Contents Inhalt / Contenu / Contenido Parts List / Liste der Einzelteile / Liste des pieces / / lista de partes Parts Diagram / Teilezeichnung / Dessin des pieces / / Dibujo de piezas Remove the case before installing the hardware / Entfernen Sie das Gehäuse, bevor Sie Hardware installieren / Retirez le boitier avant dinstaller...
Page 4
Top cover installation nstallation der oberen Abdeckung / Installation du capot supérieur / *ld-I / Instaaci6nde la cubiertasuperior Removingthe Active Hard Drive Cage/ Entfernen des beweglichen Festplattenkäfigs / Retrait du biti de disque dur mobile / c14A *10111 / Extracciånde Iacaja del discoduro mévil 3.5 HDD hard disk installation / 3.5 3.5 HDD-Festplatteninstallation...
Parts List / Liste der Einzelteile / Liste des pieces / / lista de partes Screw psu, / Schraube Netzteil, MB / Vis - psu, NIB/ PSU, MB / Tornillos: para la fuente de alimentaciön, la placa base y el disco duro Washer I I Unterlegscheibe / Machine laver /...
Type-C Connection F pANEL HD AUDIO PORT PORT 2" SENGE _ SEND PORT The connector diagram only shows the line sequence relationship. Please refer to the actual product for functions Das Anschlussdiagramm zeigt nur die Leitungssequenzbeziehung Die Funktionen entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen Produkt Le schéma des connecteurs montre uniquement la relation de séquence de lignes Veuillez vous référer au produit réel pour Ies fonctions 71äe RI-SS...
Remove the case before installing the hardware Entfernen Sie das Gehäuse, bevor Sie Hardware installieren Retirez le boitier avant d'installer le matériel Retire la carcasa antes de instalar el hardware Use a screwdriver to loosen the screws on the top cover. Lösen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenschlüssel Utilisez une Clé...
Power supply installation Netzteil installieren / Installer l'alimentation Instalar fuente de alimentaciön The power supply is installed on the power supply rack. Netzteil ist am Power Rack montiert L'alimentation montée le rack d'alimentation La fuente de alimentaciön estå montada en eI bastidor de alimentaciön.
Cable management / Kabelmanagement / Gestion des cäbles / 74101B Enrutamiento de la fuente de alimentaciån Before installing the motherboard, arrange the power cables as shown in the diagram Ordnen Sie vor der Installation des Motherboards die Stromkabel wie in der Abbildung gezeigt an Avant d'installer Ia carte mére, disposez Ies cåb es d'alimentation comme indiqué...
Mainboard iron column installation Installation der Eisensäule des Motherboards Installation du pilier en fer de la carte mere / OFCHHE Instalaciön del pilar de hierro de la placa base Find the corresponding installation holes according to the motherboard model you purchased Suchen Sie die entsprechenden Befestigungslöcher entsprechenddem von Ihnen gekauften Motherboard-Modell Recherchez Ies trous de montage correspondants en fonction du modéle de carte mire que voUsavez acheté...
Motherboard installation Motherboard-Installation / Installation de la carte mere / OhC-lHE Instalaciön de la placa base The motherboard is placed in the area shown and locked with screws Das Motherboard Wird im gezeigten Bereich platziert und mit Schrauben befestigt. La carte mére est placée dans Ia zone indiquée et verrouillée avec des vis La placa base se coloca en el årea que se muestra y se bloquea con tornillos.
Fan rack installation Installation eines Lüfter-Racks / Installation du support de ventilateur m•l?--! / Instalaciön de bastidor de ventilador Front panel 120mmx2 or 140mmx2 fans (240mm radiator or 280mm radiator) Left side 120mmx3 fans / Right side 120mmx3 fans / EC120mmx3RH Frontplatte 120 mm x 2 Oder 140 mm x 2 Lüfter (240 mm Wasserablauf Oder 280 mm Wasserablauf) 120mmx3 Lüfter auf der linken Seite...
Graphics Card Installation Grafikkarteninstallation / Installation de la carte graphique / -Z12H-g Instalaciön de la tarjeta gråfica Remove the PCI E card strip and PCIE cover. fiFPCl Entfernen Sie den PCl-E-Kartenstreifen und die PCIE-Abdeckung Retirez la bande de carte E et le couvercle PCIE.
2.5 SSD Hard Drive Installation 2,5 SSD-Festplatteninstallation / 2.5 Installation du disque dur SSD / 2.5 SSD / 2.5 Instalaciön del disco duro SSD The SSD and fan share the same installation position, and can be installed at the four corners 10.1 of the chassis according to needs.
Top cover installation / Installation der oberen Abdeckung / Installation du capot supérieur / / Instalaciön de la cubierta superior Install the top cover and fan bracket after installing the hardware. Installieren Sie nach der Installation der Hardware die Obere Abdeckung und die Lüfterhalterung Aprés avoir installé...
Removing the Active Hard Drive Cage / Entfernen des beweglichen Festplattenkäfigs / Retrait du bäti de disque dur mobile /OISÅ SHE 7-110111 R17-l / Extracciön de la caja del disco duro mövil Pull the front panel strap outwards to open the front panel 12.1 Ziehen Sie den Zugriemen der Frontplatte nach außen, um die Frontplatte zu öffnen Tirez la sangle de traction du panneau avant vers l'extérieur pour Ouvrir le panneau avant...
hard disk installation 3 5 HDD-Festplatteninstallation / 3.5 Installation du disque dur HDD / 3.5 HDD / 3.5 Instalaciön del disco duro Assemble the hard disk with screws and rubber pads 13.1 Montieren Sie die Festplatte mit Schrauben und Gummipads Assemblez Ie disque dur avec des vis et des patins en caoutchouc.
Bottom cover filter / Jüi.2E Unterer Abdeckfilter / Filtre du couvercle inférieur / Filtro de cubierta inferior Tear off the filter film on the bottom cover. 14.1 Ziehen Sie die Filterfolie der unteren Abdeckung ab Retirez Ie film filtrant du couvercle inférieur.
Top cover filter / JÄRi.2n Filter der oberen Abdeckung / Filtre du couvercle supérieur I-ld* / Filtro de cubierta superior Tear off the filter film on the top cover 15.1 Ziehen Sie die Fi terfolie der oberen Abdeckung ab Retirez le film filtrant du couvercle supérieur. Retire Ia pelicula del filtro de Ia cubierta superior.
Page 20
O ö.L5BO !JOUr real needs Dongguan Sibositong Industrial Co., Ltd. NO.5, Xinglong Lu, Sanzhong Village, Qingxi Town, Dongguan City, Guangdong Province, 523651 , China 0 2023 Dongguan Sibositong Industrial Co , Ltd. A1 right reserved. Specifications are subject to change without prior notice. Some trademark may be claimed as the property of others.