GLW MC 40-1 Manuel D'utilisation
Liens rapides
Sommaire des Matières pour GLW MC 40-1
- Page 1 40-1 MANUEL D'UTILISATION START MC40 Date of issue: 02/2025...
- Page 2 Dans le centre de téléchargement, Ie mode d'emploi est disponible en plusieurs langues. www.glw.de/downloads...
- Page 3 ................Remplacement de section ................................... Modification de la longueur de sertissage . — MC 40-1 Activer Speed Up. Elimination des défauts....... MC 40 ne fonctionne pas une fois sous tension........................La phase d'accélération n'est pas déclenchée..L'isolation du conducteur n'est pas entiérement...
- Page 5 2 et 5 selon DIN VDE 0295 ainsi que des embouts, au détail, selon DIN 46228-4. IMPORTANT : Utiliser uniquement des embouts et des pieces détachées de GLW. Opérateurs autorisés Seuls des opérateurs autorisés et düment formés sont autorisés travailler sur le MC 40.
- Page 6 Sécurité CRIMPING TECHNOLOGY Postes de travail IMPORTANT : Lors du fonctionnement et du stockage, veiller éviter les emplacements humides et poussiéreux – – les emplacements exposés å des températures élevées, aux rayons directs du soleil ou å de basses températures (plage de température de fonctionnement : 15å...
- Page 7 Description du MC 40 CRIMPING TECHNOLOGY Description du MC 40 Eléments fournis Appareil de base Récipient d'alimentation Cåble secteur Clé å six pans Matrice Bloc de positionnement douilles Cöne de centrage de toron déchets Manuel dutilisation Capot Plaque de séparation Les piéces présentent méme code couleur que les embouts...
- Page 8 DIN 46228-4. Les embouts suivants peuvent étre traités avec le MC 40 Appareil Section Longueur Coloris Remarque Référence douille base jaune/ MC 40-1 MC 40-TOOLKIT 0,34/6-8 006646 tur quoise blanc 0,75 0,75 0,75 Compris dans 0,75 MC 40-1...
- Page 9 Description du MC 40 CRIMPING TECHNOLOGY Apercu des organes de commande Panneau de commande : Voir description page 7 Récipient d'alimentation : Récipient destiné å stocker les embouts Verrouillage de trappe Sert å verrouiller la trappe avant. Pour ouvrir la trappe avant, appuyer sur la partie inférieure du verrouillage ;...
- Page 10 Description du MC 40 CRIMPING TECHNOLOGY Panneau de commande ouche ffichage Fonction Ia touche Choix du mode de fonctionnement Dénudage uniquement Pour vérifier la profondeur de coupe de la lame. La LED de la touche s'allume. Dénudage et sertissage La LED de la touche s'allume.
- Page 11 Définition Ia section Vérifier si le MC 40-1 est équipé pour la section souhaitée. Si nécessaire, rééquiper le MC 40-1 (voir « Rééquipement », 13). MC 40-Toolkit (006645) Exemple pour MC 40-1...
- Page 12 – Vérifier le réglage correct de la section. Rééquiper si nécessaire (voir page 14). Introduire des embouts dans le récipient – dalimentation (max. 500 unités (MC 40-1) / max. 200 unités (MC 40L)). Fermer la trappe avant. – Disposition des conducteurs –...
- Page 13 Vérifier la pression de l'air indiquée par le manometre (2): pression de fonctionnement 5,5 bars, minimum 5 bars (MC 40-1) pression de fonctionnement 6 bars, minimum 5,5 bars (MC 40L) Régler la pression si nécessaire. Pour ce faire, tirer la –...
- Page 14 Maintenance CRIMPING TECHNOLOGY Maintenance Entretien quotidien • Nettoyage du MC 40 AVERTISSEMENT: Risque de blessure! Avant d'ouvrir la trappe avant, débrancher le connecteur secteur et séparer l'appareil du circuit pneumatique – Eteindre le MC 40 raide de l'interrupteur secteur. –...
- Page 15 Maintenance CRIMPING TECHNOLOGY Réglage et remplacement des lames ä dénuder • Dépose des lames ä dénuder AVERTISSEMENT: Risque de blessure! Avant d'ouvrir la trappe avant, débrancher connecteur secteur et séparer l'appareil du circuit pneumatique. Tirer le levier de déverrouillage (1) vers l'avant. –...
- Page 16 Maintenance CRIMPING TECHNOLOGY MC 40-1 : remplacement des lames dénuder AVERTISSEMENT : Risque de blessure Les lames å dénuder sont tranchantes. Veiller å éviter toute blessure. Lame gauche Desserrer la vis six pans creux (l) et déposer la –...
- Page 17 • Remplacement du bloc de positionnement des douilles MC 40-1 : remplacer le bloc de positionnement douilles en cas de changement de section de ↔ 2,5. MC 40L : remplacer le bloc de positionnement douilles å chaque changement de section.
- Page 18 Remplacement des cönes de centrage de toron MC 40-1 : les cönes de centrage de toron doivent étre remplacés en cas de changement de section de ↔ 4-+2,5. MC 40-L : les cönes de centrage de toron doivent étre remplacés å...
- Page 19 TECHNOLOGY • Remplacement de Ia plaque de séparation MC 40-1 : la plaque de séparation doit étre remplacée ↔ en cas de changement de section de 0,5...1,5 2,5. MC 40L : la plaque de séparation doit étre remplacée ↔ ↔...
- Page 20 La fonction Speed-Up est disponible partir de la version de logiciel 1.9. (visible pendant la phase de boot) E 0000927 Elle réduit le temps de cycle de la machine (uniquement MC 40-1 !) de 30%. MC40-1 normal speedup 6 sec.
- Page 21 Elimination défauts CRIMPING TECHNOLOGY Elimination défauts MC 40 ne fonctionne pas une fois sous tension • Vérification du fusible secteur AVERTISSEMENT: Risque de blessure! Pour vérifier le fusible secteur, le raccordement secteur doit étre ouvert. Dabord débrancher le connecteur secteur –...
- Page 22 Elimination défauts CRIMPING TECHNOLOGY La phase d'accélération n'est pas déclenchée Lors de l'insertion du conducteur, le MC 40 ne démarre pas. • Vérification de Ia trappe avant - Vérifier si la trappe avant (l) est entiörement fermée et verrouillée. ...
- Page 23 Elimination défauts CRIMPING TECHNOLOGY L'alimentation des embouts est perturbée Vérification du récipient d'alimentation Vérifier si la vis å ailettes (1) est desserrée, la resserrer – le cas échéant. – Insérer les embouts dans la vis d'alimentation. – Modifier la vitesse du récipient dalimentation. ...
- Page 24 Elimination défauts CRIMPING TECHNOLOGY Display : Symboles d'erreur Attention Une erreur est indiquée par le point d'exclamation affiché. Le point d'exclamation est suivi du symbole d'erreur correspondant. Cycle Le temps de cycle a été dépassé – Vérifier l'air comprimé – Réglage de la longueur de dénudage incorrect (position 1 (0,252 - 6) en combinaison avec la matrice - 1,5 mm2 s'affiche sous forme d'erreur)
- Page 25 Annexe technique CRIMPING TECHNOLOGY Annexe technique Caractéristiques techniques Raccordement secteur 120 V 60 ... 230V 50 Hz Puissance absorbée 50 VA Raccord d'air comprimé 40-1 minimum 5 bars, maximum 6 bars Raccord enfichable avec filetage 1/4"- (norme européenne) minimum 5,5 bars, maximum 6,5 bars...
- Page 26 Annexe technique CRIMPING TECHNOLOGY Plaque CRIMPING TECHNOLOGY CRIMPING TECHNOLOGY GLWGmbH Steinbeisstr. 2, 88353 Kisslegg Gtw GmbH Steinbeisstr.2, 88353 Kisslegg www.glw.de MODEL: MC 40-1 MODEL: ORD.NO.: 006218 ORD.NO.: 006222 BUILT: 2024 BUILT: 2025 SERIAL NO.: 9999999 SERIAL NO.: 9999999 CROSS SECTION: 0.25 - 4 mrn2...
- Page 27 Annexe technique CRIMPING TECHNOLOGY Déclaration UE de conformité Fabricant: GmbH Adresse: Steinbeisstrasse 2, 88353 Kisslegg, Allemagne Groupe de produits: Machine å dénuder et å sertir Description du produit 40-1 Valable ä partir de SN 162527 Le produit désigné ci-dessus est conforme aux exigences essentielles énoncées dans la (les) directive(s) suivante(s) et dans ses (leurs) directives modificatives:...
- Page 28 Annexe technique CRIMPING TECHNOLOGY Déclaration UK de conformité Constructeur: GmbH Adresse: Steinbeisstrasse 2, 88353 Kisslegg, Allemagne Groupe de produits: Machine å dénuder et å sertir Description du produit 40-1 Valable å partir de SN 162527 Le produit désigné ci-dessus est conforme aux exigences essentielles énoncées dans la (les) directive(s) suivante(s) et dans ses (leurs) directives...
- Page 29 Annexe technique CRIMPING TECHNOLOGY Pieces de rechange piece Section efficace 40-1 d'article 0,25 - 0,34 mm2 006602 Récipient 006601 d'alimentation 2,5 mm2 008989 4 mm2 (2,5 mm2 GB) 006603 6 mm2 006651 10 mm2 006652 006653 Plaque 0,5 - 1,5 mm2 006654 2,5 mm2 006655...
- Page 30 Les droits dauteur et de la propriété GmbH Steinbeisstraße intellectuelle afférents å ce manuel dutilisation 88353 Kisslegg appartiennent l'entreprise GLW. Allemagne Toute reproduction, copie ou traduction, quelle Tel. +4975639123-0 soit intégrale ou partielle, est interdite sauf service@glw.de autorisation préalable. 0 2025...