Ortur H20-Top Guard Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ortur H20-Top Guard
Sommaire des Matières pour Ortur H20-Top Guard
- Page 1 H20-Top Guard User Manual丨Benutzerhandbuch丨Manuel de l'utilisateur丨ユーザーマニュアル丨用户手册...
-
Page 3: Table Des Matières
ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL Table of Contents H20 Product Guide ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� App Application Guide ------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� PC So ware Guide-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H20 Accessories list ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H20 Machine installation ---------------------------------------------------------------------------------------------------------�� Connecting the camera------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ �� H20 Features -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� Declaration -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� FCC Compliance Statement ------------------------------------------------------------------------------------------------------��... - Page 4 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL ディ レク トリ H��製品ガイド--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� アプリ申請ガイド-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� PCソフ トウェアガイド------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H�� アクセサリーリス ト---------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H�� マシン設置-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� カメラの接続 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H��の特徴-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� 宣言---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� FCC準拠声明----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� 目录 H��产品指南 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� APP应用指南 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� PC软件指南 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H��配件清单 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H��机器安装 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� 连接摄像头------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� H��功能介绍 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� 声明---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� FCC 合规声明 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------��...
-
Page 5: H20 Product Guide
ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL H20 Product Guide 丨 H20 Produktführer 丨 Guide des produits H20 丨H��製品ガイ ド丨H��产品指南 For product guides for H20 machines, please visit https://ortur.net DE Produkthandbücher für H20-Geräte finden Sie unter https://ortur.net FR Pour obtenir un guide produit pour la machine H20, visitez https://ortur.net... -
Page 6: Pc So Ware Guide
ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL PC So ware Guide 丨 PC-So ware-Leitfaden 丨 Guide du logiciel PC 丨PCソフ トウェアガイ ド丨PC软件指南 LaserGRBL/LightBurn download and install 丨 LaserGRBL / LightBurn herunterladen 丨 Télécharger et installer � LaserGRBL / LightBurn 丨 LaserGRBL/LightBurn ダウンロード丨 LaserGRBL/LightBurn 下载安装... - Page 7 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL H20 TopGuard accessories list丨H20 TopGuard Zubehör liste丨H20 TopGuard Liste des accessoires H�� TopGuard部品リス ト丨 H20 TopGuard 配件清单 hand screw × 6 TopGuard× 1 Hand schraube × 6 Obere Teile× 1 Vis à main × 6 Pièces de couverture supérieure×...
-
Page 8: H20 Machine Installation
ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL H20 Machine installation丨H20-Maschineninstallation丨Installation de la machine H20丨H20 マシン設置 H20 机器安装 Remove the contact cover of the main body assembly丨Entfernen Sie die Kontakt abdeckung der Haupt komponenten丨 Démonter le couvercle de contact du composant principal丨本体部品の接点カバーを取り外す丨拆除主体组件的触点盖板... - Page 9 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL Fixed top cover丨Feste obere Abdeckung丨Couvercle supérieur fixe丨固定トップカバー丨固定上盖 � � hand screw Hand schraube Vis à main 手回しねじ 手拧螺丝 Stack the sss aligned above Laser Engrave. (Stacking is Open the top cover and tighten the six hand screws securing complete when you hear a click and can't push the machine the assembly.
- Page 10 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL Unfold vent line Entlü ung srohr ausfalten Dépliez le tuyau de ventilation 通風管を広げる 展开通风管 Note: Installation of the pipe requires only two or three rotations; removal of the pipe requires a reverse rotation. Hinweis: Die Installation des Rohrs erfordert nur zwei oder drei Umdrehungen; Das Entfernen des Rohrs erfordert eine umgekehrte Drehung.
- Page 11 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL Open safety lock丨Ö nen Sie das Sicherheits schloss丨Ouvrir le verrou de sécurité丨セキュリティロックを開く丨打开安全锁 The security lock on the H20 machine is on by default and does not need to be unlocked with a key unless there are special circum- stances.
-
Page 12: Connecting The Camera
ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL Connecting the camera丨Anschließen der Kamera丨Connexion de l'appareil photo丨カメラの接続丨连接摄像头 The H20 camera is compatible with Lightburn so ware, and detailed instructions can be found in the so ware. Die H20-Kamera ist mit der Lightburn-So ware kompatibel. Detaillierte Anweisungen finden Sie in der So ware. -
Page 13: H20 Features
ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL H20 Features丨H20 Eigenscha en丨Caractéristiques H20丨H��の特徴丨H��功能介绍 � observation window Beobachtungsfenster Fenêtre d'observation 観察窓 观察窗 � � Emergency stop button Not-Stopp-Taste � Bouton d'arrêt d'urgence 緊急停止ボタン 急停按钮 � air outlet Lu auslass sortie d'air エアアウ トレッ ト... -
Page 14: Declaration
Company. We are always working to optimize our products and their related materials. If there are changes to our products or the contents of this manual, we will publish the latest information on our company website, which can be found at www.ortur.net. FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Page 15: Erklärung
Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen dringend, alle mit dem Produkt gelieferten Informationen gründlich zu lesen, um die Verwendung dieses Produkts besser zu verstehen. ORTUR ha et nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie das Produkt nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung verwenden oder dass Sie einen Teil des Inhalts missverstehen und das Produkt deshalb falsch bedienen. -
Page 16: Déclaration
ORTUR ne sera pas responsable des dom- mages causés par une utilisation du produit non conforme aux instructions, ou par une interprétation erronée de cer- tains contenus de ce manuel, entraînant un fonctionnement incorrect de ce produit. - Page 17 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL 宣言 ORTUR 製品をお選びいただきありがとうございます！ 本製品を初めてご使用になる前に、 本製品の使用方法をよりよ く ご理解いただく ため、 製品に同梱されているす べての情報を詳し くお読みになることを強くお勧めします。 取扱説明書に従って正し く使用されなかった場合、また は記載内容の一部を誤解され、 その結果本製品を誤って使用されたことによる損害については、 当社は一切責任を 負いません。 このマニュアルは、製品の適切な使用方法を支援することを目的としており、製品のハードウェアまたはソフ ト ウェアの構成に関する説明は含まれていません。 製品の構成については、関連する契約書 （該当する場合） および梱 包リス トを参照するか、製品を販売した担当者にご相談ください。 このマニュアルの画像は参考用ですので、実際の 製品を参照して ください。 このマニュアルの内容は、 当社のチームによ って注意深く厳密に校正されていますが、 このマニュアルが完全に エラーや省略がないことを保証するものではありません。 当社は、 製品の機能とサービスの質を向上させることに専...
- Page 18 ORTUR H20 TOP GUARD USER MANUAL 声明 感谢您选择 ORTUR 产品！ 在您首次使用本产品之前，我们强烈建议您详细阅读随产品配送的所有资料，以便更好地了解使用本产品。 如果因未能依照说明要求正确使用产品，或由于对某些内容理解有误，结果错误地操作了这个产品，从而造成的 损失， 公司将不承担任何责任。 本手册的目的是帮助用户正确使用本产品 , 并不包括对本产品的软硬件配置的任何说明。 有关产品配置情况 , 请参阅相关合同 ( 如有 ) 和装箱清单 , 或咨询出售此产品的相关人员。 本手册中的图片仅供参考 , 请以产品实物 为准。 我们的团队已经对本手册的内容进行了严格、仔细的校勘，但不能确保本手册完全无误或疏漏。 我们一直致 力于改进产品功能， 提升服务品质， 因此我们保留随时更改本手册所叙述的任何产品或软件程序及本手册内容的 权利。 本手册受著作权法律法规的保护。 未经公司事先书面授权 , 不得以任何方式复制或抄录本手册 , 不得以任何...
- Page 20 东莞市昂图智能科技有限公司 Dongguan Ortur Intelligent Technologies Co., LTD. 广东省东莞市常平镇田横路�号金中智慧产业园 Jinzhong Smart Industrial Park, No. 6 Tianheng Road, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province O-H20-T-2412-V2.0.0...