Carrera GO!!! TUNING ZONE Instructions De Montage Et D'utilisation

O Montage und Betriebsanleitung
00 Assembly and Operating Instructions
O
Instructions de montage et d' utilisation
Instrucciones de uso y montaje
O Instruqöes de montageme modo de utilizaqäo
O Istruzioni di montaggio e d'uso
Instrukcja obstugi i montaiu
carrera-toys.com
@ Driver Guide
Slotcar-Rennen machen Spaßund Sind
eine Herausforderung,denn es erfor-
derteingewisses Madan Geschicklich
keit.Autos, die von der Streckefliegen,
sind normalund Teil des Spaßes und
der Rennherausforderun g. Machdich
bereitund hab Spaßmit deiner Carrera
GO!!! Rennbahn.
DiedargestelltenFarbenweichenteilweisevomOriginalab
160 x 90 cm
SomeOfthe colorsshowndifferfromthe original.
5.25X 2.95feet Les couleurs représentées
Algunoscoloresdifierendeloriginal.
Alcunidei colori mostratidifferiscono dall'originale
5,3m
17.39 feet
A ING: A ATTEN WARN
KING CHO TS PAR
NO T FO R CHILDRE N 3 YEARS.
GOYT!
Carrera ToysGmbH . Rennbahn A lleeI •5412Puch/ Salzburg •Austria
Carrera Revell of Americas Inc. • Suite 307N • 197 Route 18 South • East Brunswick, NJ 08816 • USA
Carrera RevellUK Ltd. • Old Airfield IndustrialEstate CheddingtonLane • Tring HP234QR • UnitedKingdom
lx lx
Ix
@@Driver Guide
Electric slotcarracingisfunand
challenging. It requiressome degreeof
skill.Carsflyingoffthetrackarenormal
and part of the fun and the racing
challenge. Get readyand havefun with
yourCarrera GO!!!
différent enpartie del'original.
O Technischeund designbedingte O
TION:
Anderungenvorbehalten
Subjectto technicaland
• design-related changes.
o
Sous réserve
techniquesou de design.
TUNING ZONE
@Guide du conducteur
Les courses de voitures sont
amusantes et stimulantes Mais elles
requiérent un certain degréd'habileté
Les voituresqui sortent de a piste sont
normaleset font partiedu plaisir et du
défide la course. P répare-toi etamuse-
toi avec ton Carrera GO !!!
@ Bahnlayout
Du kannstdeineCarreraGO!!!Rennbahnbahn an deineFertigkeitanpassen.Aufder Verpackungsrückseite findest
du Aufbaualtemativen mit undohne Looping.OhneLoopingist die Bahnleichterzufahren Tranieredeine Skillsund
meistereden Looping!
Track
Youcanadapt y ourCarrera GO!!!race tracktoyourskills. O ntheback ofthepackaging y ouwillfind ayout a lternatives
with andwithoutlooping.Thetrackis easierto ridewithoutthe loop.Trainyourskillsand masterthe loop!
@ Disposition du circuit
Tupeuxadapterton circuitCarreraGO !!! tes compétencesAu dosde l'emballage,tu trouverasdes alternatives de
montageavecet Sanslooping.LescircuitsSansloopingSont es plusfaciles.Entraine-toi e tmaitrise le circuit!
@ Pista de carreras
Puedespersonalizartu p sta de carrerasCarreraGO!!!següntu nivelde habilidadsegüntu nivelde habiidad
Enla parteposteriordel embalajeencontraräsaltemativasde montajecony sin looping.
La pista es masfäcilde recorrersin ooping.iPracticatus habilidades y dominael looping!
CD Pista da corsa
Puoiadattarela tua pista CarreraGO!!! alle tue abilitå Sullatodella confezionesonoriportatealtemativedi
costruzione con e senza looping.Senzalooping,Ia pistaé piüfacile da percorrereAllena Ietue
capacitae inwara a dominareil looping!
Se reserva el derecho
modficacionestécnicasy relaciona•
das con eI diseho.
Reservados 0s direitos
teraqöestécnicase no design
de modifications
O Conriserva di modifiche t ecniche e
di design
O Montage,en gebruiksaanwijzing
O Monterings•och bruksanvisning
O Asennus• ja käyttöohjeet
O Összeszerelésiés hasznälati ütmutatö
O OöqyieqouvappoÅövnonqKai Renoupyiac
lx
lx -
@Driver Guide
Las carreras de coches de slot son di-
vertidas y desafiantes,ya que requieren
cierta habilidad.Quelos cachessalgan
volandodela pistaes normal y forma
partede la diversiåny del desaf(ode
lascarreras. Prepårate y diviértete con
tu Carrera GO!!! Pista de carreras
Zastrzegamy sobiem021iwoSé zmian
de efectuar
O Technische endesigngeboden afwi-
kingenvoorbehouden
de al-
Med reservation for tekniska och
designrelaterade ändringar.
Oikeus tekniikan Ja muotoilun ai-
heuttamiinmuutoksiinpidätetään
20062602
@Driver Guide
Le gare di slot carsono divertenti e ti
mettonoalla prova,perchérichiedono
una certa dose di abilitå. Le auto che
volano fuoripistasono normalie fanno
partedel divertimentoe della sfida della
corsa. Preparatie divertiti con la tua
PistaCarreraGO!!!
BAC
Manuel
Müszaki és konstrukciös våltozåsok
elöfordulhatnak.
TEXVIKåV —oxeöIa0TIKåv
Tpnonolhc