Page 2
Catalogue-FR Instructions de sécurité....................1 14-118 Entretien des lentilles............119-120 Indice de performance..............121-122 Aperqu du produit......................123-127 Introduction au menu..........128-136 Guide d'utilisation du logiciel..137-139 Dépannage..................140...
Page 3
Instructions de sécurité Assurez-vous d'avoir u et compris les précautions de sécurité décrites dans le texte suivant avant d'utiliser e produit afin de pouvoir 'utiliser correctement. Les précautions de sécurité décrites dans e texte suivant vous aident å utiliser e produit et ses accessoires correctement et en toute sécurité...
Page 4
Une fois que la fumée et l'odeur particuliére ont complétement disparu, veuillez contacter le service apres vente de KAIWEETS. Ne modifiez pas l'adaptateur et la ligne de données. Dans le cas contraire, un tel remodelage peut provoquer un court—circuit ou un incendie.
Page 5
La fiche de l'adaptateur peut étre différente se on les régions. Veuil ez vous assurer que les spécifications 'adaptateur correspondent å cel es des apparei s électriques de votre région. Dans Ie cas contraire, cela peut entrainer surchauffe de l'équipement, choc électrique, incendie, fuite de produits...
Page 6
L'utilisation d'accessoires d'alimentation non originaux peut entrainer une surchauffe de 'équipement, coup de feu électrique, un incendie, une fuite de produits chimiques å l'intérieur de la batterie, une explosion et d'autres conséquences graves. N'utilisez pas d'abrasif, d'isopropanol ou de solvant pour nettoyer Ie bottier de l'appareil.
Page 7
Ce produit est une caméra infrarouge qui intégre la mesure de la température de surface et les Photos thermiques en temps réel. Le thermométre å infrarouge traditionnel doit mesurer chaque composant un par un, ce qui n'est pas nécessaire pour une caméra infrarouge, d'oü...
Entretien lentilles Éviter d'endommager a lentille infrarouge • • Nettoyez soigneusement a lentille infrarouge. La entil e est dotée d'un revétement antireflet raffiné. • Ne nettoyez pas avec force pour éviter d'endommager e revétement antireflet. La palette de couleurs sé ectionnable. •...
Page 9
Lorsque le niveau de Ia batterie est faible, 'écran affiche " " en haut å droite. Veuil ez charger å temps via l'interface USB de type C ( orsque e produit est éteint, vous pouvez e charger). Débranchez a ligne USB une fois Ia charge terminée. Pour que la batterie lithium—ion soit parfaitement...
Indice de performance Plan foca infrarouge non refroidi å l'oxyde de vanadium Type de détecteur infrarouge Résolution infrarouge 256x192 Bande de réponse infrarouge 8 å 14m Taille des pixels 12pm <50mK @25C, NETD Longueur focale de 'objectif 3,2 mm 'FOV 3,75 mrad 560x426 Angle de champ...
Page 11
Résolution de Ia lumiére visible 640x480 3,2 pouces (240x320) Taille de 'affichage Fusion infrarouge/lumiére visible/lumiére double Mode d'affichage des Photos 32G eMMC intégrés (28G disponibles) Stockage des appareils Stockage Format de a photo/de a vidéo JPG/MP4 Méthode d'exportation a photo/vidéo Connexion USB 'ordinateur Exportation Fonction d'analyse...
Aperqu du produit 1. Instruction la structure Capuchon de protection Caméra lumiére Port Écran d'affichage visible type C Capteur thermique infrarouge Clavier Capture de la photo/ touche d'accueil Zone portative Compartiment piles...
2. Description de l'affichage Plage de température Émissivité actuelle Température du point central Puissance Code couleur Le curseur de température plus élevée Curseur de température au point central Le curseur de température Ia plus basse Température maximale/minimale MAX:36.30C 15:16 6_5'C Temps Plage de température: La plage de mesure de la température.
Le curseur de température la plus basse: II est utilisé pour indiquer a position de la température a plus basse dans la zone de 'écran, il se déplacera avec Ia température la plus basse et Ia couleur du curseur est affichée en vert.
Page 15
Écran LCD Aprés avoir mis la caméra sous tension, ouvrez le couvercle de protection de 'objectif, 'écran affiche 'état de 'Photorie thermique. Remarque : Un ajustement du temps peut étre nécessaire orsque vous déplacez caméra dans des environnements oü es températures ambiantes varient considérablement.
Page 16
Enregistrer une vidéo Appuyez sur la touche de capture d'Photo et maintenez la enfoncée ; 'écran affiche Ie message "Commencer enregistrer?" A ce moment, appuyez sur " " pour déplacer le curseur, puis appuyez sur "ENTER" ' ou " pour confirmer et commencer l'enregistrement vidéo.
Introduction au menu Appuyez sur la touche "MENU" et Ia barre de menu apparait gauche de l'écran. II s'agit des sous menus "Correctiond'image","Photos","Vidéos","Palettede couleur","Émissivité"et "Réglages". Sous—menu "Correction d'image" 1.1 . Description de Correction d'image La superposition d'images permet aux utilisateurs de comprendre plus facilement 'image infrarouge...
Page 18
2. Introduction au sous—menu "Photos" 2.1 . Voir Photos Appuye surIebouton "MENU" p ouraccéder a umenu principal e t séectionnez " g" (Photos) d anslemenu principal. Virif•r Supøirner Appuyez sur es touches " A V" des touches de navigation pour déplacer le curseur, puis appuyez sur a touche "ENTER"...
Dans la liste des photo, appuyez sur la touche " A ' V " des touches de navigation pour sélectionner une Photo, puis appuyez sur la touche "ENTER" pour visualiser photo. Lors de la visualisation d'une photo, appuyez sur Ia touche "...
Page 20
Appuyez sur es touches " A " ou " Y" des touches de navigation pour déplacer le curseur, puis appuyez sur a touche "ENTER" pour confirmer "entrée dans la liste des vidéos ou effacer toutes les vidéos, comme Ie montre la figure ci—dessous.
pour déterminer si vous souhaitez supprimer Ia vidéo. Si vous choisissez "Non", veuil ez appuyer sur Ia touche "ENTER" " " pour confirmer de ne pas supprimer Ia vidéo. 4. Sous—menu "Palette de couleur" 4.1 . Description de Ia Palette de couleur La pa ette de couleurs peut étre utilisée pour modifier...
4.2. Application de la Palette de couleur alette de couleur Spectre Froid Blanc Noir Comme e montre la figure, appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal et sélectionnez 'élément " & " (Palettede couleur), puis appuyezsur Iatouche "ENTER"pour accéder la liste des palettes.
possibles. L'émissivité de Ia surface peut avoir un impact considérable sur Ia température de surface mesurée d'un produit. Connaitre l'émissivité de Ia surface testée vous permettra d'obtenir des mesures de température plus précises. 5.2.Réglage d'Émissivité Les étapes de 'opération sont Ies suivantes Émissivité...
5.3. Valeurs d'émissivité pour des matériaux courants Régler Ia valeur d'émissivité correspondante avant de mesurer l'objet Substance Rayonnement thermique Substance Rayonnement thermique Bitume Tissu noir 0,98 Béton 0,94 Peau humaine 0,98 Ciment 0,96 Mousse Sable 0,90 Poussiére de charbon de bois 0,96 Terre Peinture...
Page 25
6. Introduction au sous—menu "Réglages" " (Réglages) dans Appuyez sur Ia touche "MENU" pour sélectionner "option " le menu principa . Appuyez nouveau sur Ia touche "ENTER" pour accéder au sous—menu "Réglages". Réglages Extinction Auto 5 min 20 min Faible Luminosité...
Guide d'utilisation du logiciel Installation et fonctionnement du logiciel 1 . Connectez e produit avec un cäble USB, puis connectez—vous l'ordinateur. Ouvrez e disque amovible 'ordinateur, recherchez le dossier "INSTALLATION PACKAGE" et ouvrez le, puis cliquez sur " ' pour installer e ogiciel 2.
Page 27
Introduction l'interface 1 . Sélectionnez la angue dans Ie coin supérieur droit de "interface. Vous pouvez choisir 'anglais, l'allemand, e franqais, I'italien, 'espagnol, e japonais ou le russe, et passer d'une angue å 'autre. 2. Le cöté droit affiche : Ie taux de fusion, la palette de couleurs, l'unité...
Page 28
Introduction de l'icöne " • " icöne, prendre la température du point pour l'image thermique. " icöne, sélectionnez la température maximale et la température minimale de "image thermique avec une ligne droite. 3. " • " icöne, encadrez I'image thermique pour obtenir Ia température maximale...
Dépannage Si vous rencontrez des problémes avec votre caméra thermique, utilisez e tableau ci—dessous pour les résoudre. Si e probléme ne peut étre résolu, débranchez la caméra et contactez KA WEETS. Symptömes Raison Solutions batterie Ne démarre Pas assez de puissance Remplacer ou charger la batterie...