1. Manuels
  2. Marques
  3. BERG Manuels
  4. Jouets
  5. Junior Trailer
  6. Mode d'emploi

BERG Junior Trailer Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BERG Junior Trailer
www.bergtoys.com
Gebruikshandleiding
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de usuario
Instruzione per l'uso
Date: 11-2011
WARNING
CHOKING HAZARD
3+
2+
small parts
Adult assembly required
Retain for future reference

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BERG Junior Trailer

Sommaire des Matières pour BERG Junior Trailer

  • Page 1 BERG Junior Trailer www.bergtoys.com Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manual de usuario Instruzione per l’uso Date: 11-2011 WARNING CHOKING HAZARD small parts Adult assembly required Retain for future reference...
  • Page 2 BERG Junior Trailer...
  • Page 3 BERG Junior Trailer...

  • Page 4: Table Des Matières

    Inleiding Proficiat met de aanschaf van uw BERG product. BERG Toys doet er alles aan om een kwalitatief en veilig product te ontwerpen en te produceren. Met deze keuze hebt u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Het is een bezit om blij mee te zijn.

  • Page 5: Gebruiksrichtlijnen

    BERG skelter worden verminderd. Hierdoor kunnen er mogelijk blessures optreden aan een derde gebruiker. Om dit gevaar te voorkomen, is het niet toestaan om in de BERG Junior Trailer te zitten of te staan of op een andere manier in contact te staan met de BERG Junior Trailer wanneer deze in beweging is.

  • Page 6: Onderhoudswerkzaamheden

    Let op: beschadigingen van velgen en banden kunnen tot ongelukken leiden! De juiste bandenspanning staat vermeld op de buitenband. Als de banden de juiste spanning hebben, loopt uw BERG product licht en soepel. Bij een te lage bandenspanning raken de banden sneller lek en treedt er overmatige slijtage op. Bij een te hoge bandenspanning kan de band bijvoorbeeld van de velg afspringen.
  • Page 7 BERG Toys does everything it can to design and produce robust and safe products. Your choice for a BERG product means you have chosen a product that will give years of pleasure. It is a possession to be cherished. The life span of a BERG product is very long, but will need some maintenance from time to time.

  • Page 8: Guidelines For Use

    Safety This BERG product come under the product group toys. This means that the may not be used on public roads. They are provided with CE and TÜV / GS (Technischer Überwachungsverein, or Technical Inspection Association / Geprüfte Sicherheit or Tested Safety) quality marks.

  • Page 9: Maintenance Activities

    Take care: damaged rims and tires can lead to accidents! The correct tire pressure is shown on the outside of the tire. If the tires are at the correct pressures the BERG product will be light and easy to handle. If the tire pressures are too low, the tires will leak quicker and will suffer undue wear and tear.
  • Page 10 Schönes, dass Spass machen soll. Der BERG Junior Trailer hat eine lange Lebensdauer wenn dieser von Zeit zu Zeit gewartet wird. Das Wartungsschema ist dieser Bedienungsanleitung beigefügt. Wenn Sie diese einhalten, sichern Sie sich über viele Jahre ein strapazierfähiges Spielgerät.

  • Page 11: Benutzungshinweise

    Geschwindigkeit erreicht werden. Berücksichtigen Sie, dass der Bremsweg dabei länger wird! • Überladen Sie den BERG Junior Trailer nicht. Wenn der BERG Junior Trailer an einen BERG go-cart gekoppelt ist, ist eine maximale Zuladung von 5 kg erlaubt.

  • Page 12: Wartungsarbeiten

    Schnitte, Risse und Verformungen). Achtung: Beschädigungen an Felgen und Reifen können Unfälle verursachen! Der richtige Reifendruck ist auf dem Reifen vermerkt. Wenn die Reifen den richtigen Druck haben, fährt das BERG Produkt leicht und mühelos. Bei zu niedrigem Reifendruck werden die Reifen schneller undicht und es tritt übermäßiger Verschleiß auf.
  • Page 13 Consultez également notre site internet sur www.bergtoys.com. Vous y trouverez de plus amples informations sur BERG Toys de même que des photos de nos produits. Vous pourrez également nous faire part de vos expériences avec BERG Toys et les produits de BERG Toys. N’hésitez pas à nous communiquer celles-ci à l’adresse suivante : info@bergtoys.com. Vous pouvez également envoyer un email à...

  • Page 14: Directives D'utilisation

    Ce produit BERG appartiennent à la catégorie des produits de jeux. Cela implique que le produit BERG ne peut pas être utilisé sur la voie publique. Les produits BERG disposent des labels de sécurité CE et TÜV / GS. Les enfants (de moins de 12 ans) ne peuvent utiliser le produit BERG que sous la surveillance d’un adulte uniquement.

  • Page 15: Mesures D'entretien

    à des fins de location ou lorsque le produit est mis à la disposition de plusieurs personnes non précisées, de quelque manière que ce soit. La responsabilité de Berg Toys B.V. est expressément exclue en cas de dommage u produit ou à des éléments de celui-ci, à la suite: •...
  • Page 16 Es un objeto para ser feliz. Un producto BERG posee una larga vida útil, aunque para ello precisa de una serie de tareas de mantenimiento de vez en cuando.

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

    Además, los productos BERG cuentan con la marca de calidad CE y TÜV / GS. Los niños, especiálmente los menores de 12 años, sólo podrán conducir un producto BERG siempre que estén bajo la supervisión de un adulto. BERG Toys no se hace responsable de cualquier omisión existente en este manual.

  • Page 18: Trabajos De Mantenimiento

    BERG Toys ha estáblecido, serán reparados o sustituidos a elección de BERG Toys B.V. presentando el producto al distribuidor BERG Toys B.V. para su inspección. Al mismo tiempo deberá entregar al distribuidor junto con el ticket de compra. Si el propietario hubiera cambiado de domicilio o el distribuidor ya fuese accesible, BERG Toys B.V. indicará a petición del interesado el distribuidor BERG Toys B.V.
  • Page 19 Congratulazioni per aver acquistato BERG prodotti. BERG Toys fa tutto il possibile per ideare e fabbricare prodotti solidi e sicuri. Ha scelto un articolo che la farà divertire per anni: è un prodotto di cui essere contenti. BERG Junior Trailer ha una lunga durata di vita.
  • Page 20 I prodotti BERG appartengono alla categoria giocattoli il che significa che BERG Triggy non può essere utilizzato su strade pub- bliche. Sono dotati del marchio CE e TÜV / GS. I bambini (al di sotto dei 12 anni) possono guidare BERG Triggy solo sotto il con- trollo di adulti.

  • Page 21: Operazioni Di Manutenzione

    BERG Toys, riparati o sostituiti. Il proprietario di questo prodotto può fare appello alla garanzia soltanto consentendo al riven- ditore BERG Toys di ispezionare il prodotto. Se il proprietario si è trasferito o se il rivenditore non è più disponibile, BERG Toys su richiesta farà...
  • Page 22 www.bergtoys.com...

Table des Matières