Onward FC1210 Instructions Pour L'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
COMMERCIAL KEY-IN-LEVER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR USE ON DOORS 1-3/8" TO 2" (35 TO 51 mm) THICK
COMMERCIAL KEY-IN-LEVER
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
FOR USE ON DOORS 1-3/8" TO 2" (35 TO 51 mm) THICK
DE SERRURES À USAGE COMMERCIAL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
POUR PORTES DE 1-3/8 po À 2 po
DE SERRURES À USAGE COMMERCIAL
(35 À 51 mm) D'ÉPAISSEUR
POUR PORTES DE 1-3/8 po À 2 po
(35 À 51 mm) D'ÉPAISSEUR
1. MARK DOOR / MARQUER LA PORTE
C
1. MARK DOOR / MARQUER LA PORTE
A
C
A
B
NOTE: BACKSET ON DOOR FACE MUST BE THE SAME AS BACKSET OF LOCK.
B
NOTE : L'ÉCARTEMENT SUR LA PORTE DOIT ÊTRE LE MÊME QUE CELUI DU VERROU.
3. INSTALL LATCH / INSTALLER LE LOQUET
Outside mounting plate
Plaque de montage
extérieure
Outside mounting plate
Plaque de montage
extérieure
Outside lever
Levier extérieur
Outside lever
Levier extérieur
A.
of door edge.
A. Marquer l'emplacement du centre du chant de
porte à une hauteur de 38 po (965 mm) du sol.
A.
B. Select backset 2-3/8" or 2-3/4" and mark hole
of door edge.
center on door face.
A. Marquer l'emplacement du centre du chant de
B. Marquer l'emplacement du centre du trou à
porte à une hauteur de 38 po (965 mm) du sol.
percer sur le devant de la porte, en fonction de
l'écartement sélectionné, soit 2-3/8 po ou
2-3/4 po.
B. Select backset 2-3/8" or 2-3/4" and mark hole
center on door face.
C. Mark two holes for screw post.
B. Marquer l'emplacement du centre du trou à
C. Marquer l'emplacement des 2 trous à percer
percer sur le devant de la porte, en fonction de
pour les goujons.
l'écartement sélectionné, soit 2-3/8 po ou
2-3/4 po.
C. Mark two holes for screw post.
C. Marquer l'emplacement des 2 trous à percer
pour les goujons.
Inside mounting plate
Plaque de montage
intérieure
Inside mounting plate
Plaque de montage
intérieure
Latch
Loquet
Latch
Loquet
Lock body assembly
Mécanisme principal
Screw post
Goujon
Screw post
Goujon
Outside rose
Rosette extérieure
Outside rose
Rosette extérieure
2. DRILL HOLES / PERCER LES OUVERTURES
5/16"
(8 mm)
2. DRILL HOLES / PERCER LES OUVERTURES
5/16"
(8 mm)
2-1/8"
(54 mm)
Drill holes as marked.
NOTE: DRILL 2-1/8" (54 MM) HOLE FROM BOTH SIDES TO AVOID SPLITTING WOOD.
2-1/8"
(54 mm)
Percer les trous tel qu'indiqué.
NOTE : PERCER LE TROU DE 2-1/8 PO (54 MM) DES DEUX CÔTÉS DE LA PORTE AFIN
Drill holes as marked.
D'ÉVITER QUE LE BOIS NE FENDE.
NOTE: DRILL 2-1/8" (54 MM) HOLE FROM BOTH SIDES TO AVOID SPLITTING WOOD.
1 800 387-6392
FC1210
Inside rose
Rosette
Inside rose
Rosette
Inside rose liner
Intérieur de la
rosette
Inside rose liner
Intérieur de la
rosette
Lock body assembly
Mécanisme principal
(25.4 or / ou 25.4 mm)
(25.4 or / ou 25.4 mm)
800 560-1306 onwardhardware.com
Inside lever
Levier intérieur
Inside lever
Levier intérieur
1" or / ou 31/32"
1" or / ou 31/32"