Page 1
TechnicS Active subwoofer Enceinte d'extrémes-graves avec amplificateur SB-AS500 Before acerating urit. *ase read .nstnxtjons catrpcete- W. &ase save manus Operating Instructions II est recommandé de ire attentrvement preset" Manuel d'utilisation rappareii, Conserver oe Dear Customer Cher client Thank you tor purchasing this product.
Surround speakers (not included) Center speaker (not included) Enceintes ambiophoniques Enceinte pour canal central (vendues séparément) (vendue séparément) TV (not included) Téléviseur (vendu séparément) Front speakers (not included) Enceintes avant (vendues séparément) Active subwoofer (SB-AS500) Enceinte d'extrémes-graves avec amplificateur (SB-AS500)
Page 3
• Before making the connections, switch OFF the power to the •Avant de faire les raccordements, couper le contact sur le receiver (or amplifier). récepteur (ou amplificateur). SB-AS500 Monaural connection cable PASS (included) FILTER INPuT PHASE VOLUME Cåble...
Set the low pass filter, volume and phase to suit characteristics of Régler Ie filtre passe•bas, Ie volume et Ia réponse en phase en fonction des caractéristiques des diverses enceintes en présence. the speaker and SB-AS500 combination. POWER LOW PASS...
Frequency response by LOW PASS FILTER Frequency response by VOLUME setting Réponse en fréquence avec régtage du volume setting Réponse en fréquence avec réglage du filtre passe.bas (LOW PASS FILTER) (dB) (dB) 500 1000 2000(Hz) 500 1000 2000(Hz) Apres avoir effectué tous les réglages When settings are complete The only operation you should have to perform daily is press...
Page 6
Installation WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC Environment SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASH- Water and Moisture — Do not use this unit near water-for exam- ING, DRIPPING OR MOISTURE. ple, near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. Damp basements should also be avoided.
ATTENTION Installation POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRtQUES, Environnement INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE Eau et humidité — Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. oü...
Technical specifications Données techniques • SECTION HAUT-PARLEUR SPEAKER SECTION Type I way 2 speaker system Type Enceinte I voie 2 haut-parleurs Bass-reflex type avec éventréflex Speaker Haut-parleur Type å cone de 14 cm (5-1/2 po) X2 Woofer 14 cm (5-1/2") cone typeX2 Graves Impedance Impédance...