1. Manuels
  2. Marques
  3. Sinji Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FIREFLY LIGHTS
  6. Manuel

Sinji FIREFLY LIGHTS Manuel

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Table des Matières

SIN
Jl
SINJI FIREFLY LIGHTS
Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sinji FIREFLY LIGHTS

  • Page 1 SINJI FIREFLY LIGHTS Manual...

  • Page 2: Lightbulbs

    DESCRIPTION Make your garden or balcony more lively with the Sinji Firefly Lights. The lights can be easily placed in a garden bed or a planter. Point the mini solar panel at the sun and charge the battery during the day. In the evening you can enjoy the ambiance of the lights dancing in the wind when it gets dark.
  • Page 3 Make sure that the solar panel is not shaded during the day, to avoid poor performance. Use the switch on the bottom of the solar panel-battery combo to turn the Firefly Lights On/Off. Once turned on and placed correctly in the sun, the Firefly Lights work autonomously.
  • Page 4 Warning: Before cleaning, turn off the Sinji Firefly Lights. You can clean the Firefly lights with a soft, damp cloth and a mild cleaning agent. Do not use alcohol or any cleaning agent that can be used as a solvent. Do not apply force while cleaning. Be extra careful to not scratch the solar panel window, this may reduce the Firefly Lights' performance.

  • Page 5: Avertissements De Sécurité

    La lampe est classée IP65, c'est-ä-dire qu'elle est protégée contre Ia poussiére et les (fortes) pluies. Toutefois, ne I'immergez pas dans l'eau. N'utilisez pas les lampes Firefly Lights en dehors de la plage de température comprise entre - 10 oc et 50 oc.

  • Page 6: Spécifications

    SOMMAIRE 1. Lampes Firefly de Sinji 2. Panneau solaire et batterie (pré-assemblés) Piquet de terre détachable Manuel de l'utilisateur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modéle SIFL-0200 / SIFL-0300 2.0V 120mAh (polycristallin) Panneau solaire Batterie Ni-Mh 1.2V 600mAh Type d'éclairage Puissance des LED O,06W/piéce...
  • Page 7 2. Nettoyage Avertissement :Avant de procéder au nettoyage, éteignez les lampes Firefly de Sinji. Vous pouvez nettoyer les lumiéres Firefly avec un chiffon doux et humide et un produit de nettoyage doux. N'utilisez pas d'alcool ou de produit de nettoyage pouvant étre utilisé comme solvant. Ne forcez pas pendant le nettoyage.
  • Page 8 Verwenden Sie die Firefly Lights nicht außerhalb des Temperaturbereichs von - 10 oc bis 50 oc BESCHREIBUNG Machen Sie Ihren Garten Oder Balkon lebendiger mit den Sinji Firefly Lights. Die Lichter können einfach in einem Gartenbeet Oder einem Pflanzgefäß platziert werden. Richten Sie das Mini-Solarpanel auf die Sonne und laden Sie den Akku tagsüber auf.
  • Page 9 Benutzen Sie den Schalter an der Unterseite der Solarmodul-Batterie-Kombination, um die Firefly Lights ein- und auszuschalten. Sobald die Firefly Lights eingeschaltet und richtig in der Sonne platziert Sind, arbeiten sie selbstständig. Hinweis: Wir empfeh/en, die Batterie durch die Sonnenenergie vo//ständig aufzu/aden, bevor Sie die Firefly...
  • Page 10 2. Reinigung Achtung! Schalten Sie vor der Reinigung die Sinji Firefly Lights aus. Sie können die Firefly-Leuchten mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol Oder andere Reinigungsmittel, die als Lösungsmittel verwendet werden können. Wenden Sie beim Reinigen keine Gewalt an. Seien Sie besonders vorsichtig, um das Fenster des Solarpanels nicht zu zerkratzen, da dies die Leistung der Firefly-Leuchten beeinträchtigen kann.

  • Page 11: Interruptor On/Off

    DESCRIPCIÖN Anime su jardin o balc6n con las Sinji Firefly Lights. Las luces se pueden colocar fäcilmente en un arriate o unajardinera. Apunte eI mini panel solar hacia el sol y cargue Ia bateria durante el dia. Por la noche podrä...
  • Page 12 Asegürate de que el panel solar no esté a Ia sombra durante el dia, para evitar un rendimiento deficiente. Utilice el interruptor situado en Ia parte inferior de Ia combinaciön de panel solar y bateria para encender y apagar las luces Firefly. Una vez encendidas y colocadas correctamente al sol, Ias Firefly Lights funcionan de forma autönoma.
  • Page 13 2. Limpieza Advertencia: Antes de limpiar, apague las luces Sinji Firefly. Puede limpiar Ias luces Firefly con un paäo suave y hümedo y un producto de limpieza suave. No utilice alcohol ni ningün producto de limpieza que pueda utilizarse como disolvente. No aplique fuerza durante la limpieza.
  • Page 14 Non utilizzare Ie luci Firefly al di fuori dell'intervallo di temperatura compreso tra - 10 oc e 50 oc. DESCRIZIONE Rendete piü vivace il vostro giardino o balcone con le luci Sinji Firefly. Le luci possono essere facilmente collocate in un'aiuola o in una fioriera. Puntate il mini pannello solare verso il sole e caricate Ia batteria durante il giorno.
  • Page 15 Per accendere e spegnere Ie luci Firefly, utilizzare l'interruttore posto sul fondo della combinazione pannello solare-batteria. Una volta accese e posizionate correttamente al sole, Ie Firefly Lights funzionano autonomamente. Nota: si consiglia di lasciare che la batteria si carichi completamente, attraverso l'energia solare, prima di...
  • Page 16 2. Pulizia Attenzione: Prima di pulire, spegnere Ie luci Sinji Firefly. É possibilepulireIeluciFireflyconunpannomorbidoe umidoe undetergentedelicato.Nonutilizzare alcool o altri detergenti che possono essere usati come solventi. Non applicare forza durante Ia pulizia. Prestare particolare attenzione a non graffiare Ia finestra del pannello solare, in quanto ciö potrebbe ridurre le prestazioni delle luci Firefly.
  • Page 17 - 10 oc tot 50 oc. BESCHRIJVING Maak je tuin of balkon levendiger met de Sinji Firefly Lights. De lampjes kunnen eenvoudig in een tuinbed of plantenbak worden geplaatst. Richt het mini-zonnepaneel op de zon en Iaad de batterij overdag op. 's Avonds kun je genieten van de sfeer van de lampjes die dansen in de wind als het donker wordt.
  • Page 18 Gebruik de schakelaar aan de onderkant van de combinatie zonnepaneel-batterij om de Firefly Lights aan/uit te zetten. Eenmaal ingeschakeld en correct in de zon geplaatst, werken de Firefly Lights autonoom. Opmerking: Wij adviseren om de batterij volledig op te laten laden, via zonne-energie, voordat u de Firefly...
  • Page 19 Waarschuwing: Schakel de Sinji Firefly Lights uit voordat u ze schoonmaakt. U kunt de Firefly lights schoonmaken met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen alcohol of een reinigingsmiddel dat als oplosmiddel kan worden gebruikt. Gebruik geen kracht tijdens het schoonmaken.
  • Page 20 Nie uiywaj lampy Firefly Lights poza zakresem temperatur od - 10 oc do 50 oc. OPIS Oiyw swöj ogr6d lub balkon dzi?ki lampom Sinji Firefly Lights. Lampy moina z tatwoéciq umieécié na rabacie ogrodowej lub w donicy. Skieruj mini panel stoneczny na siofice i *aduj baterie w ciqgu dnia. Wieczorem moieszcieszyé...
  • Page 21 1. Instrukcje u*ytkownika Przed pierwszym uiyciem: usunqé plastikowq folie z panelu stonecznego. Wtöi kolec uziemiajqcy do rurki w dolnej cz#ci lampy Firefly Lights. Wbij lampe Firefly z kolcem w ziemie lub donice. Ostrze±enie: naleiy uwaiaé na to, co znajduje sie pod szpikulcem, aby uniknqé uszkodzenia okablowania, rur, dna donicy itp.
  • Page 22 2. Czyszczenie Ostrzeienie: Przed czyszczeniem naleiy wyiqczyé lampy Sinji Firefly. Lampy Firefly moina czyécié miekkq, wilgotnq éciereczkq i tagodnym érodkiem czyszczqcym. Nie uiywaj alkoholu ani iadnego érodka czyszczqcego, ktöry moie bye stosowany jako rozpuszczalnik. Podczas czyszczenia nie naleiy uiywaé sily. Zachowaj szczegölnq ostroinoéé, aby nie zarysowaé okna panelu slonecznego, poniewaz moie to zmniejszyé...
  • Page 23 0 2023, Sinji. All rights reserved. www.sinjiproducts.com Made in China...

Table des Matières