Page 3
Mise au rebut ..................18 Annexes ..................... 19 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Télécommande Remo 8i • à partir de la version logicielle 1.0.4 Version : 21.01.2026 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Page 4
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité.
Page 5
Appareil de commande moteur RF-MSG (à partir de la version 1.0) • Appareil de commande moteur RF-MSG-ST (à partir de la version 1.0) • Appareil de commande moteur RF-MSG(2)-DST (à partir de la version 1.0) Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 6
Afficher le menu de program- en même temps mation Apprendre Sélectionner l’appareil Apprendre WS1, WS1000, Solexa2 & Connect Confirmer l'appareil Appuyer sur Arrêt, si un autre appareil est prêt Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 7
ENT. Supprimer : Supprimer l'émetteur manuel dans le menu de la commande : Réglages de base > StAt. Veuillez également respecter les indications du manuel. Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 8
Supprimer : N° Étape de commande Touches de commande Affichage à l'écran Afficher le menu de réglage en même temps Apprendre Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 9
Étape de commande Touches de commande Affichage à l'écran Afficher le menu de program- en même temps mation Apprendre Sélectionner l’appareil Apprendre [Dernier appareil sélectionné] Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 10
Afficher le menu de réglage en même temps Apprendre Sélectionner Supprimer 2 × Supprimer Confirmer Supprimer Supprimer [Dernier appareil sélectionné] Sélectionner l’appareil Supprimer WL400, WL800, WL-Z Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 11
RF-MSG, RF-L, réglage relais RF précédent] Confirmer l'appareil Apprendre [Dernier canal sélec- tionné] Sélectionner le canal de l'émet- Apprendre teur manuel [Nom individuel du canal] Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 12
Activer l'alimentation électrique du RF-MSG. La connexion sans fil est supprimée auto- matiquement 3 secondes après le rétablissement de la tension secteur. Le « C » à l'écran disparaît. Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 13
– 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 Par un appui bref sur les touches fléchées, la commutation est effectuée par pas de 10 % (au total 10 niveaux de ventilation). Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 14
Batterie vide Remplacer la batterie Appareil récepteur hors tension ou défectueux Allumer l’appareil récepteur (commande par ex.). Si aucun contact radio n’est établi, contacter le service-client. Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 15
La taille de la police du nom du canal peut être modifiée. N° Étape de commande Touches de commande Affichage à l'écran Afficher le menu de réglage en même temps Apprendre Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 16
Confirmer le canal de l'émet- Sens de rotation teur manuel [Dernier réglage sélec- tionné] Sélectionner le sens de rotation Sens de rotation Inverse / Normal Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 17
Étape de commande Touches de commande Affichage à l'écran Afficher le menu de réglage en même temps Apprendre Sélectionner le menu de 6 × réglage Cloner Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 18
» ou « Réglages et si un autre connexions » appareil est prêt Confirmer le transfert Les données sont reçues Apparaît sur les deux Remo 8i Processus terminé Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 19
Afficher le menu de réglage en même temps Apprendre Sélectionner le menu de 8 × réglage Réglages d’usine Confirmer les réglages d’usine Arrêt Appuyer Rétablir les réglages d'usine [Redémarrage] Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 20
18 de la loi sur les batteries. Après utilisation, les batteries peuvent être retournées gra- tuitement chez Elsner Elektronik ou éliminées une entreprise publique de traitement des déchets. Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 21
Annexes Annexes Télécommande Remo 8i • Version : 21.01.2026 • Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Page 22
Numéro de série ou version du logiciel • Source d'approvisionnement (revendeur/installateur qui a acheté l'appareil chez Elsner Elektronik) Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de...