Mecafer IPER MIG 130 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mecafer IPER MIG 130
Sommaire des Matières pour Mecafer IPER MIG 130
- Page 2 FIG. A-1 L4 L3 FIG. A-2 FIG. A-2.1...
- Page 3 FIG. A-3 FIG. A-3.1 FIG. A-3.2 FIG. A-4...
- Page 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE E SALDATURA MMA ( FIG A - 3 ) INSTALLAZIONE E SALDATURA TIG LIFT ( FIG A - 4 ) IMPIEGO DESCRIZIONE ( FIG A - 1 ) TOUCH LIFT INSTALLAZIONE E SALDATURA MOG ( NO GAS ) ( FIG A - 2 ) PROTEZIONE TERMICA MANUTENZIONE RICERCA DEL GUASTO...
- Page 5 PRODUCT DESCRIPTION INSTALLATION MMA INSTALLATION AND WELDING ( FIG A - 3 ) TIG LIFT INSTALLATION AND WELDING ( FIG A - 4 ) USAGE DESCRIPTION ( FIG A - 1 ) TOUCH LIFT MOG ( NO GAS ) INSTALLATION AND WELDING ( FIG A - 2 ) THERMAL PROTECTION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING...
- Page 6 DESCRIPTION DU PRODUIT INSTALLATION INSTALLATION ET SOUDAGE MMA ( FIG A - 3 ) INSTALLATION ET SOUDAGE TIG LIFT ( FIG A - 4 ) UTILISATION DESCRIPTION ( FIG A - 1 ) TOUCH LIFT INSTALLAZIONE E SALDATURA MOG ( NO GAS ) ( FIG A - 2 ) PROTECTION THERMIQUE ENTRETIEN DÉPANNAGE...
- Page 7 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE MMA ( FIG A - 3 ) INSTALACIÓN Y SOLDADURA DEL ELEVADOR TIG ( FIG A - 4 ) DESCRIPCIÓN ( FIGURA A - 1 ) TOUCH LIFT INSTALACIÓN Y SOLDADURA DE MOG ( SIN GAS ) ( FIG A - 2 ) PROTECCIÓN TÉRMICA MANTENIMIENTO BÚSQUEDA DE AVERÍAS...
-
Page 8: Instalação
DESCRIÇÃO DO PRODUTO INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO E SOLDADURA MMA (FIG A-3) INSTALAÇÃO E SOLDADURA TIG LIFT (FIG A-4) DESCRIÇÃO (FIG A-1) TOUCH LIFT PROTEÇÃO TÉRMICA INSTALAÇÃO E SOLDADURA MOG (SEM GÁS) (FIG A-2) MANUTENÇÃO DETECÇÃO DE DEFEITOS RAZÕES REMEDIAÇÃO gira... - Page 9 PRODUKTBESCHREIBUNG INSTALLATION INSTALLATION UND MMA - SCHWEISSEN ( FIG A - 3 ) INSTALLATION UND TIG LIFT - SCHWEISSEN ( FIG A - 4 ) ANWENDUNG BESCHREIBUNG ( ABB. A - 1 ) TOUCH LIFT MOG - SCHWEISS - INSTALLATION ( NO GAS ) ( ABB. A - 2 ) THERMISCHER SCHUTZ WARTUNG FEHLERSUCHE...
-
Page 10: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING INSTALLATIE MMA-INSTALLATIE EN LASSEN (FIG A-3) spanning TIG LIFT INSTALLATIE EN LASSEN (FIG A-4) GEBRUIK BESCHRIJVING (FIG A-1) TOUCH LIFT D - Weergeven THERMISCHE BESCHERMING MOG (GEEN GAS) INSTALLATIE EN LASSEN (FIG A-2) ONDERHOUD STORING ZOEKEN REDENEN OPLOSSING Vervangen Vervangen Reinigen Vervangen... - Page 11 PRODUKTBESKRIVELSE INSTALLASJON MMA INSTALLASJON OG SVEISING (FIG A-3) BRUK TIG LØFT INSTALLASJON OG SVEISING (FIG A-4) BESKRIVELSE (FIG A-1) TOUCH LIFT MOG (INGEN GASS) INSTALLASJON OG SVEISING (FIG A-2) TERMISK BESKYTTELSE VEDLIKEHOLD FEILSØKING ÅRSAKER LØSNING...
- Page 12 PRODUKTBESKRIVNING INSTALLATION MMA INSTALLATION OCH SVETSNING (FIG A-3) ingen INSTALLATION OCH SVETSNING AV TIG-LIFT (FIG A-4) ANVÄNDANDE BESKRIVNING (FIG A-1) TOUCH LIFT TERMISKT SKYDD MOG (INGEN GAS) INSTALLATION OCH SVETSNING (FIG A-2) UNDERHÅLL FELSLÖKNING ORSAKER LÖSNING roterar...
- Page 13 PRODUKTBESKRIVELSE INSTALLATION MMA INSTALLATION OG SVEJSNING (FIG A-3) TIG LIFT INSTALLATION OG SVEJSNING (FIG A-4) BRUG BESKRIVELSE (FIG A-1) TOUCH LIFT TERMISK BESKYTTELSE MOG (INGEN GAS) INSTALLATION OG SVEJSNING (FIG A-2) OPRETHOLDELSE FEJLFINDING ÅRSAGER LØSNING...
- Page 14 TUOTTEEN KUVAUS ASENNUS MMA-ASENNUS JA HITSAUS (KUVA A-3) KÄYTTÖ TIG-NOSTIN ASENNUS JA HITSAUS (KUVA A-4) KUVAUS (KUVA A-1) TOUCH LIFT MOG (EI KAASU) ASENNUS JA HITSAUS (KUVA A-2) LÄMPÖSUOJAUS HUOLTO VIANMÄÄRITYS SYYT KORJAUS Korvaa Korvaa Puhdista Korvaa...
- Page 15 TOUCH LIFT...
-
Page 16: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU INSTALACJA INSTALACJA I SPAWANIE MMA (RYC. A-3) podniesiona INSTALACJA I SPAWANIE TIG LIFT (RYC. A-4) STOSOWANIE OPIS (RYC. A-1) TOUCH LIFT OCHRONA TERMICZNA KONSERWACJA USTALENIE AWARII PRZYCZYNY... - Page 17 TOUCH LIFT...
- Page 18 TERMÉKLEÍRÁS TELEPÍTÉS MMA TELEPÍTÉS ÉS HEGESZTÉS (A-3. ÁBRA) HASZNÁLAT LEÍRÁS (A-1. ÁBRA) TOUCH LIFT MOG (NINCS GÁZ) TELEPÍTÉS ÉS HEGESZTÉS (A-2. ÁBRA) KARBANTARTÁS HIBAKERESÉS OKOK MEGOLDÁS Csere Csere Csere...
-
Page 19: Popis Produktu
POPIS PRODUKTU INSTALACE POPIS (OBR. A-1) TOUCH LIFT TEPELNÁ OCHRANA... - Page 20 POPIS PRODUKTU INŠTALÁCIA INŠTALÁCIA A ZVÁRANIE MMA (OBR. A-3) INŠTALÁCIA A ZVÁRANIE TIG LIFT (OBR. A-4) POPIS (OBRÁZOK A-1) TOUCH LIFT MOG (BEZ PLYNU) INŠTALÁCIA A ZVÁRANIE (OBR. A-2) TEPELNÁ OCHRANA...
-
Page 21: Opis Izdelka
OPIS IZDELKA NAMESTITEV NAMESTITEV IN VARJENJE MMA (SLIKA A-3) UPORABA OPIS (SLIKA A-1) TOUCH LIFT MOG (BREZ PLINA) NAMESTITEV IN VARJENJE (SLIKA A-2) ODSTRANJEVANJE NAPAK VZROKI... -
Page 22: Produkta Apraksts
PRODUKTA APRAKSTS LIETOŠANA TOUCH LIFT APKOPE... -
Page 23: Toote Kirjeldus
TOOTE KIRJELDUS PAIGALDAMINE MMA PAIGALDAMINE JA KEEVITAMINE (JOON A-3) KASUTAMINE TIG-TÕSTE PAIGALDAMINE JA KEEVITAMINE (JOON A-4) KIRJELDUS (JOON A-1) TOUCH LIFT MOG (GAASITA) PAIGALDAMINE JA KEEVITAMINE (JOON A-2) SOOJUSKAITSE HOOLDUS VEADE LÕIKAMINE PUDUSED LAHENDUSED Puhastage Puhastage setetest... - Page 24 MONTAVIMAS MMA MONTAVIMAS IR SUVIRINIMAS (A-3 pav.) NAUDOJIMAS APRAŠYMAS (A-1 pav.) TOUCH LIFT PASTABA SPRENDIMAI...
-
Page 25: Ürün Açiklamasi
ÜRÜN AÇIKLAMASI KURULUM KULLANIM TOUCH LIFT ISIL KORUMA BAKIM SEBEPLER ÇÖZÜM... - Page 26 TOUCH LIFT...
- Page 27 TOUCH LIFT...
-
Page 28: Opis Proizvoda
OPIS PROIZVODA MMA INSTALACIJA I ZAVARIVANJE (SLIKA A-3) INSTALACIJA I ZAVARIVANJE TIG PODIZA (SLIKA A-4) UPOTREBA OPIS (SLIKA A-1) TOUCH LIFT MOG (BEZ PLINA) INSTALACIJA I ZAVARIVANJE (SLIKA A-2) TOPLINSKA ZAŠTITA RAZLOZI... - Page 29 TOUCH LIFT...
-
Page 30: Descriere Produs
DESCRIERE PRODUS INSTALARE UTILIZARE DESCRIERE (FIG A-1) TOUCH LIFT PROTECTIE TERMICA MOTIVE REMEDIU... - Page 31 TOUCH LIFT...
- Page 35 Tab. A 2 GB - PT - NL - NO - SE - DK - FIN - RU - PL - GR - HU - CZ - SK - SL - LV - EE - LT - TR - SA - BS - HR - MAK -...
- Page 37 Valori medi di consumo durante la saldatura. Gennemsnitlige forbrugsværdier under svejsning. Keskmised kuluväärtused keevitamisel. Average consumption values during welding. Keskimääräiset kulutusarvot hitsauksen aikana. Vidutin s suvartojimo vert s suvirinimo metu. Valeurs moyennes de consommation pendant le soudage. erleri. Valores medios de consumo durante la soldadura. rednie warto ci zu ycia podczas spawania.
- Page 38 GB - EU Ecodesign Information Critical raw materials possibly present in indicative amounts higher than 1 gram at component level t i r Baryte, Bismuth, Cobalt, Gallium, Germanium, Hafnium, Indium, Heavy Rare Earth, Light Rare Printed circuit boards Earth, Niobium, Platinum Group Metals, Scandium, Silicon Metal, Tantalum, Vanadium Plastic components Antimony, Baryte Electrical and electronic components...
- Page 39 D - EU Ökodesign Informationen Kritische Rohstoffe, die möglicherweise in Richtmengen von mehr als 1 Gramm auf Komponentenebene vorhanden sind t i r , t l u i l ne Erden, Niob, Metalle der Platingruppe, Scandium, Siliziummetall, Tantal, Vanadium Kunststoffkomponenten Antimon, Baryt Elektrische und elektronische Antimon, Beryllium, Magnesium...
- Page 40 FIN - EU-ekologisen suunnittelun tiedot Kriittisiä raaka-aineita saattaa olla ohjeellinen määrä, joka on suurempi kuin 1 gramma komponenttitasolla Komponentti Kriittinen raaka-aine Baryytti, vismutti, koboltti, gallium, germanium, hafnium, indium, raskas harvinainen maametalli, Painetut piirilevyt kevyt harvinainen Maa, niobium, platinaryhmän metallit, skandium, piimetalli, tantaali, vanadiini Muoviset komponentit Antimoni, Baryte Sähkö- ja elektroniikkakomponentit...
- Page 41 CZ - Informace o ekodesignu EU Komponent Kritická surovina Plastové komponenty Antimon, Baryte Kovové komponenty Kabely a kabelové svazky Zobrazovací panely Baterie SK – Informácie o ekodizajne EÚ Komponent Kritická surovina Dosky plošných spojov Zem, niób, kovy platinovej skupiny, skandium, kremíkový kov, tantal, vanád Plastové...
- Page 42 LT - ES ekologinio projektavimo informacija Komponentas Plastikiniai komponentai Stibis, Baryte Elektriniai ir elektroniniai komponentai Stibis, berilis, magnis Metaliniai komponentai Berilis, kobaltas, magnis, volframas, vanadis Boratas, stibis, baritas, berilis, magnis Baterijos TR – Kritik Hammadde Toprak, Niyobyum, Platin Grubu Metaller, Skandiyum, Silikon Metal, Tantal, Vanadyum Antimon, Barit Antimon, Berilyum, Magnezyum Berilyum, Kobalt, Magnezyum, Tungsten, Vanadyum...
- Page 43 MAK - RO – Componente din plastic Antimoniu, Baryte Componente electrice si electronice Antimoniu, Beriliu, Magneziu Componente metalice Beriliu, cobalt, magneziu, wolfram, vanadiu Borat, Antimoniu, Barit, Beriliu, Magneziu Baterii BG -...
- Page 47 OUTPUT+ ACL1 OUTPUT- ACL2 FILTER TORCH BUTTON Fig. B-4...
- Page 50 Scheda EMC EMC-kort EMC doska EMC board EMC-kort Carte EMC EMC-levy EMC plate Placa EMC EMC plaat Placa EMC Placa EMC EMV platine EMC-bord EMC deska...
- Page 51 Zona Industriale, 83040 CONZA D.C. (AV) ITALY GB- EU DECLARATION OF CONFORMITY electronic equipment) • Name and address of the manufacturer / importer • Object of the declaration • The object of the declaration described above is in conformity with directive / regulation ;...
- Page 52 CZ - EU-prohlášení • Název a SK - EU VYHLÁSENIE O ZHODE • Predmet vyhlásenia • Predmet hore uvedeného vyhlásenia je v zhode so smernicou / nariadenie • Noti- adrese / regula EE - EL VASTAVUSTUNNISTUS • Tootja / importija nimi ja aadress •...