RESTEK 995266-RSTK Guide Rapide page 3

Warnungen
Tragen Sie eine Schutzbrille beim Ver- oder Entbördeln der Kappen!
Die Stempel der Verschließ- und Öffnungskopfen können zu gravierenden
Quetschungen führen.
Verschließkopf nur dann austauschen, nachdem das Netzteil von der Stromzufuhr getrennt und
das Werkzeug gesperrt wurde.
Niemals die Finger in die Verschließ- und Öffnungskopfen stecken.
Benutzen Sie nur das mit dem Bördelwerkzeug gelieferte 12 Volt DC Netzteil.
Avvertenze
Si ricorda di indossare occhiali di sicurezza durante il processo di aggraffatura o
decapsulazione.
Le ganasce dell'aggraffatrice o della decapsulatrice possono stringere energicamente.
Sostituire le ganasce soltanto dopo la rimozione dell'alimentatore oppure dopo aver attivato il
blocco dell'utensile.
Non inserire in nessun caso le dita all'interno delle ganasce dell'aggraffatrice.
Utilizzare soltanto l'alimentatore da 12 V a corrente continua in dotazione con l'aggraffatrice.
警告
进行卷边或开瓶操作时须佩带安全防护眼镜！
卷封器或启瓶器的卡爪可能造成严重夹伤。
更换夹具一定要在切断电源或工具锁定时进行。
绝不能将手指伸入卷封器卡爪内。
只能使用随卷封器提供的12V直流电源。
경고
•지침을 모두 따르십시오. 그렇지 않으면 부상을 입을 수 있습니
다.
•크림핑(압착) 또는 디캐핑(캡 제거) 작업 시에는 반드시 보안경을
착용하십시오!
•크림퍼나 디캡퍼의 조( jaw)는 대상을 매우 강한 힘으로 조입니다.
•크림퍼나 디캡퍼 안에 손가락을 집어넣으면 절대 안 됩니다.
•압착기와 함께 제공된 12V DC 전원 공급장치만 사용하십시오.