientes en su cocina. Le deseamos que pueda aprovechar plenamen- te su nuevo electrodoméstico. SMEG S.p.A.
  • Page 4 Model: TSF03...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter, entraînant des dommages matériels, des blessures ou un décès. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Votre sécurité...
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels, de comment éviter les risques de blessures et de ce qui peut se produire si les consignes ne sont pas suivies. IMPORTANT : Respecter toutes les lois et ordonnances en vigueur. AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent être suivies pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, et empêcher les dommages causés au bien, les blessures ou...
  • Page 7: Utilisation Prévue

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques, de blessures personnelles ou de dommages en utilisant l'appareil, quelques précautions de bases doivent être suivies, incluant : 1 Instructions • Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 8: Pour Cet Appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.3 Pour cet appareil sont en fonction. • Ne tentez pas de déloger la nourriture • Le grille-pain peut devenir très chaud lorsque le grille-pain est branché. pendant le fonctionnement. Ne touchez pas • Ne travaillez pas sans surveillance. les surfaces chaudes.
  • Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pièces sous tension Appareil chaud Risque d'électrocution Risque de brûlure • Mettez l’appareil hors tension. • Laissez refroidir l'appareil et les • Débranchez cordon accessoires en option avant de d'alimentation système les nettoyer. électrique. Utilisation impropre Risque d'étouffement dû...
  • Page 10: Description Du Produit

    Description 2 Description du produit 2.1 Panneau de commandes (Fig. B) (Fig. A - B) Le grille-pain est équipé de deux panneaux 1) Fentes extra-larges avec supports à de commandes indépendants. Chaque centrage automatique panneau de commandes contrôle 2 fentes 2) Pince à...
  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    Utilisation 3 Utilisation Conseils et suggestions • N'oubliez pas que le type de L'appareil peut être utilisé en pain utilisé influencera les temps de grillage. Plus le pain est frais, toute sécurité aussi bien à plus il sera long à griller. Différents 50 Hz qu'à...
  • Page 12: Fonctionnement

    Utilisation 3.2 Fonctionnement Pour utiliser la fonction, il suffit d'insérer le pain dans la fente, de sélectionner le niveau Au besoin, raccourcissez le cordon en de brunissement souhaité, de pousser la l'enroulant sous la base (5 - Fig. A). pince à pain vers le bas jusqu'au déclic puis 1) Branchez le grille-pain.
  • Page 13: Utilisation Des Accessoires Optionnels (6, 7 - Fig. A)

    Utilisation 3.4 Utilisation des accessoires Comment utiliser (1 - Fig. D) : 1) Ouvrez le support avec les poignées. optionnels (6, 7 - Fig. A) 2) Placez le sandwich dans la grille. Les accessoires peuvent varier 3) Fermez les poignées du support à selon le modèle.
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    • Branchez le grille-pain. • Si le grille-pain ne fonctionne toujours pas, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Si le problème ne peut pas être résolu : • Lisez les sections Garantie de Smeg et Service.
  • Page 15 The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative. Le fabricant se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de ses produits.

Table des Matières