QUIGG CO3-A Mode D'emploi
Four à convection infrarouge
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Infrarood warmelucht oven
Four à convection infrarouge
Infrarot-Heissluftoven
Forno de convecção de halogéneo
CO3-A
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
+32 14 21 85 71
BE
0123 456 78 9
+351 229 06 91 40
PT
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 1953 / CO3-A
AA18/16A
27019535
AA18/16A
1953
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG CO3-A
Sommaire des Matières pour QUIGG CO3-A
-
Page 2: Table Des Matières
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior. -
Page 21: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A 1. GARANTIE (FR) Cher Client, environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone (+32 14 21 85 71) , mail ou fax avec notre centre de services installé... -
Page 22: Consignes De Sécurité
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé... - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
-
Page 24: La Cuisine Nouvelle Generation
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE deviennent très chaudes. Toucher ces surfaces avant le refroidissement du four entraîne des brûlures. Ne touchez pas les parties en verre du four avant son refroidissement. 3. LA CUISINE NOUVELLE GENERATION Grâce au four à convection halogène, vous pouvez préparer des plats délicieux et sains en moins que la moitié... -
Page 25: Un Style De Vie Plus Sain
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A four traditionnel. • La cuisson sur plusieurs niveaux vous permet de cuire tout un repas en une seule fois. • Tout cela – et le fait que la cuisson est deux à trois fois plus rapide que dans un four traditionnel ! Voilà pourquoi le four à convection halogène représente “une cuisine nouvelle génération”. -
Page 26: Utilisation
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. UTILISATION Le four à convection halogène doit être préchauffé avant la première utilisation. Durant son préchauffage suivant les instructions suivantes, le four dégagera une légère odeur de brûlé. En fait, le four est en train de brûler les excédents de graisses qui se trouvent dans les éléments de chauffage du four... -
Page 27: Conseils Utiles
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A nettoyer le four. • Lavez les grilles dans de l’eau et du produit à vaisselle doux. • Nettoyez les parties métalliques avec une éponge ou un torchon et du produit à vaisselle doux et essuyez bien. Si vous devez récurer, utilisez un tampon en nylon ou en polyester. - Page 28 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE possédant le plus long temps de cuisson dans le panier inférieur. Plus tard dans le temps de cuisson, mettez l’autre aliment dans le panier supérieur. Désormais, la viande, les pommes de terre et les légumes qui font votre repas sont tous cuits ensemble et seront prêts au même moment.
-
Page 29: Questions Fréquentes
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A TEMPERATURE TEMPS DE PREPARATION Poulet + 1,5 kg 200°C 70 min Rosbif + 1 kg 180°C 75 min Cabillaud + 150g 200°C 24 min Filet de poulet + 350g 190°C 20 min Poivron partager en deux 200°C 35 min Pommes de terre petit 200°C... -
Page 30: Recettes
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. RECETTES ENTREES CÔTELETTES A LA MARINADE D’ANANAS Pour 6 – 8 portions Marinade : 4 - 8 heures Temps de cuisson : 20 – 25 min Ingrédients : 750g de côtelettes pour la marinade : 2 ananas 2 cuillères à... - Page 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A poivre et sel Préparation : Coupez le pain tout le long en tranches de 2,5 cm de largeur. Mélangez le beurre, le parmesan, l’ail, le sel et le poivre. Enduisez les petits pains d’un côté avec ce mélange. Faites chauffer le four à 250° C pendant 6 min. Mettez la grille pour griller dans le récipient en verre.
- Page 32 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Préparation : Retirez toute la graisse du poulet. Faites fondre le beurre, ajoutez l’oignon et faites- les revenir pendant 1 min. Ajoutez les champignons et laissez-les cuire ensemble pendant 1 min. Ajoutez les miettes de pains, le sel, le poivre, le persil, le zeste de citron, la marjolaine, la noix de muscade et l’œuf.
- Page 33 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A la grille haute pour griller dans le récipient en verre. Baissez la température à 240° C. Mettez directement le gigot sur la grille et faites cuire pendant 20 min. Baissez la température à 200° C, couvrez le gigot tout entier avec du papier aluminium et continuez de cuire pendant 80 min.
- Page 34 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE la marinade en mélangeant dans un bol l’oignon, l’huile de sésame, le vin blanc, le jus de citron, l’ail et la sauce hoisin. Ajoutez les scampis, mélangez et laissez refroidir une heure au réfrigérateur. Placez la grille supérieure dans le plat en pyrex.
- Page 35 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A adhérent. Si vous le souhaitez, vous pouvez arroser les frites d’un peu d’huile afin de les rendre plus croustillantes. Baissez la température jusqu’à 200 °C et faites cuire les frites pendant 10 min. GRATIN DE CHOU-FLEUR 4-6 portions temps de cuisson : 15 –...
- Page 36 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE comme les poivrons, les oignons, … devront mijoter moins longtemps que les légumes durs comme les pommes de terre, les carottes, … Si vous voulez qu’ils mijotent ensemble, vous devez donc veiller à couper des morceaux de taille différente en fonction de leur temps de mijotage.
- Page 37 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A 2 œufs 2 verres de lait 1 cuillère à café de cannelle 2 cuillères à café de sucre roux pour la finition Préparation : Enduisez de beurre chaque tranche de pain sur un côté. Couper 4 tranches de pain en diagonale à...
-
Page 38: Mise Au Rebut
CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. - Page 72 CO3-A WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 13. WEBSHOP Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facile- ment acquis par notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL Porte récipient CO3-BASE 10,00 € Récipient en ver CO2-BOWL 15,00 € Grille haute CO2-HR 7,00 €...
- Page 75 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CO3-A ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / FORMULÁRIO DE GARANTIA NAAM NOM ................................NAME NOME ADRES ADRESSE ..............................ADRES MORADA POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE TEL : ................................E-MAIL : ..............................
- Page 76 0123 456 78 9 +351 229 06 91 40 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 1953 / CO3-A AA18/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.