Candulor CA 3.0 Mode D'emploi
Artikulator
Manuels Connexes pour Candulor CA 3.0
Sommaire des Matières pour Candulor CA 3.0
- Page 2 (Pic01) (Pic02) Direktes Eingipsen Dank Split-Cast am Artikulator Modellplatten Kunststoff, Modellplatten Metall Direct fixing with plaster thanks to the Split-Cast system Plastic mounting plates, Metal mounting plates Plâtrage direct avec socle Split-Cast sur l‘articulateur Plaques modèles : en matiere synthétique, en métal Gessatura diretta grazie allo Split-Cast collegato all‘articolatore Piastre per modelli: in plastica, in metallo Enyesado directo gracias al sistema Split-Cast en el articulador...
- Page 3 (Pic03) (Pic04) (Pic05) Zentrikfixierung geschlossen/offen Geräteeinstellung Mittelwert 30° Zentrikfixierung offen. Retrusionsriegel offen Centric lock closed/open Initial setting up, average value of 30° Centric lock open. Retrusion lock open Fixation centrée fermée/ouverte Valeur moyenne de réglage de l’appareil 30° Fixation centrée ouverte. Verrouillage de rétrusion ouvert Fissaggio di centrica chiuso/aperto Regolazione strumento valore medio 30°...
- Page 4 Deutsch 04-05 04-05 English 06-07 06-07 Français 08-09 08-09 Italiano 1 0 - 1 1 10-11 Español 1 2 - 1 3 12-13 Nederlands 1 4 - 1 5 14-15...
-
Page 9: Description Du Produit
CA 3.0 A rt i c u l At e u r Mode d‘emploi 3 Description du produit 4.2 Réglage de l’appareil (valeur moyenne) 03 • Desserrez la vis à tête moletée A et réglez la pente condylien- Caractéristiques techniques : 3.1 Description du fonctionnement, ne sur la valeur moyenne (30°). conception de l’appareil • Triangle Bonnwill : 110 mm • Fermez le dispositif de fixation. (04) • Angle Balkwill 25° Le CA 3.0 est un articulateur partiellement ajustable. Son • Faites glisser la tige verticale sur zéro (échelle millimétrée) • Hauteur 150 mm, hauteur interne de 100 mm avec plaques concept est basé sur le plan de Camper. L’articulation maîtresse placée dans le support de la tige modèles, de 115 mm sans plaques modèles, profondeur de présente la forme d’un bord de guidage et l’articulation dirigée • verticale jusqu’à la butée et fixez-la. 160 mm, largeur de 145 mm celle d’un bicône. La pente condylienne horizontale peut être • Centrez la table incisive par rapport à la tige verticale. -
Page 10: Utilisation Pratique De L'orientation Des Modèles
8 Livraison (Référence : 72202500) Fixation centrée et verrouillage de rétrusion ouvert (04) inférieure sur une masse de malaxage et fixez-le. Pour termi- ner, plâtrez le modèle de la mâchoire supérieure. Dans cette position du verrouillage, il est en outre possible 1 x CA 3.0 d’effectuer un mouvement de rétrusion. 1 x table incisive réglable à 15° 7 Entretien 1 x tige incisive 7.1 Nettoyage 5.2 Mouvement de protusion (06) 2 x disques de rétention 2 x plaques modèles en matière synthétique Le CA 3.0 est un appareil de précision et de-vrait uniquement Lorsque la fixation centrée est ouverte, il est possible d’effec- 1 x plaques de marquage être nettoyé à la vapeur. Si vous ne disposez pas d’un appareil à tuer un mouvement de protusion comme sur l’illustration. La 1 x tige de soutien pour la partie supérieure (butée d’ouverture) pente condylienne horizontale peut être réglée de 0° à 60° au jet de vapeur, rincez-le au moyen d’eau claire et bouillante. Veil- 2 x manchons en plâtre moyen du disque rotatif. lez à éviter tout contact avec des acides ou solvants puissants 1 x Mode d‘emploi et n’utilisez jamais un appareil de nettoyage à ultrasons. Ne grattez jamais la surface de l’appareil avec des objets acérés. 5.3 Mouvement latéral et de Bennett (07) 9 Pièces de rechange (voir figure, page 1) Lorsque la fixation centrée est ouverte, il est possible d’effectuer 7.2 Travaux de contrôle et d’entretien (10) des mouvements latéraux comme sur l’illustration, tout simple- Dénomination Référence Le moment où les travaux d’entretien doivent avoir lieu dépend...